Dictionary Entries
Showing 1,661–1,680 of 2,498 words
တ
တာတာ၂
[tàtà၂]
Arakanese:
ပျော့ပျောင်းစွာ တီတီ တာတာ ပြောဆို ပြုမူသည်
Burmese:
ပျော့ပျောင်းစွာ တီတီ တာတာ ပြောဆို ပြုမူသည်
English:
chatter-prattle charmingly
Grammar Note:
ကြိယာ
တာတာတီတီ
[tàtàtítí]
Arakanese:
သနား ချစ်ခင်ဖွယ် ဖြစ်ယောင် ချွဲကာ နွဲ့ကာ ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်
Burmese:
သနား ချစ်ခင်ဖွယ် ဖြစ်အောင် ချွဲကာ နွဲ့ကာ ပြောဆို ပြုမူလျက်
English:
chatter-prattle charmingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တားတားသျှေ
[tátáʃè]
Arakanese:
အလွန် နီးကပ်ရေ အဖြစ်ကို ပြသော စကားလုံး။ ဈီးကို လာခါနီး တားတားသျှေ အချိန်လောက်က။ တစုံ တခုသော ဖြစ်ပျက်မှု သဘောကို ရောက်နှိုင်ရေ အခြီအရဲကို ပြဖို့ ကြိယာ နောက်မာ စပ်၍ သုံးသော စကားလုံး။ လူးကျဖို့ တားတားသျှေ။ သီဖို့ တားတားသျှေရာ လိုရေ။ သီသီအချေ လိုသည်
Burmese:
အလွန် နီးကပ်သည့် အဖြစ်ကို ပြသော စကားလုံး။ ဈီးကို လာခါနီး တားတားသျှေ အချိန်လောက်က။ တစ်စုံ တစ်ခုသော ဖြစ်ပျက်မှု သဘောကို ရောက်နိုင်သော အခြေအနေကို ပြရန် ကြိယာ နောက်၌ စပ်၍ သုံးသော စကားလုံး။ လူးကျဖို့ တားတားသျှေ။ သီဖို့ တားတားသျှေရာ လိုရေ။ သီသီကလေး လိုသည်
English:
close-near-quarters
Grammar Note:
ပစ္စည်း
တာတိုး
[tàtó]
Arakanese:
လူများ ပိုင်နက် နယ်မြီကို ကျူးကျော် ဝင်ရောက်ရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး ပိုင်နက် နယ်မြေကို ကျူးကျော် ဝင်ရောက်သည်
English:
invade
Grammar Note:
ကြိယာ
တာတူးလန်
[tàtùးlàɴ]
Arakanese:
အလွန် အကျွံ့အနိန်နန့် (ဆိုးရေ။ ယုတ်ရေ။ မိုက်ရေ။) လွန်ကဲစွာ။ တာတူးလန်အောင် ခါးရေ
Burmese:
အလွန် အကျွံ့ အားဖြင့် (ဆိုးသည်။ ယုတ်သည်။ မိုက်သည်။) လွန်ကဲစွာ။ တာတူးလန်အောင် ခါးရေ
English:
exceed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တာထိုး
[tàtʰó]
Arakanese:
တခုခုကို ကြိုး၊ ဝါး အစဟိစွာအနိန်နန့် တိုင်းစွာရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ရာကို ကြိုး၊ ဝါး စသည်ဖြင့် တိုင်းတာသည်
English:
measure
Grammar Note:
ကြိယာ
တာထောက်
[tàtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တခုခုကို ကြိုး၊ ဝါး အစဟိစွာအနိန်နန့် တိုင်းစွာရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ရာကို ကြိုး၊ ဝါး စသည်ဖြင့် တိုင်းတာသည်
English:
measure
Grammar Note:
ကြိယာ
တာထွက်
[tàtʰwɛʔ]
Arakanese:
တစုံ တခုသော လုပ်ငန်းကို စတင် လုပ်ဆောင်ရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော လုပ်ငန်းကို စတင် လုပ်ဆောင်သည်
English:
start
Grammar Note:
ကြိယာ
တာပတာပိုး
[tàptàpó]
Arakanese:
ချောညက် သိမ်မွေ့ နူးညံ့သော။ ချောမွတ် ညက်ညောသော ပိုးခြည် တမျိုး၏ အမည်
Burmese:
ချောညက် သိမ်မွေ့ နူးညံ့သော။ ချောမွတ် ညက်ညောသော ပိုးချည် တစ်မျိုး၏ အမည်
