Dictionary Entries
Showing 1,761–1,780 of 2,498 words
တ
တို့၃
[to̰၃]
Arakanese:
(ဇာကို၊ ဇာသို့) ဇာမျိုး ဇာပုံ လုပ်နေစွာကို မသိပနာ မီးမြန်းရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တားမြစ်ရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် သုံးကာ နာမ်စားပုဒ်။ မောင်ဖြူ ဇာရို့လားခရေ၊ နပျိုးသီးကို မစားကေ့ ဆိုလို့ပင် ဇာဖြစ်ရို့စားသည် စရေ။ ငါမာညီချစ်၊ ကတိုးနှစ်၊ ဇာရို့လားခရောင် (ဓမ္မသာ)
Burmese:
(ဘယ်ကို၊ ဘယ်သို့) မည်သို့ မည်ပုံ လုပ်နေသည်ကို မသိ၍ မေးမြန်းရာ၌ လည်းကောင်း၊ တားမြစ်ရာ၌ လည်းကောင်း သုံးကာ နာမ်စားပုဒ်။ မောင်ဖြူ ဇာတို့လားခရေ၊ နပျိုးသီးကို မစားကေ့ ဆိုလို့ပင် ဇာဖြစ်တို့စားရေ စသည်။ ငါမှာညီချစ်၊ ကတိုးနှစ်၊ ဇာတို့လားခရောင် (ဓမ္မသာ)
English:
how
Grammar Note:
နာမ်စား
တို့၄
[to̰၄]
Arakanese:
ငါရို့ အစား သုံးရရေ နာမ်စား။ ရို့တိလေ၊ သေမဆုံးကေ၊ ပြည်လုံးပုပ်မည် (ရာမ)
Burmese:
ငါတို့ အစား သုံးရသော နာမ်စား။ တို့တတွေလေ၊ သေမဆုံးကေ၊ ပြည်လုံးပုပ်မည် (ရာမ)
English:
we
Grammar Note:
နာမ်စား
တို့၅
[to̰၅]
Arakanese:
(ဧနီရာသို့) လာပါ ဟုခေါ်သော စကားလုံး။ (မောင်ဖြူရို့ ဆိုစွာနန့် တပြိုင်တည်း လာပါ ဆိုရေ စကားကို နောက်ထပ် ထည့်စရာ မလိုဖို့ရာ။ ရို့ ဆိုခါ ခါကပင် ခေါ်ရေ နီရာသို့ ဦးတည် လားရဖို့ကို သိနန့်ပြီး ဖြစ်တေ။
Burmese:
(ဒီနေရာသို့) လာပါ ဟုခေါ်သော စကားလုံး။ (မောင်ဖြူတို့ ဆိုသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် လာပါ ဟူသော စကားကို နောက်ထပ် ထည့်စရာ မလိုတော့ပြီ။ တို့ ဆိုခါ ကတည်းကပင် ခေါ်သည့် နေရာသို့ ဦးတည် သွားရမည်ကို သိနှင့်ပြီး ဖြစ်သည်။
English:
come
Grammar Note:
နာမ်
တို့၆
[to̰၆]
Arakanese:
ဒီ။ ဤ။ သည်
Burmese:
ဒီ။ ဤ။ သည်
English:
this
Grammar Note:
နာမ်
တိုးကတ်တေ
[tókaʔtè]
Arakanese:
တိုးဝှေ့ရေ။ ထိုးကြိတ်ရေ။ တွန်းကန် ဖိတိုက်ရေ။ တွန်းဖိ တိုက်ခိုက်သည်
Burmese:
တိုးဝှေ့သည်။ ထိုးကြိတ်သည်။ တွန်းကန် ဖိတိုက်သည်။ တွန်းဖိ တိုက်ခိုက်သည်
English:
jostle
Grammar Note:
ကြိယာ
တို့ကလောင်
[to̰klàʊɴ]
Arakanese:
မင် ရို့၍ ရီးရရေ စာရီး ကိရိယာ မင်တံ တမျိုး
Burmese:
မင် တို့၍ ရေးရသော စာရေး ကိရိယာ မင်တံ တစ်မျိုး
English:
highlighter
Grammar Note:
နာမ်
တိုးကာကြိတ်ကာ
[tókàt͡ɕeɪʔkà]
Arakanese:
တိုးဝှေ့ရေ။ ထိုးကြိတ်ရေ။ တွန်းကန် ဖိတိုက်ရေ။ တွန်းဖိ တိုက်ခိုက်သည်
Burmese:
တိုးဝှေ့သည်။ ထိုးကြိတ်သည်။ တွန်းကန် ဖိတိုက်သည်။ တွန်းဖိ တိုက်ခိုက်သည်
English:
jostle
Grammar Note:
ကြိယာ
တို့ကာဆိတ်ကာ
[to̰kàsʰeɪʔkà]
Arakanese:
၁၊ လင်မယား နှစ်ယောက် တနည်း သမီး ရည်စား ပရောပရီ ချစ်ခင် ယုသစွာ။ ပပြုံ့သသွင် မျက်ကြောနန့် (ရို့ပိုင်က် ဆိတ်လိုက်) ကြီစပ်ကာဖြင့်။ ၂၊ ကိုယ့် အလိုသို့ ပါအောင် ချော့မြူဗျာယ်။ ရို့ကာဆိတ်ကာ လင်မယာပိုင်ကာ (ပုံ)
Burmese:
၁၊ လင်မယား နှစ်ယောက် သို့မဟုတ် သမီး ရည်စား ပလူးပလဲ ချစ်ခင် ယုသစွာ။ ခပ်ပြုံးပြုံး မျက်နှာထားနှင့် (တို့လိုက် ဆိတ်လိုက်) ကျီစယ်ကာဖြင့်။ ၂၊ မိမိ အလိုသို့ ပါအောင် ချော့မြူလျက်။ တို့ကာဆိတ်ကာ လင်မယာပိုင်ကာ (ပုံ)
English:
chaff
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တို့ကာထိကာ
[to̰kàtʰìkà]
Arakanese:
ထိရုံရို့ရုံ။ အနည်းအကျိုင်း။ အသင့်အတင့်
Burmese:
ထိရုံတို့ရုံ။ အနည်းအကျဉ်း။ အသင့်အတင့်
English:
bunt
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တို့ကာပင့်ကာ
[to̰kàpɪ̰ɴkà]
Arakanese:
အရာသူ တယောက်အား ဖလိဖလာ ပြိုင်စီရန်၊ မြှောက်ပင့် ပေးဗျာယ်။ ယုတ်ညံ့သော စေတနာဖြင့် မြှောက်ပင့် ပီးရေအနိန်နန့်
Burmese:
အခြားသူ တစ်ယောက်အား ဆန့်ကျင်ဖက် ပြိုင်စေရန်၊ မြှောက်ပင့် ပေးလျက်။ ယုတ်ညံ့သော စေတနာဖြင့် မြှောက်ပင့် ပေးသော အားဖြင့်
English:
flattery
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တို့ကာပင့်ကာ၂
[to̰kàpɪ̰ɴkà၂]
Arakanese:
၁၊ တစုံ တယောက်အား သွီးကြွ စိတ်ကြီး ဝင်အောင် ပြုမှု ပြောဆိုရေ။ သွီးမြောက်အောင် ပြုရေ။ ၂၊ ရန်တိုက် လိုရေ စိတ်ဖြင့် မြှောက်ပင့် ပီးရေ။ ၃၊ တခုခုကို ပြုလုပ်ဖို့ အားပီး တိုက်တိုးရေ
Burmese:
၁၊ တစ်စုံ တစ်ယောက်အား သွေးကြွ စိတ်ကြီး ဝင်အောင် ပြုမှု ပြောဆိုသည်။ သွေးမြောက်အောင် ပြုသည်။ ၂၊ ရန်တိုက် လိုသော စိတ်ဖြင့် မြှောက်ပင့် ပေးသည်။ ၃၊ တစ်စုံ တစ်ရာကို ပြုလုပ်ရန် အားပေး တိုက်တွန်းသည်
