Dictionary Entries
Showing 161–180 of 2,498 words
တ
တကွာ
[tkwà]
Arakanese:
ကွဲကွာသည့် ထိတောင်
Burmese:
ကွဲကွာသည့် တိုင်အောင်
English:
separate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကွဲတကွာ
[tkwɛtkwà]
Arakanese:
၁၊ (လင်နှင့်မယား) ကိုင်းဝေ လားရေ့ ထိတောင်။ ၂၊ အရိုးမြီကျ ပေါင်းသင်း နီထိုင်သောအနိန်နန့်
Burmese:
၁၊ (လင်နှင့်မယား) ကဲကွာ သွားသည့် တိုင်အောင်။ ၂၊ အရိုးမြေကျ ပေါင်းသင်း နေထိုင်သော အားဖြင့်
English:
cohabitation
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကွဲတကွာ၂
[tkwɛtkwà၂]
Arakanese:
တယောက် တနီရာစီ ဖြစ်ခြင်း။ နီရာ သီးသန့်စီ
Burmese:
တစ်ယောက် တစ်နေရာစီ ဖြစ်ခြင်း။ နေရာ သီးခြားစီ
English:
separate
Grammar Note:
နာမ်
တကွဲတပြား
[tkwɛtpɹá]
Arakanese:
၁၊ အစိတ်စိတ် အမွှာမွှာ ဖြစ်တေ။ ၂၊ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ဖြစ်တေ။ ခြားနားရေ။ အသီး အရာ ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ အစိတ်စိတ် အမွှာမွှာ ဖြစ်သည်။ ၂၊ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ဖြစ်သည်။ ခြားနားသည်။ အသီး အခြား ဖြစ်သည်
English:
asunder
Grammar Note:
ကြိယာ
တကွဲတလွဲ
[tkwɛtlwɛ]
Arakanese:
အမျိုးမတူ ကွဲပြားရေ။ ခြားနားရေ။ တလွဲ တချော် ဖြစ်တေ
Burmese:
အမျိုးမတူ ကွဲပြားသည်။ ခြားနားသည်။ တလွဲ တချော် ဖြစ်သည်
English:
het-differ
Grammar Note:
ကြိယာ
တခန်းတနား
[tkʰáɴtná]
Arakanese:
၁၊ နားနေ အပန်းဖြီရေ။ ၂၊ သတ်မှတ် ထားရေ အချိန်ပိုင်း တခု ကုန်ဆုံး လားရေ။ ပြီးဆုံးရေ
Burmese:
၁၊ နားနေ အပန်းဖြေသည်။ ၂၊ သတ်မှတ် ထားသော အချိန်ပိုင်း တစ်ခု ကုန်ဆုံး သွားသည်။ ပြီးဆုံးသည်
English:
finish - relax
Grammar Note:
ကြိယာ
တခန်းတနား၂
[tkʰáɴtná၂]
Arakanese:
ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ် အစဟိစွာရို့မာ ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ထားရေ အစိတ် အပိုင်း ပြီးဆုံးရေ
Burmese:
ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ် စသည်တို့တွင် ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ထားသော အစိတ် အပိုင်း ပြီးဆုံးသည်
English:
finish
Grammar Note:
ကြိယာ
တခပ်ခပ်
[tkʰaʔkʰaʔ]
Arakanese:
မပြတ် မလပ် စီပဲ။ တန်ရပ် နားနေခြင်း မဟိဘဲ လှုပ်ရှား လားလာခြင်းကို ပြုဗျာယ်
Burmese:
မပြတ် မလပ် စေပဲ။ တန်ရပ် နားနေခြင်း မရှိပဲ လှုပ်ရှား သွားလာခြင်းကို ပြုလျက်
English:
ceaseless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တခပ်ခပ်၂
[tkʰaʔkʰaʔ၂]
Arakanese:
တနားတခါ။ ရက်ပြတ်ရက်ပြတ်။ မပြတ်မလပ် (ခြောင်းဆိုးရေ။
Burmese:
မကြာခဏ။ မကြာမကြာ။ မပြတ်မလပ် (ချောင်းဆိုးသည်။
