Dictionary Entries
Showing 261–280 of 781 words
ထ
ထိန်းသိမ်း
[tʰéɪɴθéɪɴ]
Arakanese:
အပြစ်ဟိ သူကို ဖမ်းဆီး အကျိုင်းချ ထားရေ။ ၂။ ကိုယ်၊ နှုတ်၊ နှလုံးကို သိမ်းဆည်း စောင့်ရှောက်ရေ။ ၃။ အကြီးအမှူး ပြုပနာ ကွပ်ကဲသည်
Burmese:
အပြစ်ရှိ သူကို ဖမ်းဆီး အကျဉ်းချ ထားသည်။ ၂။ ကိုယ်၊ နှုတ်၊ နှလုံးကို သိမ်းဆည်း စောင့်ရှောက်သည်။ ၃။ အကြီးအမှူး ပြု၍ ကွပ်ကဲသည်
English:
control
Grammar Note:
ကြိယာ
ထိပါး
[tʰìpàး]
Arakanese:
၁၊ ပုတ်ခတ် ပြောဆိုရေ။ ၂၊ ရန်ယှာရေ။ နှောင့်ယှက်ရေ။ ထိတွိရေ
Burmese:
၁၊ ပုတ်ခတ် ပြောဆိုသည်။ ၂၊ ရန်ရှာသည်။ နှောင့်ယှက်သည်။ ထိတွေ့သည်
English:
encroach
Grammar Note:
ကြိယာ
ထိပါးရိပါး
[tʰìpàးɹìpàး]
Arakanese:
ကိုယ်၊ နှုတ်ရို့နန့် မသိမသာ မထိတထိ စောင်းခပ်မြောင်းခပ် အရိပ်ချပနာ ပြောဆိုမှု ပြုဗျာယ်
Burmese:
ကိုယ်၊ နှုတ်တို့ဖြင့် မသိမသာ မထိတထိ စောင်းမြောင်း သွယ်ဝိုက်၍ ပြောဆိုမှု ပြုလျက်
English:
insinuatingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထိပ်
[tʰìaʔ]
Arakanese:
ဦးထိပ်။ အဂေါင်း၏ အဖျား။ ၂။ ပွေလာဦး။ အဦးအလျင်။ ပထမဆုံး။ ၃။ ဟိပိုင်း၏ အစွန်အဖျား။ ၄။ အမြင့်မားဆုံး။ အထက်ဆုံး
Burmese:
ဦးထိပ်။ ဦးခေါင်း၏ အဖျား။ ၂။ အစအဦး။ အဦးအလျင်။ ပထမဆုံး။ ၃။ ရှေ့ပိုင်း၏ အစွန်အဖျား။ ၄။ အမြင့်မားဆုံး။ အပေါ်ဆုံး
English:
top
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ခေါက်တမ်း
[tʰìaʔkʰaʊʔtáɴ]
Arakanese:
အဂေါင်းနှင့် မျက်နှာကို အဝတ်နန့် ဖုံးထားပြီးသား အဂေါင်းကို လက်နန့် ခေါက်လာရေအား မှန်းဆ၍ အမည် ထုတ်ဖေါ် ပြောဆိုရရေ ကစပ်နည်း တမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်းနှင့် မျက်နှာကို အဝတ်ဖြင့် ဖုံးထားပြီး ဦးခေါင်းကို လက်ဖြင့် ခေါက်လာသောအား မှန်းဆ၍ အမည် ထုတ်ဖေါ် ပြောဆိုရသော ကစားနည်း တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ခေါင်
[tʰìaʔkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
အမြင့်မားဆုံး။ အထက်ဆုံး နီရာ။ အစွန်အဖျားဆုံး နီရာ။ အထွတ် အဖျားဆုံး နီရာ
Burmese:
အမြင့်မားဆုံး။ အပေါ်ဆုံး နေရာ။ အစွန်အဖျားဆုံး နေရာ။ အထွတ် အဖျားဆုံး နေရာ
English:
top
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ခေါင်သျှင်မ
[tʰìaʔkʰèàɪ̀ɴʃɪ̀ɴm]
Arakanese:
ဘုရင် မင်းမြတ်၏ တောင်ညာ ထွတ်ထား မောက်တော်နှင့် ပင်နန်းစံ ဘုရင် မင်းမြတ်၏ သမီးတော် ရို့ကို ဗွေယူပနာ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး။ မိဖုရားနှင့် ပင်နန်းစံ မင်းသမီးရို့ကို ဂုဏ်တင်ပနာ ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
ဘုရင် မင်းမြတ်၏ တောင်ညာ ထွတ်ထား မိဖုရားကြီးနှင့် ပင်နန်းစံ ဘုရင် မင်းမြတ်၏ သမီးတော် တို့ကို အလေးထား၍ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး။ မိဖုရားနှင့် ပင်နန်းစံ မင်းသမီးတို့ကို ဂုဏ်တင်၍ ခေါ်သော စကားလုံး
English:
queen
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ချာ
[tʰìaʔɕà]
Arakanese:
ဘုရင် မင်းမြတ်၏ တောင်ညာ ထွတ်ထား မောက်တော်နှင့် ပင်နန်းစံ ဘုရင် မင်းမြတ်၏ သမီးတော် ရို့ကို အလီး ထားပနာ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး။ မိဖုရားနှင့် ပင်နန်းစံ မင်းသမီးရို့ကို ဂုဏ်တင်ပနာ ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
ဘုရင် မင်းမြတ်၏ တောင်ညာ ထွတ်ထား မိဖုရားကြီးနှင့် ပင်နန်းစံ ဘုရင် မင်းမြတ်၏ သမီးတော် တို့ကို အလေး ထား၍ ခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး။ မိဖုရားနှင့် ပင်နန်းစံ မင်းသမီးတို့ကို ဂုဏ်တင်၍ ခေါ်သော စကားလုံး
English:
queen
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ဆံမွီး
[tʰìaʔsʰံmwï]
Arakanese:
မြင်း၏ အဂေါင်းမှ နဖူးသို့ တွဲလောင်း ကျနီသော အမွီးရှည်။ ထိပ်မာ ပေါက်ရောက် နိန်ရေ ဆံမွေး
Burmese:
မြင်း၏ ဦးခေါင်းမှ နဖူးသို့ တွဲလျား ကျနေသော အမွေးရှည်။ ထိပ်တွင် ပေါက်ရောက် နေသော ဆံမွေး
English:
hair
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ဆုံး
[tʰìaʔsʰóʊɴ]
Arakanese:
ပွေလာဦး။ ပထမဆုံး။ ၂။ အထွတ် အဖျားဆုံး။ အစွန် အဖျားဆုံး။ အပေါ် အထက်ဆုံး
Burmese:
အစအဦး။ ပထမဆုံး။ ၂။ အထွတ် အဖျားဆုံး။ အစွန် အဖျားဆုံး။ အပေါ် အထက်ဆုံး
English:
peak
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်တင်
[tʰìaʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကိုယ့် လင်၊ သခင်
Burmese:
မိမိ၏ လင်၊ သခင်
English:
husband
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်တန်း
[tʰìaʔtáɴ]
Arakanese:
ကောင်းဘီယက်။ ၂။ အထက်ဆုံး။ အဦးဆုံး။ ၄။ အမြင့်မားဆုံး
Burmese:
အကောင်းဆုံး။ ၂။ အထက်ဆုံး။ အဦးဆုံး။ ၄။ အမြင့်မားဆုံး
English:
top
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်တိုက်
[tʰìaʔtaɪʔ]
Arakanese:
တူရူ မျက်နှာ မူဗျာယ်။ လူချင်း တိုက်ရိုက် တွိဆုံဗျာယ်။ ၂။ တချိန် တည်းမာပင် တွဲဖက်ဗျာယ်
Burmese:
တူရူ မျက်နှာ မူလျက်။ လူချင်း တိုက်ရိုက် တွေ့ဆုံလျက်။ ၂။ တစ်ချိန် တည်းမှာပင် တွဲဖက်လျက်
English:
face to face
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထိပ်ထက်
[tʰìaʔtʰɛʔ]
Arakanese:
ဦးထိပ်။ အဂေါင်း၏ အဖျား
Burmese:
ဦးထိပ်။ ဦးခေါင်း၏ အဖျား
English:
head
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ထက်၂
[tʰìaʔtʰɛʔ၂]
Arakanese:
အမြင့်မားဆုံး။ အထက်ဆုံး နီရာ။ အစွန် အဖျားဆုံး နီရာ။ အထွတ် အဖျားဆုံး နီရာ
Burmese:
အမြင့်မားဆုံး။ အပေါ်ဆုံး နေရာ။ အစွန် အဖျားဆုံး နေရာ။ အထွတ် အဖျားဆုံး နေရာ
English:
top
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ထက်၃
[tʰìaʔtʰɛʔ၃]
Arakanese:
နေ၊ လ မွန်းစောင်းသော အချိန်
Burmese:
နေ၊ လ မွန်းတည့်သော အချိန်
English:
midday
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ထား
[tʰìaʔtʰá]
Arakanese:
ကိုယ့် လင်၊ သခင်
Burmese:
မိမိ၏ လင်၊ သခင်
English:
husband
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ထုတမ်း
[tʰìaʔtʰoʊtáɴ]
Arakanese:
အဂေါင်းနှင့် မျက်နှာကို အဝတ်နန့် ဖုံးထားပြီးသား အဂေါင်းကို လက်နန့် ခေါက်လာရေအား မှန်းဆ၍ အမည် ထုတ်ဖေါ် ပြောဆိုရရေ ကစပ်နည်း တမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်းနှင့် မျက်နှာကို အဝတ်ဖြင့် ဖုံးထားပြီး ဦးခေါင်းကို လက်ဖြင့် ခေါက်လာသောအား မှန်းဆ၍ အမည် ထုတ်ဖေါ် ပြောဆိုရသော ကစားနည်း တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ပိတ်
[tʰìaʔpeɪʔ]
Arakanese:
အကောင်ဆုံး၊ အလွန်ဆုံး၊ အသာဆုံး၊ အမြင့်မြတ်ဆုံး ဖြစ်ရေ အရာ
Burmese:
အကောင်ဆုံး၊ အလွန်ဆုံး၊ အသာဆုံး၊ အမြင့်မြတ်ဆုံး ဖြစ်သော အရာ
English:
best
Grammar Note:
နာမ်
ထိပ်ပေါက်
[tʰìaʔpaʊʔ]
Arakanese:
အစွမ်း အာနိသင် လွန်ကဲရေ။ ပြင်းစွာ အခိုး စူးရှသည်
Burmese:
အစွမ်း အာနိသင် လွန်ကဲသည်။ ပြင်းစွာ အခိုး စူးရှသည်
English:
exceed-overshoot
Grammar Note:
ကြိယာ