Dictionary Entries
Showing 361–380 of 781 words
ထ
ထိုနည်း
[tʰÒnɛ́]
Arakanese:
ပြဆိုခဲ့ ပြီးရေ အဖြစ်အပျက် ခြင်းရာ အတိုင်းပင်
Burmese:
ပြဆိုခဲ့ ပြီးသော အဖြစ်အပျက် ခြင်းရာ အတိုင်းပင်
English:
in the same way
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ထိုနည်းတူစွာ
[tʰÒnɛ́tùswà]
Arakanese:
ထိုနည်းတတူ။ ထိုနည်းအတိုင်း။ ထိုနည်းရာကေ
Burmese:
ထိုနည်းအတူ။ ထိုနည်းအတိုင်း။ ထိုနည်းသာလျှင်
English:
in the same way
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထိုနောင်
[tʰÒnàʊɴ]
Arakanese:
ဆိုခပြီးရေမှ အရာတပါး။ ထိုကလွဲကေ။ ယင်းအပြင်
Burmese:
ဆိုခဲ့ပြီးသည်မှ အခြားတစ်ပါး။ ထိုမှတစ်ပါး။ ထို့ပြင်
English:
besides that
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ထိုးနှက်
[tʰón̥ɛʔ]
Arakanese:
လက်သီးနန့် ထိုးကြိတ်သည်
Burmese:
လက်သီးဖြင့် ထိုးကြိတ်သည်
English:
attack with force
Grammar Note:
ကြိယာ
ထိုနှုတ်ကြီး
[tʰÒn̥oʊʔt͡ɕï]
Arakanese:
မစဉ်းမစား။ မဆင်မခြင်ပဲ။ တဇူးကန်း။ အဆုတ် အဆိုင်း မဟိဘဲ
Burmese:
မစဉ်းမစား။ မဆင်မခြင်ပဲ။ တဇောက်ကန်း။ အဆုတ် အဆိုင်း မရှိပဲ
English:
reckless person
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထိုပိုင်
[tʰÒpàɪɴ]
Arakanese:
ရှေး၌ ပြဆိုခပြီးရေ့ အတိုင်း။ ယင်းပိုင်
Burmese:
ရှေး၌ ပြဆိုခဲ့ပြီးသည့် အတိုင်း။ ထိုကဲ့သို့
English:
in the same way
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ထိုပိုင်ဒေပိုင်
[tʰÒpàɪɴdèpàɪɴ]
Arakanese:
ဇာဟင့်တခုကိုလေ့ တိကျ စွဲမြဲစွာ ရည်ရွယ် ထားခြင်း မဟိ အလဲအလှယ် အနိန်နန့်။ ထိုဟင့် ဒေဟင့်။ ဟိုပိုင် ရေပိုင်အနိန်နန့်
Burmese:
မည်သည့် အရာကိုမျှ တိကျ စွဲမြဲစွာ ရည်ရွယ် ထားခြင်း မရှိ အလဲအလှယ် အားဖြင့်။ ဟိုနှယ် သည်နှယ်။ ဟိုလို သည်လိုအားဖြင့်
English:
about
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထိုပိုင်သျှောင်
[tʰÒpàɪɴʃàʊɴ]
Arakanese:
ရှေး၌ ပြဆိုခပြီးရေ့ အတိုင်း။ ယင်းပိုင်
Burmese:
ရှေး၌ ပြဆိုခဲ့ပြီးသည့် အတိုင်း။ ထိုကဲ့သို့
English:
in the same way
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ထိုးပေါင်
[tʰópèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
တစုံ တဦးအား သွီးကြီး စိတ်ကြီး ဝင်အောင် ထိုးမြှောက် ပင့်ကော် ပေးဗျာယ်။ ၂။ သွီးမြောက် တက်ကြွအောင် မြှောက်ပင့်ပေးဗျာယ်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ဦးအား သွေးကြီး စိတ်ကြီး ဝင်အောင် ထိုးမြှောက် ပင့်ကော် ပေးလျက်။ ၂။ သွေးမြောက် တက်ကြွအောင် မြှောက်ပင့်ပေးလျက်
English:
incite
Grammar Note:
ကြိယာ
ထိုးပေါင်၂
[tʰópèàɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
တစုံ တဦးအား သွီးကြီး စိတ်ကြီး ဝင်အောင် ထိုးမြှောက် ပင့်ကော်သော။ ၂။ သွီးမြောက် တက်ကြွအောင် မြှောက်ပင့် ပီးရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ဦးအား သွေးကြီး စိတ်ကြီး ဝင်အောင် ထိုးမြှောက် ပင့်ကော်သော။ ၂။ သွေးမြောက် တက်ကြွအောင် မြှောက်ပင့် ပေးသော
English:
incite
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ထိုးပြ
[tʰópɹ]
Arakanese:
တစုံ တဦးအား (တခုတရီကို) လက်ညှိုး ညွှန်ပြရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ဦးအား (တစ်စုံတစ်ရာကို) လက်ညှိုး ညွှန်ပြသည်
English:
point
Grammar Note:
ကြိယာ
ထို့ပြင်
[tʰo̰pɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆိုခဲ့ ပြောခသော အရာမှ တပါး
Burmese:
ဆိုခဲ့ ပြောခဲ့သော အရာမှ တစ်ပါး
English:
besides that
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ထိုးဖေါက်
[tʰópʰaʊʔ]
Arakanese:
ချင်းနင်း ဝင်ရောက်ရေ။ ၂။ အချွန် တခုခုနန့် ထိုးပနာ ပေါက်စီရေ
Burmese:
ချင်းနင်း ဝင်ရောက်သည်။ ၂။ အချွန် တစ်ခုခုဖြင့် ထိုး၍ ပေါက်စေသည်
English:
penetrate
Grammar Note:
ကြိယာ
ထိုးဖြုန်း
[tʰópʰɹóʊɴ]
Arakanese:
ကြိတ်ထိုးပနာ ဆန်နှင့် စပါးကို ခွဲရားကေ (ဆန်နှင့်စပါး) ရောနှော၍ ကျန်နီရစ်သော အရာ
Burmese:
ကြိတ်ထိုး၍ ဆန်နှင့် စပါးကို ခွဲပြီးနောက် (ဆန်နှင့်စပါး) ရောနှော၍ ကျန်နေရစ်သော အရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ထိုမှ
[tʰÒm̥]
Arakanese:
ယင်းအပြင်။ ဆိုခပြီးကေသော အရာမှ အရာတပါး
Burmese:
ထို့ပြင်။ ဆိုခဲ့ပြီးသော အရာမှ အခြားတစ်ပါး
English:
besides that
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ထိုမှာ
[tʰÒm̥à]
Arakanese:
မလှမ်းမကမ်း နံဖီးအနား၌ ဟိရေ အရာဝတ္တုကို (လက်ညှိုး) ညွန်ပြရေ စကားလုံး
Burmese:
မလှမ်းမကမ်း အနီးအနား၌ ရှိသော အရာဝတ္တုကို (လက်ညှိုး) ညွန်ပြသော စကားလုံး
English:
that
Grammar Note:
နာမ်စား
ထိုမှာထော
[tʰÒm̥àtʰɔ́]
Arakanese:
မလှမ်းမကမ်း နံဖီးအနား၌ ဟိရေ အရာဝတ္တုကို (လက်ညှိုး) ညွန်ပြရေ စကားလုံး
Burmese:
မလှမ်းမကမ်း အနီးအနား၌ ရှိသော အရာဝတ္တုကို (လက်ညှိုး) ညွန်ပြသော စကားလုံး
English:
that
Grammar Note:
နာမ်စား
ထိုမှာဒေမှာ
[tʰÒm̥àdèm̥à]
Arakanese:
ခေါက်တုံ ခေါက်ပြန်။ လူးလာဆန်ခတ်
Burmese:
ခေါက်တုံ ခေါက်ပြန်။ လူးလာဆန်ခတ်
English:
back and forth
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထိုရေခါ
[tʰÒɹèkʰà]
Arakanese:
ထိုရောအခါ။ ယင်းခါ၌။ ထိုကာလမာ
Burmese:
ထိုရောအခါ။ ထိုအခါ၌။ ထိုကာလ၌
English:
then
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ထိုးဝင်
[tʰówɪ̀ɴ]
Arakanese:
အထဲထဲကို ချင်းနင်း ဖေါက်ဝင်ရေ
Burmese:
အတွင်းထဲသို့ ချင်းနင်း ဖေါက်ဝင်သည်
English:
penetrate
Grammar Note:
ကြိယာ