Dictionary Entries
Showing 1,941–1,960 of 2,498 words
တ
တုံးကရုံးပင်ကရင်၂
[tóʊɴkɹóʊɴpɪ̀ɴkɹɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
အဝှမ်း တုံးလုံး ထလန်းဂါး အိပ်နီ ကတ်ပနာ။ တုံးကရုံးပင်ကရင် အိပ်နီ ကတ်တေ။ သခွား၊ ဖရုံ၊ ဗူး၊ ဖရဲ အစဟိရေ အသီးအနှံ ပျစ်ဗျာယ်
Burmese:
အနှံ့အပြား တုံးလုံး ပက်လက် အိပ်နေ ကြလျက်။ တုံးကရုံးပင်ကရင် အိပ်နီ ကတ်တေ။ သခွား၊ ဖရုံ၊ ဗူး၊ ဖရဲ စသော အသီးအနှံ ပြွတ်သိပ်လျက်
English:
sleep
Grammar Note:
ကြိယာ
တုံးခေါက်
[tóʊɴkʰaʊʔ]
Arakanese:
ဆွမ်းစားရန် အချိန် ကျရောက်သော အခါ၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တခုတရီ အကြောင်း ဟိပြီးကေသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် အချက်ပီးသည်
Burmese:
ဆွမ်းစားရန် အချိန် ကျရောက်သော အခါ၌ လည်းကောင်း၊ တစ်စုံတစ်ခု အကြောင်း ရှိ၍သော် လည်းကောင်း အချက်ပေးသည်
English:
signal
Grammar Note:
နာမ်
တုံးခေါင်း
[tóʊɴkʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
အခေါင်း ထွင်းထားရေ သစ်တုံး
Burmese:
အခေါင်း ထွင်းထားသော သစ်တုံး
English:
timber merchant
Grammar Note:
နာမ်
တုစပ်
[toʊsaʔ]
Arakanese:
(တစုံ တယောက်သော မမာ့နန့်) ယိုးစွပ်ရေ။ ယိုးစွပ် ပြောဆိုရေ။ ရုတ်ပတ်၍ ပြောဆိုရေ
Burmese:
(တစ်စုံ တစ်ယောက်သော မိန်းမနှင့်) ယိုးစွပ်သည်။ စွပ်စွဲ ပြောဆိုသည်။ ရုတ်ပတ်၍ ပြောဆိုသည်
English:
alleging
Grammar Note:
ကြိယာ
တုံ့စပ်
[to̰ʊɴsaʔ]
Arakanese:
ယိုးစွပ်ရေ။ ယိုးစွပ် ပြောဆိုရေ။ လက်တွဲ နှိုင်းနိူင်းပနာ ပြောရေ
Burmese:
ယိုးစွပ်သည်။ စွပ်စွဲ ပြောဆိုသည်။ ယှဉ်တွဲ နှိုင်းယှဉ်၍ ပြောသည်
English:
accuse
Grammar Note:
ကြိယာ
တုံးဆွဲ
[tóʊɴsʰwɛ]
Arakanese:
ကျွဲဆိုး၊ နွားဆိုး ရို့ကို ပိုင်အလာ ခက်ယောင် လိုင်ဖင်းမာ တပ်ဆွဲ ထားရေ သစ်တုံး။ သစ်ချောင်း။ ကျွဲလိုင်ပင်မာ တုံးဆွဲရေပိုင် (ပိုင်)
Burmese:
ကျွဲဆိုး၊ နွားဆိုး တို့ကို အသွားအလာ ခက်အောင် လည်ပင်းတွင် တပ်ဆွဲ ထားသော သစ်တုံး။ သစ်ချောင်း။ ကျွဲလိုင်ပင်မှာ တုံးဆွဲရေပိုင် (ပိုင်)
English:
reinin
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုဏှိဘော
[toʊnḭbʱɔ́]
Arakanese:
စကား မပြော မဟောဘဲ တိန်းစွာ နေမူ။ မဆက်၊ တုဏှိဘောဖြင့် (ဘောင်)
Burmese:
စကား မပြော မဟောဘဲ တိတ်ဆိတ်စွာ နေမူ။ စကားမပြော၊ တုဏှိဘောဖြင့် (ဘောင်)
English:
silence
Grammar Note:
နာမ်
တုံတည်းတုံတည်း
[tòʊɴtɛ́tòʊɴtɛ́]
Arakanese:
တိုးလို့တန်းလန်း။ မပြတ်မစဲ။ တပိုင်းတလန်း။ တန်းလန်း။ လုကုန်းဖြီှု တမှုလည်း တုံတည်းတုံတည်းနန့် တိုးလို့တန်းလန်း ငါးပိုင်းကမ်းတင် နိုင်သိ
Burmese:
မပြီးမပြတ်။ မပြတ်မစဲ။ လက်စမသတ်ဘဲ။ တန်းလန်း။ လုယက်မှု တစ်မှုလည်း တုံတည်းတုံတည်းနန့် မပြီးမပြတ် လက်စမသတ် နိုင်သိ
English:
unfinished
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံတည်းတုံတည်း၂
[tòʊɴtɛ́tòʊɴtɛ́၂]
Arakanese:
အပင်အပန်း အနွံအတာ အဆင်းရဲ ခံပြီးကေ။ တရက်စာကို တရက်စာ အလျောက် အဆင်းရဲ ခံပြီးကေ တုံတည်းတုံတည်း ယှာစား ကတ်တေဗျာယ်
Burmese:
အပင်အပန်း အနွံအတာ အဆင်းရဲ ခံလျက်။ တစ်ရက်စာကို တစ်ရက်စာ အလျောက် အဆင်းရဲ ခံပြီးကေ တုံတည်းတုံတည်း ရှာစား ကတ်တေဗျာယ်
English:
indigent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးတရုံး
[tóʊɴtɹóʊɴ]
Arakanese:
မကန်မဝှန်။ အလွန်အကျွံ စုပြွမ်းဗျာယ်။ ယာတောင်ကာ သခွားတိ၊ ကျောက်ဖရုံသီးတိ တုံးကရုံး သီးနီရေ
Burmese:
အများအပြား။ အလွန်အမင်း စုပြွမ်းလျက်။ ယာတောင်မှာ သခွားတိ၊ ဖရုံသီးတိ တုံးကရုံး သီးနီရေ
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးတိ
[tóʊɴtì]
Arakanese:
အစွမ်းအစ မဟိဘဲ။ ဉာဏ် အမြော်အမြင် မဟိရေအနိန်နန့်။ အညွန့် အတက် မဟိဘဲ။ (အပို) ဟိကို စွန်ထွက် မနိန်ဘဲ
Burmese:
အစွမ်းအစ မရှိပဲ။ ဉာဏ် အမြော်အမြင် မရှိသော အားဖြင့်။ အညွန့် အတက် မရှိဘဲ။ (အပို) ရှေ့သို့ စွန်ထွက် မနေဘဲ
English:
baldly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးတိတိ
[tóʊɴtìtì]
Arakanese:
အမြော်အမြင် အစွန်းအစ မဟိရေအနိန်နန့်။ ပညာ အစွမ်းအစ မဟိပဲ လူပင်လေ အတိတုံးကာ။ အညွန့်အတက် မဟိ ရယောင်။ အညွန့်ကို အတိတုံး ပစ်ခီ။ (စကားကို) တိုတောင်းစွာ (ပြောရေ)။ စကားပြောရေ အတိတုံး၊ ဟိကိုဆက်လို့ ပြောစရာ မဟိပျာ
Burmese:
အမြော်အမြင် အစွန်းအစ မရှိသော အားဖြင့်။ ပညာ အစွမ်းအစ မဟိပဲ လူပင်လေ တိတိတုံးကာ။ အညွန့်အတက် မရှိ ရအောင်။ အညွန့်ကို တိတိတုံး ပစ်လိုက်။ (စကားကို) တိုတောင်းစွာ (ပြောသည်)။ စကားပြောရေ တိတိတုံး၊ ရှိကိုဆက်လို့ ပြောစရာ မဟိပျာ
English:
baldly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုတု
[toʊtoʊ]
Arakanese:
တုတုဟု ခွီးကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
တုတုဟု ခွေးကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
name
Grammar Note:
နာမ်
တုံးတုံး
[tóʊɴtóʊɴ]
Arakanese:
အဝတ်အစား မပါရာနန့်။ အဝတ်အစားမဟိ၊ တုံးတုံးကျင်းကျင်း မရှက်လား
Burmese:
အဝတ်အစား မပါပဲ။ အဝတ်အစားမဟိ၊ တုံးတုံးကျင်းကျင်း မရှက်လား
English:
naked
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးတုံး၂
[tóʊɴtóʊɴ၂]
Arakanese:
အဝတ် မပါရာနန့်။ စန့်စန့်။ အလျားလိုက်။ အစန့်လိုက်။ မောင်လှလည်း သီရေပိုင် တုံးတုံး အိပ်နီရေ
Burmese:
အဝတ် မပါပဲ။ စန့်စန့်။ အလျားလိုက်။ အစန့်လိုက်။ မောင်လှလည်း သီရေပိုင် တုံးတုံး အိပ်နီရေ
English:
naked
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးတုံးကျင်းကျင်း
[tóʊɴtóʊɴt͡ɕɪ́ɴt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
အဝတ်အစား မပါရာနန့်။ အဝတ်အစားမဟိ၊ တုံးတုံးကျင်းကျင်း မရှက်လား
Burmese:
အဝတ်အစား မပါပဲ။ အဝတ်အစားမဟိ၊ တုံးတုံးကျင်းကျင်း မရှက်လား
English:
naked
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးတုံးချ
[tóʊɴtóʊɴɕ]
Arakanese:
ကြောင့်ကြပူပင် မဟိမှု၊ စိတ်အီး လက်အီး ဟိမှု၊ စိတ်ချ လက်ချ ဖြစ်တေ။ စိတ်ပိုင်း ဖြတ်ရေ။ မောင်ဖြူ အိမ်သို့ ရောက်တေ ဆိုပြီးမှ စိတ်ကို တုံးတုံးချ လိုက်တေ
Burmese:
ကြောင့်ကြ ပူပန် မရှိမှု၊ စိတ်အေး လက်အေး ရှိမှု၊ စိတ်ချ လက်ချ ဖြစ်သည်။ စိတ်ပိုင်း ဖြတ်သည်။ မောင်ဖြူ အိမ်ကို ရောက်တေ ဆိုပြီးမှ စိတ်ကို တုံးတုံးချ လိုက်တေ
English:
decide
Grammar Note:
ကြိယာ
တုံးတုံးပစ်
[tóʊɴtóʊɴpɪʔ]
Arakanese:
ဂရု မစိုက်ပဲ ပစ်ပယ် ထားရေ။ လျစ်လျူ ရှုထားရေ
Burmese:
ဂရု မစိုက်ပဲ ပစ်ပယ် ထားသည်။ လျစ်လျူ ရှုထားသည်
English:
ignore
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံးတုံးဖင်ဖင်
[tóʊɴtóʊɴpʰɪ̀ɴpʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
အဝတ်အစား မပါရာနန့်။ အဝတ်အစား မဟိ၊ တုံးတုံးကျင်းကျင်း မရှက်လား
Burmese:
အဝတ်အစား မပါပဲ။ အဝတ်အစား မဟိ၊ တုံးတုံးကျင်းကျင်း မရှက်လား
English:
naked
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တုံ့တုံ့ယုံ့ယုံ့
[to̰ʊɴto̰ʊɴjo̰ʊɴjo̰ʊɴ]
Arakanese:
ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံတွိ ခြင်းကြောင့် မနီတတ်၊ မထိုင်တတ် ဖြစ်လျှက်။ ဗြုန်းခနဲ ရှက်ရွံ့သွားဗျာယ်။ ရှက်ကိုး ရှက်ကန်း ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံကြိုက် ခြင်းကြောင့် မနေတတ်၊ မထိုင်တတ် ဖြစ်လျှက်။ ရုတ်တရက် ရှက်ရွံ့သွားလျက်။ ရှက်ကိုး ရှက်ကန်း ဖြစ်လျက်
English:
shyly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန