Dictionary Entries
Showing 1,461–1,480 of 2,498 words
တ
တရုန်းရုန်း
[tɹóʊɴɹóʊɴ]
Arakanese:
၁၊ ဆူဆူညံညံ လားလာ လှုပ်ယှားဗျာယ်။ က ပြန်ကုန်ထ၊ နန်းလုံးခြုံကေ၊ ရုန်းရုန်းတီးများ၊ ပြီးနီကတ်လို့(နရဒ)။ ၂၊ (အသံ) ဆူညံအောင် ရိုက်ခတ် တီးဗျာယ်။ စည်သံ ရိုက်ကျိုး တရုန်းရုန်းလျှင် (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
၁၊ ဆူဆူညံညံ သွားလာ လှုပ်ရှားလျက်။ က ပြန်ကုန်ထ၊ နန်းလုံးခြုံကေ၊ ရုန်းရုန်းတီးများ၊ ပြီးနီကြလို့(နရဒ)။ ၂၊ (အသံ) ဆူညံအောင် ရိုက်ခတ် တီးလျက်။ စည်သံ ရိုက်ကျိုး တရုန်းရုန်းလျှင် (ရခိုင်ကာ)
English:
blatancy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တရုရု
[tɹoʊɹoʊ]
Arakanese:
အဆက် မပြတ် ပြောသံ၊ အော်သံ အစဟိစွာ
Burmese:
အဆက် မပြတ် ပြောသံ၊ မြည်သံ စသည်
English:
buzz
Grammar Note:
နာမ်
တရုံရုံ
[tɹòʊɴɹòʊɴ]
Arakanese:
မသေးမကွဲ အဝီးက ကြားရရေ အသံမျိုး။ လီယာဉ်ပျံ တရုံရုံ အော်သံ ကြားရရေ
Burmese:
မသေးမကွဲ အဝေးက ကြားရသော အသံမျိုး။ လေယာဉ်ပျံ တရုံရုံ မြည်သံ ကြားရရေ
English:
vaguely
Grammar Note:
နာမ်
တရုရု၂
[tɹoʊɹoʊ၂]
Arakanese:
စိတ် နှလုံး ကြီကွဲ ဝမ်းနည်းခြင်း ပြင်းစွာ ခံစားရပြီးကေ နှုတ်က ရည်ရွတ် ဆိုမြည် တမ်းရေ။ ဆိပ်ခုံမမြင်၊ ပင်လယ်ပြင်၌၊ ဇာမာ ဇာသို့၊ ရောက်ရို့သနည်း၊ အသည်းကြေလု၊ တရုရုနှင့် (ထာနု)
Burmese:
စိတ် နှလုံး ကြေကွဲ ဝမ်းနည်းခြင်း ပြင်းစွာ ခံစားရ၍ နှုတ်မှ ရည်ရွတ် ဆိုမြည် တမ်းသည်။ ဆိပ်ကမ်းမမြင်၊ ပင်လယ်ပြင်၌၊ ဘယ်တွင် ဘယ်သို့၊ ရောက်တို့သနည်း၊ အသည်းကြေလု၊ တရုရုနှင့် (ထာနု)
English:
regretted
Grammar Note:
ကြိယာ
တရုံရုံ၂
[tɹòʊɴɹòʊɴ၂]
Arakanese:
(ယင်ကောင် အစဟိစွာရို့) အုံဖွဲ့ ပျံသန်း နားနီဗျာယ်
Burmese:
(ယင်ကောင် စသည်တို့) အုံဖွဲ့ ပျံသန်း နားနေလျက်
English:
flycatcher
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တရူးရူး
[tɹùးɹùး]
Arakanese:
အဟိန်အဟုန် ပြင်းစွာ။ မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ရီစီးဆင်းရေ)
Burmese:
အရှိန်အဟုန် ပြင်းစွာ။ မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ရေစီးဆင်းသည်)
English:
vehemently
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တရေးရေး
[tɹéɹé]
Arakanese:
အဖြစ် အပျက်ကို ပြန်ပနာ တွေးခေါ်ရေ။ အောင်းမေ့
Burmese:
အဖြစ် အပျက်ကို ပြန်လည် တွေးတောသည်။ အောက်မေ့သည်
English:
memory lane
Grammar Note:
ကြိယာ
တရော
[tɹɔ́]
Arakanese:
ထိုးတံဖြင့် ထိုးတီးရရေ ကြိုးတပ် တူရိယာ တမျိုး။ အုန်းသီးခွံထူ၊ ကြောင်ရီကိုကြက်၊ တရောတံဆို၊ ဟန်နန့်နှက်ကေ၊ ကျီးရုပ်ငှက်နှင့် (သိုက်)
Burmese:
ထိုးတံဖြင့် ထိုးတီးရသော ကြိုးတပ် တူရိယာ တစ်မျိုး။ အုန်းသီးခွံထူ၊ ကြောင်ရီကိုကြက်၊ တရောတံဆို၊ ဟန်နန့်နှက်ကေ၊ ကျီးရုပ်ငှက်နှင့် (သိုက်)
English:
violin
Grammar Note:
နာမ်
တရောက်
[tɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ တစုံ တခုသို့ လားပနာ ပြန်ရောက်ရေ့ ထိတောင်။ ငါ စျီးက တရောက် စောင့်နီ။ ၂၊ အပင်၊ အခက်၊ အလက်သို့ ရောက်ရေ အထိ။ တပင်သရက်၊ အခက်တရောက်၊ နဝင်္ဂလေ၊ ကိုးတန်ကောက်လို့ (မျိုးက်)
Burmese:
၁၊ တစ်စုံ တစ်ခုသို့ သွား၍ ပြန်ရောက်သည့် တိုင်အောင်။ ငါ စျီးက တရောက် စောင့်နီ။ ၂၊ အပင်၊ အခက်၊ အလက်သို့ ရောက်သည် အထိ။ တပင်သရက်၊ အခက်တရောက်၊ နဝင်္ဂလေ၊ ကိုးတန်ကောက်လို့ (မျောက်)
English:
until
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တရောက်၂
[tɹɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
တစုံ တခု လားလို ရာသို့ ချိုင်းကပ် မိရေ ထိတောင်။ ဆိုက်ရောက်ရေ့ ထိတောင်။ အပုပ်အနံ့၊ သူသေထုတ်လို့၊ ဖုတ်မြှပ်နှံသည်၊ သုသာန်တရောက်၊ မြို့လည်ချာက၊ ခြွေကာလှမ်းကေ၊ လမ်းတလျှောက်မာ (ပန်း)
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခု သွားလို ရာသို့ ချဉ်းကပ် မိသည့် တိုင်အောင်။ ဆိုက်ရောက်သည့် တိုင်အောင်။ အပုပ်အနံ့၊ သူသေထုတ်လို့၊ ဖုတ်မြှပ်နှံသည်၊ သုသာန်တရောက်၊ မြို့လည်ချာက၊ ခြွေကာလှမ်းကေ၊ လမ်းတလျှောက်မှာ (ပန်း)
English:
arrive-approach
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တရောက်ရောက်
[tɹɔ́ɛʔɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အဆက် မပြတ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ပြောရေ၊ မြည်သည်၊ တွန်သည်)
Burmese:
အဆက် မပြတ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ (ပြောသည်၊ မြည်သည်၊ တွန်သည်)
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တရောက်ရောက်၂
[tɹɔ́ɛʔɹɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
အဆက် မပြတ် ပြောသံ၊ အော်သံ၊ တွန်သံ အစဟိစွာ
Burmese:
အဆက် မပြတ် ပြောသံ၊ မြည်သံ၊ တွန်သံ စသည်
English:
continuous
Grammar Note:
နာမ်
တရောင်းရောင်း
[tɹáʊɴɹáʊɴ]
Arakanese:
အသံ များစွာ မြည်ရေ။ ကျွတ်ကျွတ်ဆူ
Burmese:
အသံ များစွာ မြည်သည်။ ဆူညံသည်
English:
sound-clamorousness
Grammar Note:
ကြိယာ
တရောင်းရောင်း၂
[tɹáʊɴɹáʊɴ၂]
Arakanese:
(ယင်ကောင် အစဟိစွာရို့) အုံ့ဖွဲ့ ပျံသန်း နားနီဗျာယ်။ ၂၊ ယင် တရောင်းရောင်း ပျံနီရေ
Burmese:
(ယင်ကောင် စသည်တို့) အုံ့ဖွဲ့ ပျံသန်း နားနေလျက်။ ၂၊ ယင် တရောင်းရောင်း ပျံနီရေ
English:
flycatcher
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တရော်
[tɹɔ̀]
Arakanese:
အကိုင်းအခက် အုပ်ဆိုင်း၍ အသီးလုံး ငယ်တိကို ဗေါင်ဗင် ဖေါက်ရာမာ အသုံးပြုသည့် ပင်စောက်ပင် တမျိုး။ မြရာပင်
Burmese:
အကိုင်းအခက် အုပ်ဆိုင်း၍ အသီးလုံး ငယ်များကို ဗေါင်ဗင် ဖေါက်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် ပင်စောက်ပင် တစ်မျိုး။ မြရာပင်
English:
tree
Grammar Note:
နာမ်
တရော်ညို
[tɹɔ̀ɲÒ]
Arakanese:
အခေါက်ကို ခေါင်းလျှော် ရာမာ အသုံးပြု ရရေ ခြုံနွယ်ပင်။ ကိုယ်ရို့ ဂဟဇာပွင့်ရာ အရပ်သို့ လားပြီးကေ တရော်ညို ကင်ပွန်းရို့နန့် အဂေါင်းဆီး မင်္ဂလာ ပြုကုန် ရာရေ (သင်္ကြန်စာ)
Burmese:
အခေါက်ကို ခေါင်းလျှော် ရာတွင် အသုံးပြု ရသော ချုံနွယ်ပင်။ မိမိတို့ ဂဟဇာပွင့်ရာ အရပ်သို့ သွားပြီးလျှင် တရော်ညို ကင်ပွန်းတို့ဖြင့် ဦးခေါင်းဆေး မင်္ဂလာ ပြုကုန် ရာသည် (သင်္ကြန်စာ)
English:
grewia
Grammar Note:
နာမ်
တရဲရဲ
[tɹɛɹɛ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ရန်ငြိုး ထားမှု၊ စိတ်ဆာကျည်းမှု၊ စိတ်မကျီနပ်မှု၊ အခဲမကျီ မပြေပျောက်နိုင် ဖြစ်တေ။ စိတ် မကျီနပ် ဖြစ်တေအတွက် သတ်ဖို့ တရဲရဲ။ သူတိ ဝန် ဥစ္စာကို လိုချင် တက်မက်တေအတွက် ခိုးဖို့ တရဲရဲ။ လုဖို့ တရဲရဲ၊ စားဖို့ တရဲရဲ အစဟိစွာ
Burmese:
(ဥပစာ) ရန်ငြိုး ထားမှု၊ စိတ်နာကျည်းမှု၊ စိတ်မကျေနပ်မှု၊ အခဲမကျေ မပြေပျောက်နိုင် ဖြစ်သည်။ စိတ် မကျေနပ် ဖြစ်တေအတွက် သတ်ဖို့ တရဲရဲ။ သူများ ပစ္စည်း ဥစ္စာကို လိုချင် တက်မက်တေအတွက် ခိုးဖို့ တရဲရဲ။ လုဖို့ တရဲရဲ၊ စားဖို့ တရဲရဲ စသည်
English:
implacable
Grammar Note:
ကြိယာ
တရွံ.ရွံ.
[tɹwံ.ɹwံ.]
Arakanese:
၁၊ မငြိမ်မသက် ကြွခြည် နိမ့်ခြည် လှုပ်ရှားရေ။ ၂၊ ကိုယ်ခန္ဓာကို စကေ တွန့်ခါ လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
၁၊ မငြိမ်မသက် ကြွချည် နိမ့်ချည် လှုပ်ရှားသည်။ ၂၊ ကိုယ်ခန္ဓာကို အတန်ငယ် တွန့်ခါ လှုပ်ရှားသည်
English:
curled
Grammar Note:
ကြိယာ
တရွ့ရွ့
[tɹw့ɹw့]
Arakanese:
အသာအယာ နင်းကြ၍ လှုပ်ရှား ပြုမူရေ။ ပေါ့ပါး သွက်လက်စွာ လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
အသာအယာ နင်းကြ၍ လှုပ်ရှား ပြုမူသည်။ ပေါ့ပါး သွက်လက်စွာ လှုပ်ရှားသည်
English:
tingling
Grammar Note:
ကြိယာ
တရွ့ရွ့၂
[tɹw့ɹw့၂]
Arakanese:
၁၊ လူးလွန့်ရေ။ မငြိမ်မသက် ဖြစ်တေ။ ဝမ်း၌ခိုနေ၊ သားသန္ဓေကို၊ ဖွားမည်ကာလ၊ တရွ့ရွ့ကေ၊ ကမ္မဇဝါယော၊ သားပုတ္စွာကို၊ လုပ်ဆောင်ငြားလို့ (ပဒုမ္မ)။ ၂၊ တဆတ်ဆတ် ဟိကို ရွိရေ။ အကြောင်းဆိုးစွ၊ တရွ့ရွ့နှင့်၊ ရက်မမျှလည်း၊ ငါရားငယ်ကို၊ မြီမာလွှဲသတ်၊ သွီးဖျင်ဖ
Burmese:
၁၊ လူးလွန့်သည်။ မငြိမ်မသက် ဖြစ်သည်။ ဝမ်း၌ခိုနေ၊ သားသန္ဓေကို၊ ဖွားမည်ကာလ၊ တရွ့ရွ့ကေ၊ ကမ္မဇဝါယော၊ သားပုတ္တာကို၊ လုပ်ဆောင်ငြားလို့ (ပဒုမ္မ)။ ၂၊ တဖြည်းဖြည်း ရှေ့သို့ ရွေ့လျားသည်။ အကြောင်းဆိုးစွ၊ တရွ့ရွ့နှင့်၊ ရက်မမျှလည်း၊ ငါသားငယ်ကို၊ မြီမှာလွှဲသတ်၊ သွီးဖျင်ဖ
English:
frisky-forward
Grammar Note:
ကြိယာ