English:
silkworm
Grammar Note:
နာမ်
တာပတာပုဆိုးပိုင်း
[tàptàpoʊsʰópáɪɴ]
Arakanese:
ယင်း ပိုးခြည်ဖြင့် ယက် လုပ်သော အဝတ် အထည်။ မမာ့ရို့၏ အပေါ် လွှမ်းခြုံထည်
Burmese:
ယင်း ပိုးချည်ဖြင့် ယက် လုပ်သော အဝတ် အထည်။ မိန်းမတို့၏ အပေါ် လွှမ်းခြုံထည်
English:
cotton fabric
Grammar Note:
နာမ်
တာပိုင်သျှင်
[tàpàɪɴʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
လယ်ယာ ခြံမြီ အစဟိစွာ တစုံ တခုခုကို ပိုင်ဆိုင် ထားသူ
Burmese:
လယ်ယာ ခြံမြေ စသည် တစ်စုံ တစ်ခုခုကို ပိုင်ဆိုင် ထားသူ
English:
owner
Grammar Note:
နာမ်
တာမျှဉ်း
[tàmr̯ɪ́ɴ]
Arakanese:
နယ်မြီ အပိုင်းအရာ အရပ် နယ်နမိတ်။ အမှတ် အသား
Burmese:
နယ်မြေ အပိုင်းအခြား အရပ် နယ်နမိတ်။ အမှတ် အသား
English:
mark
Grammar Note:
နာမ်
တားမြစ်
[támɹɪʔ]
Arakanese:
ကာဆီးရေ။ တားမြစ်ရေ။ ထီးရေ။ ဟန့်သည်
Burmese:
ကာဆီးသည်။ တားမြစ်သည်။ ပိတ်ဆို့သည်။ ဟန့်သည်
English:
prohibit
Grammar Note:
ကြိယာ
တာယက်
[tàjɛʔ]
Arakanese:
(ကျွဲ၊ နွား အစဟိစွာရို့စွာ တကောင်နန့် တကောင် ဝှေ့ခတ်ရန် ပြုရေအခါ ဂြိုသွီး၍ မြည်တွန်ကာ နောက် မဆုတ်ဖို့ရာ ဟိဆိုင် ခံမည် ဆိုရေ အနိန်နန့်) နွားသည် မြီကို ခြေနန့် ယက်သည်
Burmese:
(ကျွဲ၊ နွား စသည်တို့သည် တစ်ကောင်နှင့် တစ်ကောင် ဝှေ့ခတ်ရန် ပြုသည့်အခါ ဦးချို သွေး၍ မြည်တွန်ကာ နောက် မဆုတ်တော့ပြီ ရင်ဆိုင် ခံမည် ဆိုသည့် အနေဖြင့်) နွားသည် မြေကို ခြေနှင့် ယက်သည်
English:
paddle
Grammar Note:
ကြိယာ
တာယူ
[tàjù]
Arakanese:
အဗြီး ပြိုင်ရန် အတွက် စည်းတန်း၌ အသင့် ဖြစ်နီသည်
Burmese:
အပြေး ပြိုင်ရန် အတွက် စည်းတန်း၌ အသင့် ဖြစ်နေသည်
English:
ready
Grammar Note:
ကြိယာ
တာရာ
[tàɹà]
Arakanese:
အာကာဟိ ကြယ်။(ပါ
Burmese:
ကောင်းကင်ရှိ ကြယ်။(ပါ
English:
constellation
Grammar Note:
နာမ်
တာရိုး
[tàɹó]
Arakanese:
ရေ ထွက်ဝင် မရယောင် မို့မောက်စွာ ပိတ်ဆီး ပြုလုပ် ထားရေ မြေတန်း
Burmese:
ရေ ထွက်ဝင် မရအောင် မို့မောက်စွာ ပိတ်ဆီး ပြုလုပ် ထားသော မြေတန်း
English:
embankment
Grammar Note:
နာမ်
တာရှည်
[tàʃɛ̀]
Arakanese:
အချိန် ကာလ ရှည်လျားရေ။ အချိန် ကာလ ရှည်မြင့်ရေ။ တာရှည်ကေ၊ ဗောင်းစောက်တေ (ပုံ)
Burmese:
အချိန် ကာလ ရှည်လျားသည်။ အချိန် ကာလ ရှည်မြင့်သည်။ တာရှည်ကေ၊ ဗောင်းစောက်တေ (ပုံ)
English:
prolong
Grammar Note:
ကြိယာ
တာလမ်း
[tàláɴ]
Arakanese:
မြီတူးဖို့ ဆည်ထားရေ လမ်း။ ရေ မဝင်အောင် ပိတ်ဆည် ထားရေ မြေတန်း
Burmese:
မြေတူးဖို့ ဆည်ထားသော လမ်း။ ရေ မဝင်အောင် ပိတ်ဆည် ထားသော မြေတန်း
English:
weir
Grammar Note:
နာမ်
တာလား
[tàlá]
Arakanese:
အလုပ် ကိစ္စ များများ အယင် ပြည့်စုံ အရာမာ အောင်မြင်ရေ။ မာကျယ်ရေ။ ခရီးရောက်ရေ။ ကျေးဇုတိစွာ
Burmese:
အလုပ် ကိစ္စ များများ မြန်မြန် ပြည့်စုံ ပြီးမြောက် အောင်မြင်သည်။ တွင်ကျယ်သည်။ ခရီးရောက်သည်။ ကျေးဇူးများသည်
English:
popularize
Grammar Note:
ကြိယာ