Dictionary Entries
Showing 321–340 of 781 words
ထ
ထိုးချင်၂
[tʰóɕɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
အဆီး အတားမဲ့ ထွက်ခွင့် ဝင်ခွင့် ပြုထားရေ
Burmese:
အဆီး အတားမဲ့ ထွက်ခွင့် ဝင်ခွင့် ပြုထားသည်
English:
permit
Grammar Note:
ကြိယာ
ထိုချင်ထော
[tʰÒɕɪ̀ɴtʰɔ́]
Arakanese:
အမည် မမှတ်မိ ဖော်မပြနှိုင်ရေ အရာဝတ္တုကို ညွန်ပြရေ စကားလုံး
Burmese:
အမည် မမှတ်မိ ဖော်မပြနိုင်သော အရာဝတ္တုကို ညွန်ပြသော စကားလုံး
English:
that
Grammar Note:
နာမ်
ထိုချင့်ဒေချင့်
[tʰÒɕɪ̀ɴ့dèɕɪ̀ɴ့]
Arakanese:
မည်သည့် အရာဝတ္တုကိုမျှ တိကျ စွဲမြဲစွာ ရည်ရွယ်ထားခြင်း မဟိဘဲ။ အလဲအလှယ် အနိန်နန့်။ ထိုဟင့် ဒေဟင့်
Burmese:
မည်သည့် အရာဝတ္တုကိုမျှ တိကျ စွဲမြဲစွာ ရည်ရွယ်ထားခြင်း မရှိပဲ။ အလဲအလှယ် အားဖြင့်။ ဟိုနှယ် သည်နှယ်
English:
that
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထိုချင့်ဒေချင့်၂
[tʰÒɕɪ̀ɴ့dèɕɪ̀ɴ့၂]
Arakanese:
အထွီထွီ အမျိုးမျိုး။ အဖက်ဖက်။ အရာရာ
Burmese:
အထွေထွေ အမျိုးမျိုး။ အဖက်ဖက်။ အရာခပ်သိမ်း
English:
everything
Grammar Note:
နာမ်
ထိုချင့်ပိုင်
[tʰÒɕɪ̀ɴ့pàɪɴ]
Arakanese:
ရှေး၌ ပြဆို ခပြီးရေ့ အတိုင်း
Burmese:
ရှေး၌ ပြဆို ခဲ့ပြီးသည့် အတိုင်း
English:
in the same way
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ထိုးချီထိုးချဲ့
[tʰóɕítʰóɕé]
Arakanese:
ယုတ်ညံ့သော စေတနာနန့် မြှောက်ပင့် ပီးရေ အနိန်နန့်။ အရာသူ တဦးအား ဆန့်ကျင်ဘက် ပြိုင်စီရန် မြှောက်ပင့် ပေးဗျာယ်။ ၂။ တစုံ တဦးအား သွီးကြွ စိတ်ကြီး ဝင်အောင် ပြုမူ ပြောဆိုဗျာယ်။ သွီးမြောက်အောင် မြှောက်ထိုး ပင့်ကော် ပေးဗျာယ်။ ၃။ သရော် ပြောင်လောင်းာင်သော အားဖြင
Burmese:
ယုတ်ညံ့သော စေတနာဖြင့် မြှောက်ပင့် ပေးသော အားဖြင့်။ အခြားသူ တစ်ဦးအား ဆန့်ကျင်ဘက် ပြိုင်စေရန် မြှောက်ပင့် ပေးလျက်။ ၂။ တစ်စုံ တစ်ဦးအား သွေးကြွ စိတ်ကြီး ဝင်အောင် ပြုမူ ပြောဆိုလျက်။ သွေးမြောက်အောင် မြှောက်ထိုး ပင့်ကော် ပေးလျက်။ ၃။ သရော် ပြောင်လှောင်သော အားဖြင
English:
incite
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထိုးချီထိုးချဲ့၂
[tʰóɕítʰóɕé၂]
Arakanese:
ယုတ်ညံ့သော စေတနာနန့် မြှောက်ပင့်သော။ ရန်တိုက် လိုရေ စိတ်နန့် မြှောက်ပင့်သော။ သွီးမြောက်အောင် မြှောက်ထိုး ကော်ပီးရေ
Burmese:
