Dictionary Entries
Showing 1,681–1,700 of 2,498 words
တ
တာလု
[tàloʊ]
Arakanese:
လူများ ပိုင်ဆိုင်ရေ ပိုင်နက် တခုခုကို အနိုင်အထက် ပြုကာ ရယူရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး ပိုင်ဆိုင်သည့် ပိုင်နက် တစ်စုံ တစ်ရာကို အနိုင်အထက် ပြုကာ ရယူသည်
English:
booty
Grammar Note:
ကြိယာ
တာလောင်
[tàlàʊɴ]
Arakanese:
မြစ်ချောင်း အစဟိစွာရို့မာ နိမ့်ဝှမ်း နက်ဟိုင်း၍ ရေ ရစ်လည် နိန်ရေ အရပ်။ မြေနှစ်ခု အကြားဟိ နက်ဟိုင်းသော အရပ်
Burmese:
မြစ်ချောင်း စသည်တို့တွင် နိမ့်ဝှမ်း နက်ရှိုင်း၍ ရေ ရစ်လည် နေသော အရပ်။ မြေနှစ်ခု အကြားရှိ နက်ရှိုင်းသော အရပ်
English:
sunken
Grammar Note:
နာမ်
တာလွှတ်
[tàlW̯aʔ]
Arakanese:
ခုန်ပေါက် ပြေးလွှား နိူင်းပြိုင် ကတ်ရာမာ စတင်ပနာ နိူင်းပြိုင် ကတ်ရန် အခွင့် ပီးရေ
Burmese:
ခုန်ပေါက် ပြေးလွှား ယှဉ်ပြိုင် ကြရာတွင် စတင်၍ ယှဉ်ပြိုင် ကြရန် အခွင့် ပေးသည်
English:
start a race
Grammar Note:
ကြိယာ
တာဝတိံသာပွဲ
[tàwtìံθàpwɛ]
Arakanese:
ဝါကျွတ် လမာ မြင့်သော ဘုံပြာသာဒ် ဆောက်လုပ်ပနာ (ယင်းမာ) မီးကိုက်ဇော်သော ပွဲ
Burmese:
သီတင်းကျွတ် လတွင် မြင့်သော ဘုံပြာသာဒ် ဆောက်လုပ်၍ (ယင်းတွင်) မီးပူဇော်သော ပွဲ
English:
dedication
Grammar Note:
နာမ်
တာဝန်
[tàwàɴ]
Arakanese:
ပြုလုပ် ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ
Burmese:
ပြုလုပ် ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ
English:
duty
Grammar Note:
နာမ်
တာဝန်ကင်း
[tàwàɴkɪ́ɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်နန့် သက်ဆိုင်မှု၊ ပတ်သက်မှု၊ ပါဝင်မှု လုံးဝ မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
မိမိနှင့် သက်ဆိုင်မှု၊ ပတ်သက်မှု၊ ပါဝင်မှု လုံးဝ မရှိ ဖြစ်သည်
English:
exonerate
Grammar Note:
ကြိယာ
တာဝန်ခံ
[tàwàɴkʰံ]
Arakanese:
ဆိုက် ရောက်သော တာဝန်ကို ရယူရေ
Burmese:
ဆိုက် ရောက်သော တာဝန်ကို ရယူသည်
English:
take responsibility
Grammar Note:
ကြိယာ
တာဝန်ခံ၂
[tàwàɴkʰံ၂]
Arakanese:
ဆိုက် ရောက်သော တာဝန်ကို ရယူသော သူ
Burmese:
ဆိုက် ရောက်သော တာဝန်ကို ရယူသော သူ
English:
responsible person
Grammar Note:
နာမ်
တာဝန်မဟိ
[tàwàɴmhì]
Arakanese:
ကိုယ့်နန့် သက်ဆိုင်မှု၊ ပတ်သက်မှု၊ ပါဝင်မှု လုံးဝ မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
မိမိနှင့် သက်ဆိုင်မှု၊ ပတ်သက်မှု၊ ပါဝင်မှု လုံးဝ မရှိ ဖြစ်သည်
English:
undutifully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တာဝီ
[tàwí]
Arakanese:
လုပ်ငန်း နယ်ပယ် ပိုင်းခြား ကန့်သတ်ရေ
Burmese:
လုပ်ငန်း နယ်ပယ် ပိုင်းခြား ကန့်သတ်သည်
English:
dividing line
Grammar Note:
ကြိယာ
တာဝီ၂
[tàwí၂]
Arakanese:
ပြုလုပ် ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ
Burmese:
ပြုလုပ် ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ
English:
duty
Grammar Note:
နာမ်
တိ
[tì]
Arakanese:
တခုထက် အရွီအတွက် ပိုလွန်ရေ။ ပမာဏ လွန်ကဲရေ။ လူတိ။ နွားတိ။ ကျွဲတိ။ ဆင်တိ အစဟိစွာ
