Dictionary Entries
Showing 1,901–1,920 of 2,498 words
တ
တို့လောင်းတွဲလောင်း
[to̰láʊɴtwɛláʊɴ]
Arakanese:
တန်းလန်း ပူးတွဲ ကပ်ပါရေအနိန်နန့်
Burmese:
တန်းလန်း ပူးတွဲ ကပ်ပါသော အားဖြင့်
English:
impend
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တိုလောင်းသျှေ
[tÒláʊɴʃè]
Arakanese:
အလွန့် အလွန် အနံ တိုသော (အဝတ်အထည်)။ ဒယောက တိုလောင်းသျှေရာ၊ ဝတ်ဖို့ကမရ
Burmese:
အလွန့် အလွန် အနံ တိုသော (အဝတ်အထည်)။ ဒယောက တိုလောင်းသျှေရာ၊ ဝတ်ဖို့ကမရ
English:
terse
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တီ
[tí]
Arakanese:
(ကိုယ့် အောက် သား၊ မြီး(မြေး)၊ မြစ် သုံးဆက်မြောက်) မြစ်က မွေးသော သားသမီး။ မြေမားနှင့် နိန်ရေ ကြောရိုးမဲ့ ပိုးတမျိုး
Burmese:
(မိမိ အောက် သား၊ မြီး(မြေး)၊ မြစ် သုံးဆက်မြောက်) မြစ်က မွေးသော သားသမီး။ မြေတွင်းနှင့် နေသော ကျောရိုးမဲ့ ပိုးတစ်မျိုး
English:
earth worm
Grammar Note:
နာမ်
တီး
[tï]
Arakanese:
နား၊ ပါး၊ ရင်ပတ် အစဟိစွာရို့ကို ပုတ်ခတ်ရေ။ နှက်ရေ။ ဗုံ၊ ပတ်မ၊ စည်၊ စောင်း၊ မောင်း၊ ဝလင်းခွက် အစဟိစွာရို့ကို ရိုက်ခတ်သည်
Burmese:
နား၊ ပါး၊ ရင်ပတ် စသည်တို့ကို ပုတ်ခတ်သည်။ နှက်သည်။ ဗုံ၊ ပတ်မ၊ စည်၊ စောင်း၊ မောင်း၊ လင်းကွင်း စသည်တို့ကို ရိုက်ခတ်သည်
English:
beat
Grammar Note:
ကြိယာ
တီ၂
[tí၂]
Arakanese:
ထွင်ရေ။ စပြီးကေ အသစ် ပြုလုပ်ရေ။ လက်သစ် ထွင်သည်
Burmese:
ထွင်သည်။ စ၍ အသစ် ပြုလုပ်သည်။ လက်သစ် ထွင်သည်
English:
invent
Grammar Note:
ကြိယာ
တီ၃
[tí၃]
Arakanese:
တဖက်နန့် တဖက် ရွန်ကြိုး ဆွဲကတ်ရေအခါ (အားချင်း ညီလောင်းာက်ပနာ) တဖက်သို့လည်း မရွိဘဲ တည်ဟိ နိန်ရေ
Burmese:
တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် လွန်ကြိုး ဆွဲကြသောအခါ (အားချင်း ညီမျှ၍) တစ်ဖက်သို့လည်း မရွေ့လျားဘဲ တည်ရှိ နေသည်
English:
steady
Grammar Note:
ကြိယာ
တီကျစ်
[tít͡ɕɪʔ]
Arakanese:
မြေမား တွား၍ ပေါက်သော ဟင်းစားရေ ဟင်းနုနယ် တမျိုး
Burmese:
မြေတွင်း တွား၍ ပေါက်သော ဟင်းစားသည့် ဟင်းနုနယ် တစ်မျိုး
English:
vine
Grammar Note:
နာမ်
တီကျစ်စာ
[tít͡ɕɪʔsà]
Arakanese:
တီကောင် မားတူး ရာမှ ထွက်လှာသော မြီစာ
Burmese:
တီကောင် တွင်းတူး ရာမှ ထွက်လာသော မြေစာ
English:
Worm-cast
Grammar Note:
နာမ်
တီခံ
[tíkʰံ]
Arakanese:
ဇွဲလုံ့လ မလျော့ဘဲ။ မလှုပ်မရှား။ မရွေ့မလျော။ ခိုင်မြဲ တည်တံ့စွာ။ (ကြံ့ကြံ့ ခံသည်)
Burmese:
ဇွဲလုံ့လ မလျော့ဘဲ။ မလှုပ်မရှား။ မရွေ့မလျော။ ခိုင်မြဲ တည်တံ့စွာ။ (ကြံ့ကြံ့ ခံသည်)
English:
fastness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တီးခေါက်
[tïkʰaʊʔ]
Arakanese:
အသံ မြည်အောင် ရိုက်ခတ်ရေ။ (ဥပစာ) အရိပ်ကျလောင်းာက်ရီနည်းနန့် အခြီအရဲကို သိရယောင် မီးမြန်း ထောက်လှမ်းသည်
Burmese:
အသံ မြည်အောင် ရိုက်ခတ်သည်။ (ဥပစာ) သွယ်ဝိုက်သော နည်းဖြင့် အခြေအနေကို သိရအောင် မေးမြန်း ထောက်လှမ်းသည်
English:
rap
Grammar Note:
ကြိယာ
တီးခေါက်မိ
[tïkʰaʊʔmì]
Arakanese:
တော်ရုံ တန်ရုံ သဖောပေါက်ရေ။ နားလည်သည်
Burmese:
တော်ရုံ တန်ရုံ သဘော ပေါက်သည်။ နားလည်သည်
English:
sound out
Grammar Note:
ကြိယာ
တီးခေါင်းပစ်
[tïkʰèàɪ́ɴpɪʔ]
Arakanese:
အဂေါင်းချင်း ရိုက်ခတ်ရေ။ တခုခုသော အရာဝတ္တုကို အဂေါင်းဖြင့် ရိုက်ခတ် မိရေ
Burmese:
ဦးခေါင်းချင်း ရိုက်ခတ်သည်။ တစ်ခုခုသော အရာဝတ္တုကို ဦးခေါင်းဖြင့် ရိုက်ခတ် မိသည်
English:
reverberate
Grammar Note:
ကြိယာ
တီးတိုးသျှေ
[tïtóʃè]
Arakanese:
လူများ မကြားယောင် လီသံဖြင့် (ပြောရေ)။ တတိန်းချေ (ပြောရေ)
Burmese:
သူတစ်ပါး မကြားအောင် လေသံဖြင့် (ပြောသည်)။ တိတ်တဆိတ် (ပြောသည်)
English:
whispers
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တီတီ
[títí]
Arakanese:
ကိုယ်နှုတ် အစဟိရေ အမူအရာ ရို့ကို စောင့်စည်းမှု။ တိုင်း အမူအရာ။ စက္ခု၊ သောတ အစဟိရေ စောင့်စည်း အပ်ရေ အရာ ခြောက်ပါးရို့ကို စောင့်စည်းမှု
Burmese:
ကိုယ်နှုတ် စသော အမူအရာ တို့ကို စောင့်စည်းမှု။ တည်ငြိမ်သော အမူအရာ။ စက္ခု၊ သောတ စသော စောင့်စည်း အပ်သည့် အရာ ခြောက်ပါးတို့ကို စောင့်စည်းမှု
English:
unworried
Grammar Note:
နာမ်
တီတီး
[títï]
Arakanese:
ထွန်ချ ရေအခါ အစဟိစွာရို့မာ ထွန်ရီး၊ ထွန်ကြောင်း ဖြောင့်မတ် စီရန် (ထွန်ရီး စပ်၍ လားလီရန်) လိုအပ်ရေ လက်ျာဘက် သို့ စိကေချေ ကပ်၍ လားလီရန် အချက် ပီးရေ စကား။ သတိ ပေးချက်
Burmese:
လယ်ထွန် သည့်အခါ စသည်တို့၌ ထွန်ရေး၊ ထွန်ကြောင်း ဖြောင့်မတ် စေရန် (ထွန်ရေး စပ်၍ သွားစေရန်) လိုအပ်သော လက်ျာဘက် သို့ အနည်းငယ် ကပ်၍ သွားစေရန် အချက် ပေးသော စကား။ သတိ ပေးချက်
English:
admonished
Grammar Note:
နာမ်
တီတီ၂
[títí၂]
Arakanese:
ယင်းတရား ရို့ကို စောင့်စည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
ယင်းတရား တို့ကို စောင့်စည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်
English:
unworried
Grammar Note:
နာမ်
တီတီတွတ်တွတ်
[títítwaʔtwaʔ]
Arakanese:
သနားဖွယ်၊ ချစ်ခင်ဖွယ် ဖြစ်ယောင် ချွဲကာ နွဲ့ကာ ပြောဆိုခြင်း။ ပလီစိချောက်ချက် ချစ်စဖွယ် ပြောဆို ပြုမူခြင်း
Burmese:
သနားဖွယ်၊ ချစ်ခင်ဖွယ် ဖြစ်အောင် ချွဲကာ နွဲ့ကာ ပြောဆိုခြင်း။ ပလီပလာ ချစ်စဖွယ် ပြောဆို ပြုမူခြင်း
English:
dark
Grammar Note:
နာမ်
တီတီတွတ်တွတ်၂
[títítwaʔtwaʔ၂]
Arakanese:
နားထောင်ချင် စဖွယ်။ ခရာတာတာ ချွဲ၍ မပြတ်မလပ် ပြောဆိုဗျာယ်
Burmese:
နားထောင်ချင် စဖွယ်။ ခရာတာတာ ချွဲ၍ မပြတ်မလပ် ပြောဆိုလျက်
English:
rattle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တီတီမိုက်
[títímaɪʔ]
Arakanese:
နီရောင်၊ လရောင်၊ ကြယ်ရောင်၊ အလင်းရောင် စရေ မဟိရေ
Burmese:
နေရောင်၊ လရောင်၊ ကြယ်ရောင်၊ အလင်းရောင် စသည့် ကင်းမဲ့သော
English:
many
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တီးတီးမိုက်
[tïtïmaɪʔ]
Arakanese:
နီရောင်၊ လရောင်၊ ကြယ်ရောင်၊ အလင်းရောင် စရေ မဟိရေ
Burmese:
နေရောင်၊ လရောင်၊ ကြယ်ရောင်၊ အလင်းရောင် စသည့် ကင်းမဲ့သော
English:
dark
Grammar Note:
နာမ်