Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,841–1,860 of 2,498 words

    တ

    တိုင်းတိုင်းခြုံ

    [táɪɴtáɪɴkʰɹÒʊɴ]
    အဝတ်ဖြင့် အဂေါင်းကို ရစ်လွှမ်း ဖုံးအုပ်ရေ။ ခေါင်းမြီး ခြုံထားရေ
    အဝတ်ဖြင့် ဦးခေါင်းကို ရစ်လွှမ်း ဖုံးအုပ်သည်။ ခေါင်းမြီး ခြုံထားသည်
    cloak
    ကြိယာဝိသေသန

    တိုင်းတိုင်းမြိုင်းမြိုင်း

    [táɪɴtáɪɴmɹáɪɴmɹáɪɴ]
    ကောင်းမွန် သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော။ ရိုးဖြောင့်သော သဖောဟိရေ။ စိတ်ထား ဖြူစင် ရှင်းသန့်သော။ မောင်ဖြူ မသောက် မစား တိုင်းတိုင်း မြိုင်းမြိုင်းရာ
    ကောင်းမွန် သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော။ ရိုးဖြောင့်သော သဘော ရှိသော။ စိတ်ထား ဖြူစင် သန့်ရှင်းသော။ မောင်ဖြူ မသောက် မစား တိုင်းတိုင်း မြိုင်းမြိုင်းရာ
    rectitude
    နာမဝိသေသန

    တိုင်းထွာ

    [táɪɴtʰwà]
    ခိုင်းနှိုင်း ဆဲရဲရေ။ ဆဲရဲတိုင်းထွာ - မပြုရာ။ တစုံ တခုသော ပမာဏ စံတခုခု နှိုင်းနိူင်း ကြည့်ရေ
    ခိုင်းနှိုင်း ဆဲရဲသည်။ ဆဲရဲတိုင်းထွာ - မပြုရာ။ တစ်စုံ တစ်ခုသော ပမာဏ စံတစ်ခုခု နှိုင်းယှဉ် ကြည့်သည်
    curse
    ကြိယာ

    တိုင်ပင်

    [tàɪɴpɪ̀ɴ]
    တွေးခေါ် ဆင်ခြင်မှု အကြံ အဖန် တောင်းရေ။ ဆင်ခြင် တွေးခေါ်မှု ထင်မြင်ချက် သဖောထား ရို့ကို ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေးသည်
    တွေးတော ဆင်ခြင်မှု အကြံ အဖန် တောင်းသည်။ ဆင်ခြင် တွေးတောမှု ထင်မြင်ချက် သဘောထား တို့ကို ညှိနှိုင်း ဆွေးနွေးသည်
    consult
    ကြိယာ

    တိုင်ဖက်ကမ်း

    [tàɪɴpʰɛʔkáɴ]
    ကချေတိက တတိုင်မှ တတိုင်သို့ အလျင် ကူးလားရာမာ အချေ တဦးက ကြားဖြတ် ဖမ်းဆီး ရရေ ကစပ်နည်း တမျိုး
    ကလေးများက တစ်တိုင်မှ တစ်တိုင်သို့ အလျင် ကူးသွားရာတွင် ကလေး တစ်ဦးက ကြားဖြတ် ဖမ်းဆီး ရသော ကစားနည်း တစ်မျိုး
    game
    နာမ်

    တိုင်ယောင်

    [tàɪɴjàʊɴ]
    ထိတောင်၊ အထိ ဆိုရေ အနက်ကို ပြသော စကားလုံး။ အမြင့်ကို လူတရပ် တိုင်သို့ ထားပနာ (ဗိသုကာ)
    တိုင်အောင်၊ အထိ ဟူသော အနက်ကို ပြသော စကားလုံး။ အမြင့်ကို လူတစ်ရပ် တိုင်သို့ ထား၍ (ဗိသုကာ)
    until
    ပစ္စည်း

    တိုင်းရင်းသား

    [táɪɴɹɪ́ɴθá]
    ကိုယ်ရို့ တိုင်းပြည် နိုင်ငံ အထဲမာ မွီးဖွားသူ။ မှီတင်း နီထိုင်သူ
    မိမိတို့ တိုင်းပြည် နိုင်ငံ အတွင်းတွင် မွေးဖွားသူ။ မှီတင်း နေထိုင်သူ
    native of a country
    နာမ်

    တိုင်းရီးပြည်ရီး

    [táɪɴɹïpɹɛɹï]
    တိုင်း ပြည် နိုင်ငံနန့် သက်ဆိုင်ရေ အမှုကိစ္စ အ၀၀
    တိုင်း ပြည် နိုင်ငံနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အမှုကိစ္စ အ၀၀
    administration of public
    နာမ်

    တိုင်ရောက်

    [tàɪɴɹɔ́ɛʔ]
    ကိုယ့်လိုရာ အရပ်သို့ လာပြီးကေ ရပ်တည်သည်
    မိမိလိုရာ အရပ်သို့ လာ၍ ရပ်တည်သည်
    exist
    ကြိယာ

    တိုင်ဝန်ဖောက်ဝန်

    [tàɪɴwàɴpʰɔ́ɛʔwàɴ]
    အနား လေးဖက် ညီသော အဝတ်အထည်
    အနား လေးဖက် ညီသော အဝတ်အထည်
    equilateral
    နာမ်

    တိုင်သား

    [tàɪɴθá]
    အသင်း။ အဖွဲ့။ အုပ်စု။ မိသားတစု။ အတိကို ရည်၍ ပြောသော စကားလုံး။ မောင်လှရို့ တိုင်သား ဇာလားခရေ၊ မဟိလား
    အသင်း။ အဖွဲ့။ အုပ်စု။ မိသားတစ်စု။ အများကို ရည်၍ ပြောသော စကားလုံး။ မောင်လှရို့ တိုင်သား ဇာလားခရေ၊ မဟိလား
    group
    နာမ်

    တိုင်းသားပြည်သူ

    [táɪɴθápɹɛθù]
    ကိုယ်ရို့ တိုင်းပြည် နိုင်ငံ အထဲမာ မှီတင်း နီထိုင်သော သူ
    မိမိတို့ တိုင်းပြည် နိုင်ငံ အတွင်းတွင် မှီတင်း နေထိုင်သော သူ
    people of a country
    နာမ်

    တိုင်းသိပြည်သိ

    [táɪɴθìpɹɛθì]
    မကြွင်း အလပ် မဟိအောင် ဂုဏ် သတင်း ပျံ့နှံ့ ထွက်သည်
    မကြွင်း အလပ် မရှိအောင် ဂုဏ် သတင်း ပျံ့နှံ့ ထွက်သည်
    Widely-known
    နာမ်

    တိုင်သို့

    [tàɪɴθo̰]
    ထိတောင်၊ အထိ ဆိုရေ အနက်ကို ပြသော စကားလုံး။ အမြင့်ကို လူတရပ် တိုင်သို့ ထားပနာ (ဗိသုကာ)
    တိုင်အောင်၊ အထိ ဟူသော အနက်ကို ပြသော စကားလုံး။ အမြင့်ကို လူတစ်ရပ် တိုင်သို့ ထား၍ (ဗိသုကာ)
    until
    ပစ္စည်း

    တိုင်သျှင်

    [tàɪɴʃɪ̀ɴ]
    တဦး။ တယောက်။ တဦး တယောက်ကို ရည်၍ ပြောသော စကားလုံး။ မောင်ဖြူမဟိလား၊ အေတိုင်သျှင် ဇာလားခရေ
    တစ်ဦး။ တစ်ယောက်။ တစ်ဦး တစ်ယောက်ကို ရည်၍ ပြောသော စကားလုံး။ မောင်ဖြူမဟိလား၊ အေတိုင်သျှင် ဇာလားခရေ
    one
    နာမ်

    တိုင်အောင်

    [tàɪɴʔàʊɴ]
    ထိတောင်၊ အထိ ဆိုရေ အနက်ကို ပြသော စကားလုံး။ အမြင့်ကို လူတရပ် တိုင်သို့ ထားပနာ (ဗိသုကာ)။ ဘုရား ဖြစ်တော် မူပြီးကေ သက်တော် ၈၀၊ ဝါတော် ၄၅ဝါ ကာလ ထိတောင် (ရခိုင်ဟောင်း)
    တိုင်အောင်၊ အထိ ဟူသော အနက်ကို ပြသော စကားလုံး။ အမြင့်ကို လူတစ်ရပ် တိုင်သို့ ထား၍ (ဗိသုကာ)။ ဘုရား ဖြစ်တော် မူပြီးနောက် သက်တော် ၈၀၊ ဝါတော် ၄၅ဝါ ကာလ တိုင်အောင် (ရခိုင်ဟောင်း)
    until
    ပစ္စည်း

    တိုစမိုစ

    [tÒsmÒs]
    များများ မဟုတ်။ စိုးစဉ်း။ တဖဲ့ချေ ပါးပါး။ တော်သင့်ရုံ။ အနည်းအကျိုင်း
    များများ မဟုတ်။ စိုးစဉ်း။ နည်းနည်း ပါးပါး။ တော်သင့်ရုံ။ အနည်းအကျဉ်း
    soupcon
    ကြိယာဝိသေသန

    တို့စရာ

    [to̰sɹà]
    ဟင်းသီး၊ ဟင်းရွက်၊ အပြုတ်၊ အဖုတ်၊ အကင် ချိုင်ဖတ် အစဟိစွာ
    ဟင်းသီး၊ ဟင်းရွက်၊ အပြုတ်၊ အဖုတ်၊ အကင် ချဉ်ဖတ် စသည်
    vegetable
    နာမ်

    တို့စား

    [to̰sá]
    ငါရို့ အစား သုံးရရေ နာမ်စား။ ရို့တိလေ၊ သေမဆုံးကေ၊ ပြည်လုံးပုပ်မည် (ရာမ)။ ဟင်းသီး ဟင်းရွက်၊ အဖုတ်ရို့စား (ဂုတ္ထိလ)
    ငါတို့ အစား သုံးရသော နာမ်စား။ တို့တတွေလေ၊ သေမဆုံးကေ၊ ပြည်လုံးပုပ်မည် (ရာမ)။ ဟင်းသီး ဟင်းရွက်၊ အဖုတ်တို့စား (ဂုတ္ထိလ)
    we
    နာမ်

    တို့စာဖတ်

    [to̰sàpʰaʔ]
    နံရာမှုန့်၊ ပေါင်ယပိုင်မှုန့် အစဟိစွာရို့ကို ထည့်၍ မျက်နှာမာ ခြယ်လူးရို့ ရိုက်ရရေ အဝတ် အစဟိစွာ
    နံသာမှုန့်၊ ပေါင်ဒါမှုန့် စသည်တို့ကို ထည့်၍ မျက်နှာတွင် ခြယ်လိမ်းတို့ ရိုက်ရသော အဝတ် စသည်
    powder puff
    နာမ်