ယုတ်ညံ့သော စေတနာဖြင့် မြှောက်ပင့်သော။ ရန်တိုက် လိုသော စိတ်ဖြင့် မြှောက်ပင့်သော။ သွေးမြောက်အောင် မြှောက်ထိုး ကော်ပေးသော
English:
incite
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ထိုင်
[tʰàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ ဆောင့်ကြောင့် နိန်ရေ။ အထက်ကိုယ်ပိုင်ကို ထောင်မတ်ကာနိန်ပနာ ဒူးနှစ်ဖက်ကို ဖီးသို့ချိုးကာ နောက်ဘက်ကို ကွေးထားရေ။ အပေါ် ကိုယ်ပိုင်းကို ထောင်မတ်ကာနိန်ပနာ တင်သားဆုံကို ကြမ်းပေါ် ခုံအစဟိစွာမာ ချထားရေ။ ကြာ၌ပြကတေ့၊ တက်ကာထိုင်ကေ ၊ တင်ပျိုင်ဖွဲ့လိုက် (ပဒုမ္မ)။ တောသူဇာတိ
Burmese:
၁၊ ဆောင့်ကြောင့် နေသည်။ အပေါ်ကိုယ်ပိုင်ကို ထောင်မတ်ကာနေ၍ ဒူးနှစ်ဖက်ကို ဘေးသို့ချိုးကာ နောက်ဘက်သို့ ကွေးထားသည်။ အပေါ် ကိုယ်ပိုင်းကို ထောင်မတ်ကာနေ၍ တင်ပါးဆုံကို ကြမ်းပေါ် ခုံစသည်တွင် ချထားသည်။ ကြာ၌ပြကတေ့၊ တက်ကာထိုင်ကေ ၊ တင်ပျဉ်ဖွဲ့လိုက် (ပဒုမ္မ)။ တောသူဇာတိ
English:
fall
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထိုင်း
[tʰáɪɴ]
Arakanese:
ယိုးဒယား လူမျိုး။ ယိုးဒယား ပြည်၏ အမည်
Burmese:
ယိုးဒယား လူမျိုး။ ယိုးဒယား ပြည်၏ အမည်
English:
Thai
Grammar Note:
နာမ်
ထိုင်း၂
[tʰáɪɴ၂]
Arakanese:
(အရောင်းအဝယ်) သွက်လက်ခြင်း မဟိ။ ၂၊ (ပိုင်အလာ၊ အပြောအဆို) သွက်သွက် လက်လက် မဟိ။ ချေကျောက်ရေ။ ဘကြီး ကလေ့ ၊ လူအို ဖြစ်ပါလို့ ပိုင် အလာကလေ့ ထိုင်း၊ အပြောအဆို ကလေ့ ထိုင်း၊ နားကလေ့ ထိုင်း၊ ဉာဏ်ကလေ့ ထိုင်းနန့် အဖက်ဖက်က ချို့ယွင်း လာလတ်ရေ ဗျာယ်။ အော့အန် မူးမ
Burmese:
(အရောင်းအဝယ်) သွက်လက်ခြင်း မရှိ။ ၂၊ (အသွားအလာ၊ အပြောအဆို) သွက်သွက် လက်လက် မရှိ။ လေးကန်သည်။ ဘကြီး ကလည်း ၊ လူအို ဖြစ်ပါလို့ အသွား အလာကလည်း ထိုင်း၊ အပြောအဆို ကလည်း ထိုင်း၊ နားကလည်း ထိုင်း၊ ဉာဏ်ကလည်း ထိုင်းနန့် အဖက်ဖက်က ချို့ယွင်း လာလတ်ရေ ဗျာယ်။ အော့အန် မူးမ
English:
deaf
Grammar Note:
ကြိယာ
ထိုင်ကတတ်သျှေ
[tʰàɪɴktaʔʃè]
Arakanese:
ထိုင်ဖို့ တတ်ရုံ မျှသော အချေ
Burmese:
ထိုင်ဖို့ တတ်ရုံ မျှသော ကလေး
English:
sit
Grammar Note:
နာမ်
ထိုင်ကတုံ
[tʰàɪɴktòʊɴ]
Arakanese:
ထိုင်ဖို့ တတ်ရုံ မျှဖြစ်ရေ အချေ
Burmese:
ထိုင်ဖို့ တတ်ရုံ မျှဖြစ်သော ကလေး
English:
sit
Grammar Note:
နာမ်
ထိုင်ခုံ
[tʰàɪɴkʰòʊɴ]
Arakanese:
ထိုင်စရာ ခုံ
Burmese:
ထိုင်စရာ ခုံ
English:
chair
Grammar Note:
နာမ်
ထိုင်စား
[tʰàɪɴsá]
Arakanese:
အလုပ် တခုခုကိုမှ မလုပ် မကိုင်ပဲ နီထိုင်ရေ။ စားချိန် ကျကေ စားခီသူ သူ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော အလုပ်ကိုမှ မလုပ် မကိုင်ပဲ နေထိုင်သည်။ စားချိန် ကျလျှင် သွားစားသူ သူ
English:
be unemployed
Grammar Note:
ကြိယာ
ထိုင်စား၂
[tʰàɪɴsá၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် နီထိုင်တတ် သူ။ ယင်းပိုင် စားခီသူ
Burmese:
ယင်းသို့ နေထိုင်တတ် သူ။ ယင်းသို့ သွားစားသူ
English:
unemployed
Grammar Note:
နာမ်
ထိုင်တတ်
[tʰàɪɴtaʔ]
Arakanese:
ထိုင်တတ်ကာ မျှဖြစ်ရေ အချေ။ မွီးမိခင်လျှင်၊ သုတ်သင်ကျွေးပျာ၊ မွီးခတုံလတ်၊ တဆတ်ဆတ်ကေ၊ လားတတ်ထိုင်တတ်၊ ပြိုင်းပေါက်တတ်လို့ (ကော်)
Burmese:
ထိုင်တတ်ကာ မျှဖြစ်သော ကလေး။ မွေးမိခင်လျှင်၊ သုတ်သင်ကျွေးပျာ၊ မွေးခဲ့တုံလတ်၊ တဆတ်ဆတ်ကေ၊ လားတတ်ထိုင်တတ်၊ ပြိုင်းပေါက်တတ်လို့ (ကော်)
English:
sit
Grammar Note:
နာမ်
ထိုင်တတ်သျှေ
[tʰàɪɴtaʔʃè]
Arakanese:
ထိုင်တတ်ကာ မျှဖြစ်ရေ အချေ။ မွီးမိခင်လျှင်၊ သုတ်သင်ကျွေးပျာ၊ မွီးခတုံလတ်၊ တဆတ်ဆတ်ကေ၊ လားတတ်ထိုင်တတ်၊ ပြိုင်းပေါက်တတ်လို့ (ကော်)
Burmese:
ထိုင်တတ်ကာ မျှဖြစ်သော ကလေး။ မွေးမိခင်လျှင်၊ သုတ်သင်ကျွေးပျာ၊ မွေးခဲ့တုံလတ်၊ တဆတ်ဆတ်ကေ၊ လားတတ်ထိုင်တတ်၊ ပြိုင်းပေါက်တတ်လို့ (ကော်)
English:
sit
Grammar Note:
နာမ်
ထိုင်မထ
[tʰàɪɴmtʰ]
Arakanese:
အဂု အဂု။ မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း
Burmese:
ယခု ချက်ချင်း။ မဆိုင်းမငံ့။ လက်ငင်း
English:
immediately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထိုင်းမှိုင်း
[tʰáɪɴm̥áɪɴ]
Arakanese:
၁၊ (အရောင်းအဝယ်) မသွက်မလက်။ ၂၊ ပျိုင်းတွဲရေ။ ကြာရေ။ အေပိုင် ဉာဏ်ပညာ ထိုင်းမှိုင်းလို့ ဇာခါ ပညာ တတ်ဖို့လဲ
Burmese:
၁၊ (အရောင်းအဝယ်) မသွက်မလက်။ ၂၊ ပျဉ်းတွဲသည်။ နှေးကွေးသည်။ အေပိုင် ဉာဏ်ပညာ ထိုင်းမှိုင်းလို့ ဇာခါ ပညာ တတ်ဖို့လဲ
English:
dull
Grammar Note:
ကြိယာ
ထိုးစစ်
[tʰósɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့က ဦးစွာ တိုက်ခိုက်သော စစ်ရီးစစ်ရာ။ ၂။ ရန်သူရို့၏ နယ်အထဲကို ကိုယ်ရို့က ဝင်ရောက် တိုက်ခိုက်နှိုင်ရေ စစ်ရီးစစ်ရာ
Burmese:
မိမိတို့က ဦးစွာ တိုက်ခိုက်သော စစ်ရေးစစ်ရာ။ ၂။ ရန်သူတို့၏ နယ်အတွင်းသို့ မိမိတို့က ဝင်ရောက် တိုက်ခိုက်နိုင်သော စစ်ရေးစစ်ရာ
English:
offensive action
Grammar Note:
နာမ်