English:
flattery
Grammar Note:
ကြိယာ
တို့ကာရုံထိကာရုံ
[to̰kàɹòʊɴtʰìkàɹòʊɴ]
Arakanese:
ရို့ရုံထိရုံမျှ၊ မယုတ်မလွန် သင့်အိသင့်အောင်မျှ။ အနည်းအကျိုင်း
Burmese:
တို့ရုံထိရုံမျှ၊ မယုတ်မလွန် သင့်တော်ရုံမျှ။ အနည်းအကျဉ်း
English:
bunt
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တိုက်
[taɪʔ]
Arakanese:
မီးတိုက်ရေ။ ၂။ ပြင်းပြသော အဟိန်အဟုန်ဖြင့် ထိခတ်ရေ။ ၃။ (စစ်ရီး စစ်ရာအရ ) ထိုးခုတ် ပစ်ခတ်ရေ။ ၄။ (သင်္ဘော၊ လောင်းရွက် စစွာကို) လေမာ ဖြန့်ရွှင့် ထူရေ။ ၅။ တယောက်နန့် တယောက် မသင့် မတင့်အောင် လုပ်ရေ။ ၆။ (လေ) တိုးဝှေ့ ရွိရေ။ ၇။ (ဒမြ) လက်နက် အားဖ
Burmese:
မီးရှို့သည်။ ၂။ ပြင်းပြသော အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထိခတ်သည်။ ၃။ (စစ်ရေး စစ်ရာအရ ) ထိုးခုတ် ပစ်ခတ်သည်။ ၄။ (သင်္ဘော၊ လှေရွက် စသည်ကို) လေတွင် ဖြန့်လွှင့် ထူသည်။ ၅။ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် မသင့် မတင့်အောင် လုပ်သည်။ ၆။ (လေ) တိုးဝှေ့ ရွေ့လျားသည်။ ၇။ (ဒမြ) လက်နက် အားဖ
English:
ignite
Grammar Note:
ကြိယာ
တိုက်၂
[taɪʔ၂]
Arakanese:
(နို့ရည်ကို) စို့ယူ စီရေ။ နို့ကလေ့ရင်၊ အီးကာကြင်ကာ၊ နို့လျှင်တိုက်ကျွေး (ပန်း)။ (ဆီး၊ ရေ၊ အဖျော် ယမကာ စစွာကို) သောက်စီရေ။ အခြားသလိပ်၊ ခုသျှိသျှူနာ၊ စွဲပြန်လှာသော်၊ အမြဂျဝါကိုသင်း၊ ချင်းအရည်နန့် တိုက်လီသင့်၏ (ပဉ္စဘုတ်)။ တဖက်သား ဖီးထိတောင် တောင့်တ ပြ
Burmese:
(နို့ရည်ကို) စို့ယူ စေသည်။ နို့ကလည်းရင်၊ အီးကာကြင်ကာ၊ နို့လျှင်တိုက်ကျွေး (ပန်း)။ (ဆေး၊ ရေ၊ အဖျော် ယမကာ စသည်ကို) သောက်စေသည်။ တခြားသလိပ်၊ ခုသျှိသျှူနာ၊ စွဲပြန်လှာသော်၊ ဒုတ္တာကိုသင်း၊ ချင်းအရည်နှင့် တိုက်လေသင့်၏ (ပဉ္စဘုတ်)။ တစ်ဖက်သား ဘေးထိအောင် တောင့်တ ပြ
English:
suckle
Grammar Note:
ကြိယာ
တိုက်၃
[taɪʔ၃]
Arakanese:
(ကား အစဟိစွာအနိန်နန့်) ဝန် တိကို သယ်ယူ ဆောင်ရေ
Burmese:
(ကား စသည်ဖြင့်) ပစ္စည်း များကို သယ်ယူ ဆောင်သည်
English:
transport
Grammar Note:
ကြိယာ
တိုက်၄
[taɪʔ၄]
Arakanese:
(အမိ၏) ဝမ်း။အမိ ဝမ်း၊ ကြာတိုက်ထဲမာ၊ စွဲမြဲသန္ဓေ၊ နီလေသော်မူ (ရခိုင်ဟောင်း)
Burmese:
(အမိ၏) ဝမ်းဗိုက်။အမိ ဝမ်းဗိုက်၊ ကြာတိုက်ထဲ၌၊ စွဲမြဲသန္ဓေ၊ နေလေသော်မူ (ရခိုင်ဟောင်း)
English:
abdomen
Grammar Note:
နာမ်
တိုက်၅
[taɪʔ၅]
Arakanese:
ကျောင်း၊ အိမ် အစဟိစွာ ရို့၏ အခန်း။ သတ်မှတ် ထားရေ မြို့နယ် အပိုင်း အရာ တမျိုး။ အုပ်ချုပ်ရီး တခု အောက်မာ ဟိရေ ကျောင်းပေါင်း အစု။ ပရက္ကမတိုက်၊ တေဇာရာမတိုက် စရေ။ ပိုင်နက် နယ်ပယ်ငါးစင်းရိုး ချောင်းတိုက်၊ ကျိန်းတိုက်၊ ကန်ဖေတိုက် စရေ။ အုတ်၊ ဇမ်းပွတ် တို
Burmese:
ကျောင်း၊ အိမ် စသည် တို့၏ အခန်း။ သတ်မှတ် ထားသော မြို့နယ် အပိုင်း အခြား တစ်မျိုး။ အုပ်ချုပ်ရေး တစ်ခု အောက်တွင် ရှိသော ကျောင်းပေါင်း အစု။ ပရက္ကမတိုက်၊ တေဇာရာမတိုက် စသည်။ ပိုင်နက် နယ်ပယ်ငါးစင်းရိုး ချောင်းတိုက်၊ ကျိန်းတိုက်၊ ကန်ဖေတိုက် စသည်။ အုတ်၊ အင်္ဂတေ တို
English:
flat
Grammar Note:
နာမ်
တိုက်ကင်း
[taɪʔkɪ́ɴ]
Arakanese:
ရန်သူ သူပုန်ရို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် ထောက်လှမ်း လှည့်လည် နိန်ရေ ကင်းအဖွဲ့
Burmese:
ရန်သူ သူပုန်တို့ကို တိုက်ခိုက်ရန် ထောက်လှမ်း လှည့်လည် နေသော ကင်းအဖွဲ့
English:
fighting patrol
Grammar Note:
နာမ်
တိုက်ကရိုက်
[taɪʔkɹaɪʔ]
Arakanese:
အလွန်အကျွံ စုပြွမ်းဗျာယ်။ ပြွတ်သိတ်ဗျာယ်။ သခွားငကြောင်၊ တညှာတည်းမာ၊ ကိုးလုံးပြောင်၊ တတောင်တဆစ်၊ တိုက်ကရိုက် (တေး)
Burmese:
အလွန်အမင်း စုပြွမ်းလျက်။ ပြွတ်သိတ်လျက်။ သခွားငကြောင်၊ တညှာတည်းမှာ၊ ကိုးလုံးပြောင်၊ တစ်တောင်တစ်ဆစ်၊ တိုက်ကရိုက် (တေး)
English:
be teeming
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တိုက်ကရီတိုက်ကရိုက်
[taɪʔkɹítaɪʔkɹaɪʔ]
Arakanese:
အခန်းလိုက် အခန်းလိုက် တခန်းစီ။ တိုက်သျှေ တိုက်သျှေ၊၊ တိုက်ကရိုက်၊ သခိုးလှာကေ၊ လှံနန့်လိုက် (ပန်းဝှက်)
Burmese:
အခန်းလိုက် အခန်းလိုက် တစ်ခန်းစီ။ တိုက်သျှေ တိုက်သျှေ၊၊ တိုက်ကရိုက်၊ ခိုးသူလှာကေ၊ လှံနန့်လိုက် (ပန်းဝှက်)
English:
class by class
Grammar Note:
နာမ်