English:
frequently
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တခရော်
[tkʰɹɔ̀]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တခရော်၂
[tkʰɹɔ̀၂]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် ကြွယ်ပွားသည်
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် ကြွယ်ပွားသည်
English:
rich
Grammar Note:
ကြိယာ
တခရွီ
[tkʰɹwí]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တခရွီ၂
[tkʰɹwí၂]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် ကြွယ်ပွားသည်
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် ကြွယ်ပွားသည်
English:
rich
Grammar Note:
ကြိယာ
တခိခိ
[tkʰìkʰì]
Arakanese:
ဖြုတ်ခြည်း တိန်းနိန် တိတ်တိတ် ရယ်ရွှင်သော အသံကို ပြုရေအနိန်နန့်
Burmese:
ဖြုတ်ချည်း တိုးတိုး တိတ်တိတ် ရယ်ရွှင်သော အသံကို ပြုသော အားဖြင့်
English:
snicker
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တခုတ်ခုတ်
[tkʰoʊʔkʰoʊʔ]
Arakanese:
မနားမနီ၊ မလျော့သော ဇွဲလုံ့လ ဖြင့်။ မဆုတ် မဆိုင်း
Burmese:
မနားမနေ၊ မလျော့သော ဇွဲလုံ့လ ဖြင့်။ မဆုတ် မဆိုင်း
English:
perseverance
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တခေါင်ခေါင်
[tkʰèàɪ̀ɴkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကြမ်းပြင်ကို နင်းလားခါ (ကြမ်းတမ်းစွာ) မြည်သော အသံ
Burmese:
ကြမ်းပြင်ကို နင်းသွားသောအခါ (ကြမ်းတမ်းစွာ) မြည်သော အသံ
English:
footfall
Grammar Note:
နာမ်
တခေါင်ခေါင်၂
[tkʰèàɪ̀ɴkʰèàɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
(တခေါင်ခေါင် မြည်ပနာ) ကြမ်းပြင်ကို နင်း၍ လားရေ
Burmese:
(တခေါင်ခေါင် မြည်၍) ကြမ်းပြင်ကို နင်း၍ သွားသည်
English:
stamp
Grammar Note:
ကြိယာ
တခေါ်လောက်
[tkʰɔ̀lɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လှမ်းပြီးကေ ခေါ်သော် ကြားနိုင် လောက်သော အကွာအဝီး
Burmese:
လှမ်း၍ ခေါ်သော် ကြားနိုင် လောက်သော အကွာအဝေး
English:
ear reach
Grammar Note:
နာမ်
တခဲနက်
[tkʰɛnɛʔ]
Arakanese:
တစု တတိုင်သားတည်း ပေါင်းရုံး တည်ဟိဗျာယ်။ ကြားလပ် မဟိ မကွဲမပြား တစုတည်း တသားတည်း ဖြစ်ရေအနိန်နန့်
Burmese:
တစ်စု တစ်ဖွဲ့တည်း ပေါင်းရုံး တည်ရှိလျက်။ ကြားလပ် မရှိ မကွဲမပြား တစ်စုတည်း တစ်သားတည်း ဖြစ်သော အားဖြင့်
English:
tamp
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တံခါး
[tံkʰàး]
Arakanese:
ပိတ်ပနာ ဖွင့်၍ ရယောင် ပျိုင်ချပ်ဖြင့် ပြုလုပ် တပ်ဆင် ထားရေ ဝင်ထွက်စရာ အပေါက်
Burmese:
ပိတ်၍ ဖွင့်၍ ရအောင် ပျဉ်ချပ်ဖြင့် ပြုလုပ် တပ်ဆင် ထားသော ဝင်ထွက်စရာ အပေါက်
English:
door
Grammar Note:
နာမ်