Burmese:
တစ်ခုထက် အရေအတွက် ပိုလွန်သည်။ ပမာဏ လွန်ကဲသည်။ လူတိ။ နွားတိ။ ကျွဲတိ။ ဆင်တိ စသည်
English:
exceed
Grammar Note:
ကြိယာ
တိ၂
[tì၂]
Arakanese:
ဗဟုဝုစ် ကိန်းပြ စကားလုံး။ တစုံ တခုသော ကတ္တားကို လီးနက်စီရန် ခွဲခြား ပြောဆိုရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ ကြိယာကို လီးနက်အောင် (ဝိစ္ဆာ ပျံ့နှံ့ ထပ်ပွားရာမာ သုံးသော စကားလုံး။
Burmese:
ဗဟုဝုစ် ကိန်းပြ စကားလုံး။ တစ်စုံ တစ်ခုသော ကတ္တားကို လေးနက်စေရန် ခွဲခြား ပြောဆိုရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ ကြိယာကို လေးနက်အောင် (ဝိစ္ဆာ ပျံ့နှံ့ ထပ်ပွားရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
တိ၃
[tì၃]
Arakanese:
မပို မလို ဖြစ်တေ။ ညီယောင်၊ တုံးအောင်၊ တိုအောင် ဖြတ်တောက်ရေ။ အဖျားကို တိအောင် ပိုင်းပစ်ခီ
Burmese:
မပို မလို ဖြစ်သည်။ ညီအောင်၊ တုံးအောင်၊ တိုအောင် ဖြတ်တောက်သည်။ အဖျားကို တိအောင် ဖြတ်ပစ်လိုက်
English:
pare
Grammar Note:
ကြိယာ
တိကျ
[tìt͡ɕ]
Arakanese:
မှန်ကျောက်ရေ။ မပိုမလို ဖြစ်တေ
Burmese:
မှန်ကန်သည်။ မပိုမလို ဖြစ်သည်
English:
exact
Grammar Note:
ကြိယာ
တိတိ
[tìtì]
Arakanese:
တသီးအခြား အရောအနှော၊ အစွက်အဖက် မဟိဘဲ။ (ထမင်းအတိ၊ ဟင်းအတိ၊ ငါးအတိ စရေ။ ထမင်းသတ်သတ်၊ ဟင်းသတ်သတ်၊ ငါးသတ်သတ် စရေ။
Burmese:
တသီးတခြား အရောအနှော၊ အစွက်အဖက် မရှိပဲ။ (ထမင်းတိတိ၊ ဟင်းတိတိ၊ ငါးတိတိ စသည်။ ထမင်းသက်သက်၊ ဟင်းသက်သက်၊ ငါးသက်သက် စသည်။
English:
exactly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တိတိ၂
[tìtì၂]
Arakanese:
မပိုမလို။ မတိုမရှည်။ လက်မအတိ ဟိမူ၊ ချမ်းသာရအံ့ (လက်ကြန်)
Burmese:
မပိုမလို။ မတိုမရှည်။ လက်မတိတိ ဟိမူ၊ ချမ်းသာရအံ့ (လက်ကြန်)
English:
exact
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တိတိကိုက်
[tìtìkaɪʔ]
Arakanese:
အပိုအလို မဟိ၊ တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်စွာ။ တသားတည်း။ တထပ်တည်း။ အံဝင်ခွင်ကျ
Burmese:
အပိုအလို မရှိ၊ တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်စွာ။ တသားတည်း။ တထပ်တည်း။ အံဝင်ခွင်ကျ
English:
explicit
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တိတိကျကျ
[tìtìt͡ɕt͡ɕ]
Arakanese:
ပြတ်ပြတ် သားသား။ မှန်မှန် ကန်ကန်
Burmese:
ပြတ်ပြတ် သားသား။ မှန်မှန် ကန်ကန်
English:
explicit
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တိတိတုံး
[tìtìtóʊɴ]
Arakanese:
အမြော်အမြင် အစွန်းအစ မဟိရေအနိန်နန့်။ ပညာ အစွမ်းအစ မဟိပဲ လူပင်လေ အတိတုံးကာ။ အညွန့် အတက် မဟိ ရယောင်။ အညွန့်ကို အတိတုံး ပစ်ခီ။ (စကားကို) တိုတောင်းစွာ (ပြောရေ)။ စကားပြောရေ အတိတုံး၊ ဟိကို ဆက်လို့ ပြောစရာ မဟိပျာ
Burmese:
အမြော်အမြင် အစွန်းအစ မရှိသော အားဖြင့်။ ပညာ အစွမ်းအစ မဟိပဲ လူပင်လေ တိတိတုံးကာ။ အညွန့် အတက် မရှိ ရအောင်။ အညွန့်ကို တိတိတုံး ပစ်လိုက်။ (စကားကို) တိုတောင်းစွာ (ပြောသည်)။ စကားပြောရေ တိတိတုံး၊ ရှိကို ဆက်လို့ ပြောစရာ မဟိပျာ
English:
bluntly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန