Dictionary Entries
Showing 1,561–1,580 of 2,498 words
တ
တဝဲလည်လည်
[twɛlɛ̀lɛ̀]
Arakanese:
ရပ်နားခြင်း မဟိဘဲ၊ ချာချာ လည်ဗျာယ်။ ချာလည် ပတ်လည်သောအနိန်နန့်။ ၂၊ (တဘဝမှ တဘဝ) သံသရာ လည်သောအနိန်နန့်
Burmese:
ရပ်နားခြင်း မရှိပဲ၊ ချာချာ လည်လျက်။ ချာလည် ပတ်လည်သော အားဖြင့်။ ၂၊ (တစ်ဘဝမှ တစ်ဘဝ) သံသရာ လည်သော အားဖြင့်
English:
non stop-spin round
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဝါချင်း
[twàɕɪ́ɴ]
Arakanese:
ဝါသော အဆင်း အရောင်။ အဝါရောင်ခြည်း သတ်သတ်
Burmese:
ဝါသော အဆင်း အရောင်။ အဝါရောင်ချည်း သက်သက်
English:
yellowish
Grammar Note:
နာမ်
တဝါဝါ
[twàwà]
Arakanese:
တဝါဝါ မြည်သော အသံ။ (အိပ်ချင်အား ကြီးပြီးကေ တဝါဝါ မြည်ပနာ သမ်းရေ။) မျှော်ကာတမ်းယမ်း၊ တဝါဝါလေ၊ ခါခါသမ်းလို့ (ထာနု)
Burmese:
တဝါဝါ မြည်သော အသံ။ (အိပ်ချင်အား ကြီး၍ တဝါဝါ မြည်၍ သမ်းသည်။) မျှော်ကာတမ်းယမ်း၊ တဝါဝါလေ၊ ခါခါသမ်းလို့ (ထာနု)
English:
yawn
Grammar Note:
နာမ်
တဝါးဝါး
[twàးwàး]
Arakanese:
ရယ် မောဖွယ်ရာ အနိန်နန့် ပြင်းစွာ ရယ်မော စီမှုဖြင့် ရောနှော ဖုံးလွှမ်းဗျာယ်
Burmese:
ရယ် မောဖွယ်ရာ အနေဖြင့် ပြင်းစွာ ရယ်မော စေမှုဖြင့် ရောနှော ဖုံးလွှမ်းလျက်
English:
laugh
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဝါဝါ၂
[twàwà၂]
Arakanese:
ပင်ပန်း နွမ်းရိခြင်း၊ အိပ်ချင်ခြင်း ရို့ကြောင့် အလို အလျောက် ပစ ဟ ကာ (တဝါဝါ) ပြင်းစွာ လေဟိုက်သည်
Burmese:
ပင်ပန်း နွမ်းနယ်ခြင်း၊ အိပ်ချင်ခြင်း တို့ကြောင့် အလို အလျောက် ပါးစပ် ဟ ကာ (တဝါဝါ) ပြင်းစွာ လေရှိုက်သည်
English:
yawn
Grammar Note:
ကြိယာ
တဝှိန်းဝှိန်း
[tʍéɪɴʍéɪɴ]
Arakanese:
အရီးတကြီး။ အယင့်ယင်။ အမြမြန်ဆဆန်။ သုတ်သီးသုတ်ပျာ
Burmese:
အရေးတကြီး။ လျင်မြန်စွာ။ အဆောတလျင်။ သုတ်သီးသုတ်ပျာ
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဝှိန်းဝှိန်း၂
[tʍéɪɴʍéɪɴ၂]
Arakanese:
သုတ်ပြာသုတ်နင်း အယင့်ယင် လားလာရေ။ ပြေး ပိုင် လျှောက်ရေ။ မောင်ကြီးသျှင် အရီးတကြီး တဝှိန်းဝှိန်း ရုံးကို လားခရေ
Burmese:
သုတ်ခြေတင် လျင်မြန်စွာ သွားလာသည်။ ပြေး သကဲ့သို့ လျှောက်သည်။ မောင်ကြီး အရေးတကြီး တဝှိန်းဝှိန်း ရုံးကို လားခရေ
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာ
တသက်သက်
[tθɛʔθɛʔ]
Arakanese:
မပြတ်မလပ် အောက်မိ တ သဗျာယ်။ အပါးနီကေ-တခြက်ခြက်၊ အဝီးနီကေ-တသတ်သတ် (ပုံ)။ လင်သက်နှံကြောင့်၊ လွမ်းဟန်စိတ်ပျက်၊ တသတ်သတ်နန့် (ထွန်းတိ)
Burmese:
မပြတ်မလပ် အောက်မေ့ တ သလျက်။ အပါးနီကေ-တခြက်ခြက်၊ အဝီးနီကေ-တသက်သက် (ပုံ)။ လင်သက်နှံကြောင့်၊ လွမ်းဟန်စိတ်ပျက်၊ တသက်သက်နှင့် (ထွန်းတိ)
English:
miss
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တသက်သက်၂
[tθɛʔθɛʔ၂]
Arakanese:
ချီတုန် ချတုန် ဆင်ခြင် စိုင်းစားရေ။ တွေးခေါ်ရေ။ မနီသာယောင်၊ မြီမာလူးပျာ၊ ရူးကာဖြတ်လို့၊ ငိုလတ်ပြီးခါ၊ တသတ်သတ်နှင့်၊ တွက်ခြင်းရာက (ရာမ)
Burmese:
သို့လော သို့လော ဆင်ခြင် စဉ်းစားသည်။ တွေးတောသည်။ မနေသာအောင်၊ မြေမှာလူးပျာ၊ ရူးကာဖြတ်လို့၊ ငိုလတ်ပြီးခါ၊ တသက်သက်နှင့်၊ တွက်ခြင်းရာက (ရာမ)
English:
think
Grammar Note:
ကြိယာ
တသင်းချင်း
[tθɪ́ɴɕɪ́ɴ]
Arakanese:
မွှီးကြိုင်သော အနံဟိရေ။ ရနံ့ကောင်း လွှမ်းပျံ့သော
Burmese:
မွှေးကြိုင်သော အနံရှိသော။ ရနံ့ကောင်း လွှမ်းပျံ့သော
English:
smell sweet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တသန့်ချင်း
[tθàɴ့ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
အညစ်အကြီး ကင်းစင်သော။ စင်ကြယ် သန့်ရှင်းသော
Burmese:
အညစ်အကြေး ကင်းစင်သော။ စင်ကြယ် သန့်ရှင်းသော
English:
clean
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တသန့်တပြန့်
[tθàɴ့tpɹàɴ့]
Arakanese:
သပ်ရပ် စင်ကြယ်သော
Burmese:
သပ်ရပ် စင်ကြယ်သော
English:
shipshape
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တသန်းသန်း
[tθáɴθáɴ]
Arakanese:
အာရုံ သိခြင်းက ကင်းကွာရေ။ အမှတ်မရ ဖြစ်တေ။ သတိ မိရေ။ မှတ်ဉာဏ် လျော့ပါးရေ။ အိပ်ပျော်ခိုက် အာရုံရောက်ရာ လှုပ်ရှား အသံထွက်ပြီးကေ ပြုမူ ပြောဆိုရေ။ ဟစ်အော်ယောင်ယမ်း၊ တသန်းသန်းနန့်၊ အမှန်းမသိ၊ မချိကိုယ်မာ၊ ချွီးကြီးဖြာ၍ (ပဉ္စဘုတ်)
Burmese:
အာရုံ သိခြင်းမှ ကင်းကွာသည်။ အမှတ်မရ ဖြစ်သည်။ သတိ မေ့သည်။ မှတ်ဉာဏ် လျော့ပါးသည်။ အိပ်ပျော်ခိုက် အာရုံရောက်ရာ လှုပ်ရှား အသံထွက်၍ ပြုမူ ပြောဆိုသည်။ ဟစ်အော်ယောင်ယမ်း၊ တစ်သန်းသန်းနှင့်၊ အမှန်းမသိ၊ မချိကိုယ်မှာ၊ ချွီးကြီးဖြာ၍ (ပဉ္စဘုတ်)
English:
forget
Grammar Note:
ကြိယာ
တသမတ်တည်း
[tθmaʔtɛ́]
Arakanese:
အမြဲ တစေ။ မပြတ် မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ အစိုင်တစိုက်။ တဖြောင့်တည်း။ တဆက်တည်း
Burmese:
အမြဲ တစေ။ မပြတ် မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ အစဉ်တစိုက်။ တဖြောင့်တည်း။ တဆက်တည်း
English:
continuous-repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တသဝေမတိမ်း
[tθwèmtéɪɴ]
Arakanese:
စိကေချေလောင်းာက် လွဲချော် တိမ်းပါးခြင်း မဟိဘဲ
Burmese:
အနည်းငယ်မျှ လွဲချော် တိမ်းပါးခြင်း မရှိဘဲ
English:
exact
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တသာ
[tθà]
Arakanese:
ဆဲဆဲ၊ နီးနီး၊ လုနီးပါး အစဟိရေ တစုံ တခုသော ဖြစ်ပျက်မှု သဘောသို့ သက်ရောက် နှိုင်ရေ အခြီအရဲကို ပြဖို့ ကြိယာ နောက်မာ စပ်၍ သုံးသော စကားလုံး။ သီဖို့ တသာလိုရေ၊ လူးကျဖို့ တသာလိုရေ၊ ရောက်ဖို့ တသာလိုရေ အစဟိစွာအနိန်နန့် သုံးရေ
Burmese:
ဆဲဆဲ၊ နီးနီး၊ လုနီးပါး စသော တစ်စုံ တစ်ခုသော ဖြစ်ပျက်မှု သဘောသို့ သက်ရောက် နိုင်သော အခြေအနေကို ပြရန် ကြိယာ နောက်၌ စပ်၍ သုံးသော စကားလုံး။ သီဖို့ တသာလိုရေ၊ လူးကျဖို့ တသာလိုရေ၊ ရောက်ဖို့ တသာလိုရေ စသည်ဖြင့် သုံးသည်
English:
nearly
Grammar Note:
ပစ္စည်း
တသာ၂
[tθà၂]
Arakanese:
သာယာ ဖြည်းညင်းစွာ
Burmese:
သာယာ ဖြည်းညင်းစွာ
English:
softly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တသားတည်း
[tθátɛ́]
Arakanese:
တစပ်တည်း။ တညီ တညွတ်တည်း။ (မကွဲမပြား) ချိတ်ချွတ်
Burmese:
တစပ်တည်း။ တညီ တညွတ်တည်း။ (မကွဲမပြား) တစ်ထပ်တည်း
English:
uniformly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တသာတား
[tθàtá]
Arakanese:
တစုံ တခု ဖြစ်ပျက်ရန် အလွန်နီးကပ်ကြောင်းကို ဖော်ပြ လိုရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ သီဖို့ တသာတားရေ၊ လူးကျဖို့ တသာတားရေ၊ ရောက်ဖို့ တသာတားရေ အစဟိစွာနန့် သုံးရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခု ဖြစ်ပျက်ရန် အလွန်နီးကပ်ကြောင်းကို ဖော်ပြ လိုရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ သီဖို့ တသာတားရေ၊ လူးကျဖို့ တသာတားရေ၊ ရောက်ဖို့ တသာတားရေ စသည်ဖြင့် သုံးသည်
English:
by inches
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တသိန်ကြီး
[tθèɪɴt͡ɕï]
Arakanese:
ဆက်ကာ ဆက်ကာ စီတန်းဗျာယ်။ တဗျင်း။ လူတိ တသိန်တတန်းကြီး ရပ်နီကတ်တေ
Burmese:
ဆက်ကာ ဆက်ကာ စီတန်းလျက်။ အများကြီး။ လူတိ တသိန်တတန်းကြီး ရပ်နီကတ်တေ
English:
continuous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန