Dictionary Entries
Showing 1,621–1,640 of 2,498 words
တ
တဟိုးဟိုး
[thóhó]
Arakanese:
အပျံ့အနှံ့ ထင်ရှားသော။ လူသိ ရှင်ကြား ဖြစ်ရေ
Burmese:
အပျံ့အနှံ့ ထင်ရှားသော။ လူသိ ရှင်ကြား ဖြစ်သော
English:
publicly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တဟုတ်
[thoʊʔ]
Arakanese:
ဖြုတ်ခြည်း။ ခဏ အထဲ
Burmese:
ဖြုတ်ချည်း။ ခဏ အတွင်း
English:
moment
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဟုတ်ဟုတ်
[thoʊʔhoʊʔ]
Arakanese:
လေ အဆက် မပြတ် တိုက်ခိုက်ဗျာယ်
Burmese:
လေ အဆက် မပြတ် တိုက်ခိုက်လျက်
English:
blow
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဟုတ်ဟုတ်၂
[thoʊʔhoʊʔ၂]
Arakanese:
အစိုင် မပြတ်။ ဆက်တိုက် (အနံ့ သက်ဆိုး နံ့သောအနိန်နန့်)
Burmese:
အစဉ် မပြတ်။ ဆက်တိုက် (အနံ့ သက်ဆိုး နံ့သော အားဖြင့်)
English:
persistent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဟုန်ထိုး
[thòʊɴtʰó]
Arakanese:
တသုန်ထိုး
Burmese:
တသုန်ထိုး
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဟုန်းဟုန်း
[thóʊɴhóʊɴ]
Arakanese:
အဟိန်အဟုန် လွန်ကဲစွာဖြင့် (မီးထလောင်သည်)
Burmese:
အရှိန်အဟုန် လွန်ကဲစွာဖြင့် (မီးထလောင်သည်)
English:
furiously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဟုန်းဟုန်း၂
[thóʊɴhóʊɴ၂]
Arakanese:
အဟိန်အဟုန် ကြီးမား ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပေါ်သည်
Burmese:
အရှိန်အဟုန် ကြီးမား ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပေါ်သည်
English:
furiously
Grammar Note:
ကြိယာ
တဟူးဟူး
[thùးhùး]
Arakanese:
အဟိန် ပြင်းစွာ။ လေ ပြင်းထန်စွာ။ အဆက် မပြတ် တိုက်ခတ်ဗျာယ်
Burmese:
အရှိန် ပြင်းစွာ။ လေ ပြင်းထန်စွာ။ အဆက် မပြတ် တိုက်ခတ်လျက်
English:
bluster
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဟူးဟူး၂
[thùးhùး၂]
Arakanese:
လေ အဟိန်ပြင်းစွာ တိုက်ခိုက် မှုကြောင့် (တစုံ တခုမာ ထိပနာ) မြည်သော အသံ
Burmese:
လေ အရှိန်ပြင်းစွာ တိုက်ခိုက် မှုကြောင့် (တစ်စုံ တစ်ခုတွင် ထိ၍) မြည်သော အသံ
English:
bluster
Grammar Note:
နာမ်
တဟော
[thɔ́]
Arakanese:
အသံကို ဟစ်ကြွီး၍ ကြားလောက်သော နီရာ အရပ်
Burmese:
အသံကို ဟစ်ကြွေး၍ ကြားလောက်သော နေရာ အရပ်
English:
audible
Grammar Note:
နာမ်
တဟောင်ဟောင်
[thàʊɴhàʊɴ]
Arakanese:
ပုပ်ဟောင်၍ အနံ့ဆိုး ထွက်သောအနိန်နန့်
Burmese:
ပုပ်ဟောင်၍ အနံ့ဆိုး ထွက်သော အားဖြင့်
English:
reek
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တဟောဟော
[thɔ́hɔ́]
Arakanese:
အဟိန် ပြင်းစွာ။ လေ ပြင်းထန်စွာ။ အဆက် မပြတ် တိုက်ခတ်ဗျာယ်
Burmese:
အရှိန် ပြင်းစွာ။ လေ ပြင်းထန်စွာ။ အဆက် မပြတ် တိုက်ခတ်လျက်
English:
bluster
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တအာအာ
[tʔʔ]
Arakanese:
အသံ အဆက် မပြတ်။ မပြတ်မလပ်။ တအာအာလေ၊ ကျာကျာလည်းငို၊ သားမင်းပျိုမာ၊ အငိုမစဲ (ပန်း)
Burmese:
အသံ အဆက် မပြတ်။ မပြတ်မလပ်။ တအာအာလေ၊ ကျာကျာလည်းငို၊ သားမင်းပျိုမှာ၊ အငိုမစဲ (ပန်း)
English:
rattle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တအိ.အိ.
[tʔì.ʔì.]
Arakanese:
တဆတ်ဆတ်။ တရွိ့ရွိ့
Burmese:
တဖြည်းဖြည်း။ တရွေ့ရွေ့
English:
gradually
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တအိုင်အိုင်
[tʔàɪɴʔàɪɴ]
Arakanese:
(ကျီရောင်ဘာရောင်) တပြိုင်တည်း အသံ မြည်ဟည်း ထွက်ပေါ်ဗျာယ်။ သစ်ကျုတ်ဝက်ဝံ၊ မြူးပျော်သံရို့၊ တရံမစဲ၊ တအိုင်အိုင်လေ၊ သံပြိုင် နှောကေ၊ တောကြီးထဲမာ (ဒွေး)
Burmese:
(ဆူညံစွာ) တပြိုင်နက် အသံ မြည်ဟည်း ထွက်ပေါ်လျက်။ သစ်ကျုတ်ဝက်ဝံ၊ မြူးပျော်သံတို့၊ တရံမစဲ၊ တအိုင်အိုင်လေ၊ သံပြိုင် နှောကေ၊ တောကြီးထဲမှာ (ဒွေး)
English:
instantaneously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တအိုင်အိုင်၂
[tʔàɪɴʔàɪɴ၂]
Arakanese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ တပြိုင်တည်း (အသံ)။ အောင့်ဗျာယ်မနိုင်၊ တအိုင်အိုင်လေ၊ သံပြိုင်ငိုထ၊ မြစ်ကမ်းခွင်လေ၊ သောင်ပြင်ထဲမာ၊ သေပွဲချလို့ (နာရဒ)
Burmese:
မပြတ်မလပ်။ ဆက်ကာ ဆက်ကာ။ တပြိုင်နက် (အသံ)။ အောင့်လျက်မနိုင်၊ တအိုင်အိုင်လေ၊ သံပြိုင်ငိုထ၊ မြစ်ကမ်းခွင်လေ၊ သောင်ပြင်ထဲမှာ၊ သေပွဲချလို့ (နာရဒ)
English:
instantaneously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တအိုင်အိုင်၃
[tʔàɪɴʔàɪɴ၃]
Arakanese:
တပြိုင်တည်း အသံ မြည်ဟည်းဗျာယ် ထွက်ပေါ် လာရေ
Burmese:
တပြိုင်နက် အသံ မြည်ဟည်းလျက် ထွက်ပေါ် လာသည်
English:
contemporaneous
Grammar Note:
ကြိယာ
တအီးတည်း
[tʔïtɛ́]
Arakanese:
အမြဲတစေ။ မပြတ်မလပ်။ မောင်ဖြူ တပင်တည်း စျီးကို လားနီစွာရာ
Burmese:
အမြဲတစေ။ မပြတ်မလပ်။ မောင်ဖြူ တပင်တည်း စျီးကို လားနီစွာရာ
English:
permanently
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တအီးအီး
[tʔïʔï]
Arakanese:
ဖြည်းညင်း သာယာစွာ။ တဆတ်ဆတ်
Burmese:
ဖြည်းညင်း သာယာစွာ။ တဖြည်းဖြည်း
English:
gradually
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တအီးအီးတကြင်ကြင်
[tʔïʔïtt͡ɕɪ̀ɴt͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆင်းရဲ ဝေဒနာ ခံစားရ မှုကြောင့် ဖော်ထုတ် ပြောဆိုရေ။ ကြိုင်းသည်
Burmese:
ဆင်းရဲ ဝေဒနာ ခံစားရ မှုကြောင့် ထုတ်ဖော် ပြောဆိုသည်။ ညည်းတွားသည်
English:
murmuring
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန