Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,881–1,900 of 2,498 words

    တ

    တိုးတွန့်တွန့်

    [tótʊ̀ɴ့tʊ̀ɴ့]
    ၁၊ ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံတွိ ခြင်းကြောင့် မနီတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်ဗျာယ်။ ဗြုန်းခနဲ ရှက်ရွံ့ သွားဗျာယ်။ ၂၊ မရဲမဝံ့သနန့် နောက်ကို ရွေ့ကာရွေ့ကာ။ ရှက်ကြောက်စိုးရွံ့၊ တိုးတွန့်တွန့်နှင့် မဝံ့ပိုင်၊ ဝံ့ပိုင်ကေ၊ အပျိုရို့ထုံး၊ လှမူလမာ၊ ချိုပြုံးပြုံးနန့် (ပန်း)
    ၁၊ ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံကြိုက် ခြင်းကြောင့် မနေတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်လျက်။ ရုတ်တရက် ရှက်ရွံ့ သွားလျက်။ ၂၊ မရဲမဝံ့သဖြင့် နောက်သို့ ရွေ့ကာရွေ့ကာ။ ရှက်ကြောက်စိုးရွံ့၊ တိုးတွန့်တွန့်နှင့် မဝံ့လိုလို၊ ဝံ့လိုလိုကေ၊ အပျိုတို့ထုံး၊ လှနဂိုမှာ၊ ချိုပြုံးပြုံးနှင့် (ပန်း)
    terrify
    ကြိယာဝိသေသန

    တိုးထုတ်

    [tótʰoʊʔ]
    တွန်းကန် ဖယ်ယှားရေ။ တိုးဝှေ့ သည်
    တွန်းကန် ဖယ်ရှားသည်။ တိုးဝှေ့ သည်
    jostle
    ကြိယာ

    တိုနာ

    [tÒnà]
    အနာပျက် အနာပျက် ဖြစ်ပြီးကေ အနာစားပနာ တဆတ်ဆတ် တို၍ လားရေ အနာတမျိုး
    အနာဆိုး အနာပျက် ဖြစ်ပြီး အနာစား၍ တဖြည်းဖြည်း တို၍ သွားသော အနာတစ်မျိုး
    disease
    နာမ်

    တိုနီတိုနောင်း

    [tÒnítÒnáʊɴ]
    ရှည်သင့်သလောက် မရှည်ဘဲ။ အမြင် မတော်အောင် တိုတောင်းသောအနိန်နန့်
    ရှည်သင့်သလောက် မရှည်ဘဲ။ အမြင် မတော်အောင် တိုတောင်းသော အားဖြင့်
    moment
    ကြိယာဝိသေသန

    တိုနီတိုနောင်း၂

    [tÒnítÒnáʊɴ၂]
    နွဲ့နှောင်း ပျော့ပျောင်းရေ အမှု အရာနန့်။ နွဲ့နီနွဲ့နွဲ့
    နွဲ့နှောင်း ပျော့ပျောင်းသော အမှု အရာနှင့်။ ကနွဲ့ကလျ
    girlish
    ကြိယာဝိသေသန

    တိုးပေါင်းတိုးဖော်

    [tópèàɪ́ɴtópʰɔ̀]
    လူများ မကြား မသိ ရယောင် လက်သပ်ရဖို့ အပေါင်း အသင်း။ အပေါင်း အဖော်
    သူတစ်ပါး မကြား မသိ ရအောင် တိုင်ပင်ရမည့် အပေါင်း အသင်း။ အပေါင်း အဖော်
    consult
    နာမ်

    တိုပါစား

    [tÒpàsá]
    အနာပျက် အနာပျက် ဖြစ်ပြီးကေ အနာ စားပနာ တဆတ်ဆတ် တို၍ လားရေ အနာတမျိုး
    အနာဆိုး အနာပျက် ဖြစ်ပြီး အနာ စား၍ တဖြည်းဖြည်း တို၍ သွားသော အနာတစ်မျိုး
    disease
    နာမ်

    တိုးပွား

    [tópWà]
    ပွားများ တိုးတက်ရေ
    ပွားများ တိုးတက်သည်
    proliferate
    ကြိယာ

    တို့များ

    [to̰mrá]
    ကိုယ့် ရို့ကို ခြုံငုံပြီးကေ ညွန်ပြရေ စကား။ ရို့တိတထွေ၊ ပြည်အားလုံးကို၊ သိမ်းကျုံးဖို့လို့၊ ကြံရွယ်သောအား (ရှီးထုံး)
    မိမိ တို့ကို ခြုံငုံ၍ ညွန်ပြသော စကား။ တို့များတထွေ၊ ပြည်အားလုံးကို၊ သိမ်းကျုံးမည်ဟု၊ ကြံရွယ်သောအား (ရှေးထုံး)
    we
    နာမ်စား

    တိုးမြင့်

    [tómɹɪ̰ɴ]
    မြင့်မား တိုးတက် စီရေ
    မြင့်မား တိုးတက် စေသည်
    improve
    ကြိယာ

    တိုးယို

    [tójÒ]
    ဟင်းလင်းပေါက်။ ထုတ်ချင်းပေါက်
    ဟင်းလင်းပေါက်။ ထုတ်ချင်းပေါက်
    straight through
    နာမ်

    တိုးယိုပေါက်

    [tójÒpaʊʔ]
    ဟင်းလင်းပေါက်။ ထုတ်ချင်းပေါက်
    ဟင်းလင်းပေါက်။ ထုတ်ချင်းပေါက်
    straight through
    နာမ်

    တိုယှာပါယှာ

    [tÒʃàpàʃà]
    ခက်ခက်ခဲခဲ။ ယှားယှားပါးပါး။ စျီးကြီးကြီး ပီးပြီးကေ ဝယ်ရသနန့်။ ဝန် ဝန်ဆန်တိကို တိုယှာပါယှာပီးလို့ ဝယ်ယူရရေ
    ခက်ခက်ခဲခဲ။ ရှားရှားပါးပါး။ ဈေးကြီးကြီး ပေး၍ ဝယ်ရသဖြင့်။ ပစ္စည်း ဝန်ဆန်တိကို တိုယှာပါယှာပီးလို့ ဝယ်ယူရရေ
    rarely
    ကြိယာဝိသေသန

    တိုလို့ယိုလို့

    [tÒlo̰jÒlo̰]
    ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံတွိ ခြင်းကြောင့် မနီတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်ဗျာယ်။ ဗြုန်းခနဲ ရှက်ရွံ့သွားဗျာယ်
    ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံကြိုက် ခြင်းကြောင့် မနေတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်လျက်။ ရုတ်တရက် ရှက်ရွံ့သွားလျက်
    abashment
    ကြိယာဝိသေသန

    တိုလို့ယိုလို့၂

    [tÒlo̰jÒlo̰၂]
    ၁၊ စိတ်ဆန္ဒ တွန့်တို နောက်ဆုတ် ရေ။ ၂၊ စိတ်၊ စေတနာ အစဟိစွာ ဆုတ် စနစ်ရေ။ နောက်ကို ပြန်လှည့်သည်
    ၁၊ စိတ်ဆန္ဒ တွန့်တို နောက်ဆုတ် သည်။ ၂၊ စိတ်၊ စေတနာ စသည် ဆုတ် စနစ်သည်။ နောက်သို့ ပြန်လှည့်သည်
    back
    ကြိယာ

    တိုလီတိုစ

    [tÒlítÒs]
    ၁၊ အတိုအစ။ အတိုအထွာ။ ၂၊ ပါးပါးချေ။ တောက်တိုမည်ရ
    ၁၊ အတိုအစ။ အတိုအထွာ။ ၂၊ အသေးအဖွဲ။ တောက်တိုမည်ရ
    snippet
    နာမ်

    တိုလီတိုလောင်း

    [tÒlítÒláʊɴ]
    ၁၊ တန်းလန်း တွယ်ကပ်၍ ကေလည်း။ ၂၊ အဝတ်ကို တိုတောင်းစွာ ဝတ်ဗျာယ်
    ၁၊ တန်းလန်း တွယ်ကပ်၍ ပါလျက်။ ၂၊ အဝတ်ကို တိုတောင်းစွာ ဝတ်လျက်
    impend
    ကြိယာဝိသေသန

    တိုလီမိုစ

    [tÒlímÒs]
    ၁၊ အတိုအစ။ အတိုအထွာ။ ၂၊ ပါးပါးချေ။ တောက်တိုမည်ရ
    ၁၊ အတိုအစ။ အတိုအထွာ။ ၂၊ အသေးအဖွဲ။ တောက်တိုမည်ရ
    snippet
    နာမ်

    တိုလောင်း

    [tÒláʊɴ]
    အလွန်တိုသော
    အလွန်တိုသော
    short
    နာမဝိသေသန

    တိုလောင်း၂

    [tÒláʊɴ၂]
    အမြင် မကောင်းယောင် တိုတောင်းဗျာယ်။ ရှည်သင့် သလောက် မရှည်ပဲ
    အမြင် မကောင်းအောင် တိုတောင်းလျက်။ ရှည်သင့် သလောက် မရှည်ပဲ
    terse
    ကြိယာဝိသေသန