Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 441–460 of 781 words

    ထ

    ထုကြီးပြားကြီး

    [tʰoʊt͡ɕïpɹát͡ɕï]
    ချပ်ပြားသော အရာ၏ အထုကြီးရေ
    ချပ်ပြားသော အရာ၏ အထုကြီးသော
    thickness
    နာမဝိသေသန

    ထုချေ

    [tʰoʊɕè]
    လူတိက ယိုးစွပ် ပြောဆိုလိုစွာကို ကျေပျက်အောင် ပြန်ပနာ ချေပပြောဆိုရေ
    သူတစ်ပါးက စွပ်စွဲ ပြောဆိုသည်ကို ကျေပျက်အောင် ပြန်လည် ချေပပြောဆိုသည်
    refute
    ကြိယာ

    ထုချေေလွှာ

    [tʰoʊɕèèlW̯à]
    လူများ ယိုးစွပ်ချက်နှင့် ပတ်သက်ပြီးကေ ဖြစ်ပျက်ပုံ အကြောင်းအရာကို အရှုပ်အထွီး မဟိအောင် (ရှင်းလင်း) တင်ပြသော စာ
    သူတစ်ပါး စွပ်စွဲချက်နှင့် ပတ်သက်၍ ဖြစ်ပျက်ပုံ အကြောင်းအရာကို အရှုပ်အထွေး မရှိအောင် (ရှင်းလင်း) တင်ပြသော စာ
    letter of explanation
    နာမ်

    ထုခြီ

    [tʰoʊkʰɹì]
    ကြီမွပျက်စီး လားယောင် ပြုလုပ်ရေ
    ကြေမွ ပျက်စီး သွားအောင် ပြုလုပ်သည်
    crumple
    ကြိယာ

    ထုံးခြောက်

    [tʰóʊɴkʰɹɔ́ɛʔ]
    ထုံးကို ရေ မစိမ်ပဲ အတိုင်း ထားရေ အရာ
    ထုံးကို ရေ မစိမ်ပဲ အတိုင်း ထားသော အရာ
    lime
    နာမ်

    ထုံခွက်

    [tʰòʊɴkʰwɛʔ]
    (အဂရိတ်) မီး စိကေချေ အပူပီးရန် ပြဒါးလုံး ထည့်သည့် ဇောက်တိမ်ရေ မိုက်ခွက် တမျိုး
    (အဂရိတ်) မီး အနည်းငယ် အပူပေးရန် ပြဒါးလုံး ထည့်သည့် စောက်တိမ်သော မိုက်ခွက် တစ်မျိုး
    type of cup
    နာမ်

    ထုံးခွီတမ်း

    [tʰóʊɴkʰwítáɴ]
    တစုံ တခု ကစပ်ရာမာ ထုံးနန့် မျက်နှာကို အရီးအကြောင်း ပေါ်စီရေ့ ကစပ်သော နည်း တမျိုး
    တစ်စုံ တစ်ခု ကစားရာတွင် ထုံးဖြင့် မျက်နှာကို အရေးအကြောင်း ပေါ်စေသည့် ကစားသော နည်း တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ထုခွဲ

    [tʰoʊkʰwɛ]
    ၁၊ ဝန် တခုခုကို ရောင်းချပနာ ငွီဖြစ်ယောင် လုပ်ရေ။ ၂၊ ထု၍ ကွဲစီရေ။ ကွဲအောင် ထုသည်
    ၁၊ ပစ္စည်း တစ်စုံ တစ်ရာကို ရောင်းချ၍ ငွေဖြစ်အောင် လုပ်သည်။ ၂၊ ထု၍ ကွဲစေသည်။ ကွဲအောင် ထုသည်
    rumple
    ကြိယာ

    ထုံးစံ

    [tʰóʊɴsံ]
    ပြုမြဲ ဖြစ်မြဲ ဖြစ်ရေ သဘော။ အလိအထ။ အလိအကျင့်
    ပြုမြဲ ဖြစ်မြဲ ဖြစ်သော သဘော။ အလေ့အထ။ အလေ့အကျင့်
    habit
    နာမ်

    ထုံဆီး

    [tʰòʊɴsʰï]
    ခွဲစိတ်သည့် အခါ နာကြင်မှုကို မခံစား ရစီရန် ထိုးရရေ ဆီး
    ခွဲစိတ်သည့် အခါ နာကျင်မှုကို မခံစား ရစေရန် ထိုးရသော ဆေး
    local anaesthetic
    နာမ်

    ထုတက်

    [tʰoʊtɛʔ]
    တနီရာတည်းမာ အထပ်ထပ် ဆင့်သနန့် အထု ထူလာရေ။ ပန်းမှိုက်သွန်များ စွန့်ပစ်ထားရေ ပန်းမာလ် ရို့စွာ တောင်ပုံ ရာပုံ ထုတက် နိန်ရေ
    တစ်နေရာတည်းတွင် အထပ်ထပ် ဆင့်သဖြင့် အထု ထူလာသည်။ ပန်းမှိုက်သွန်များ စွန့်ပစ်ထားသော ပန်းမာလ် တို့သည် တောင်ပုံ ရာပုံ ထုတက် နေသည်
    thick
    ကြိယာ

    ထုံတင်

    [tʰòʊɴtɪ̀ɴ]
    (အဂ္ဂိရတ်) ပြဒါးလုံး(ဓါတ်လုံး)ကို ထုံခွက်မာ ထည့်ပနာ စိကေချေ ပူသော မီးတင် ထားရေ
    (အဂ္ဂိရတ်) ပြဒါးလုံး(ဓါတ်လုံး)ကို ထုံခွက်တွင် ထည့်၍ အနည်းငယ် ပူသော မီးတင် ထားသည်
    none
    ကြိယာ

    ထုံးတမ်း

    [tʰóʊɴtáɴ]
    အလိအထ။ အလိအကျင့်။ ထုံးစံ။ ပြုမြဲ ဖြစ်မြဲ ဖြစ်ရေ သဘော
    အလေ့အထ။ အလေ့အကျင့်။ ထုံးစံ။ ပြုမြဲ ဖြစ်မြဲ ဖြစ်သော သဘော
    habit
    နာမ်

    ထုံးတမ်းစဉ်လာ

    [tʰóʊɴtáɴsɪ̀ɴlà]
    အခေါက်ခေါက် ပြုလုပ် ခြင်းကြောင့် ရဟိလာရေ အကျင့်။ လုပ်ရိုး လုပ်စဉ်။ ဓလိ့ ထုံးစိုင်။ စရိုက်သဘော
    အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ် ခြင်းကြောင့် ရရှိလာသော အကျင့်။ လုပ်ရိုး လုပ်စဉ်။ ဓလေ့ ထုံးစံ။ စရိုက်သဘော
    habit
    နာမ်

    ထုတိဩဘာ

    [tʰoʊtìʔɔ́bʱà]
    ကောင်းချီး စကား။ ချီးကျူး ထောမနာခြင်း။ (ပါ
    ကောင်းချီး စကား။ ချီးကျူး ထောမနာခြင်း။ (ပါ
    praise
    နာမ်

    ထုံးတို့

    [tʰóʊɴto̰]
    (ကွမ်းစားရန် အတွက်) ကွမ်းရွက်မာ ထုံးသုတ်သည်
    (ကွမ်းစားရန် အတွက်) ကွမ်းရွက်တွင် ထုံးသုတ်သည်
    paint
    ကြိယာ

    ထုံးတို့၂

    [tʰóʊɴto̰၂]
    (ဥပစာ) တခုခုသော အရွီအတွက်ကို တက်စား ပြုရေ သင်္ကေတ။ နံပါတ်
    (ဥပစာ) တစ်ခုခုသော အရေအတွက်ကို ကိုယ်စား ပြုသော သင်္ကေတ။ နံပါတ်
    number
    နာမ်

    ထုံ့တောင်းထုံ့တောင်း

    [tʰo̰ʊɴtáʊɴtʰo̰ʊɴtáʊɴ]
    (စကား) ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်း (ပြောရေ)။ ၂။ (မိုး) ပြတ်ကောင်း ပြတ်ကောင်း။ ကြိုးကြား ကြိုးကြား
    (စကား) ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်း (ပြောသည်)။ ၂။ (မိုး) ပြတ်ကောင်း ပြတ်ကောင်း။ ကြိုးကြား ကြိုးကြား
    intermittent
    ကြိယာဝိသေသန

    ထုတ်

    [tʰoʊʔ]
    အပြင်ပကို အစွန်း ထွက်စီရေ။ ၂။ အထဲက အပြင်သို့ ထွက်စီရေ။ အပြင်သို့ ယူဆောင် စီရေ။ ၃။ ရွီးချယ် ထုတ်ယူရေ
    အပြင်ဘက်သို့ အစွန်း ထွက်စေသည်။ ၂။ အတွင်းမှ အပြင်သို့ ထွက်စေသည်။ အပြင်သို့ ယူဆောင် စေသည်။ ၃။ ရွေးချယ် ထုတ်ယူသည်
    take out
    ကြိယာ

    ထုတ်ချင်း

    [tʰoʊʔɕɪ́ɴ]
    တဖက်မှ တဖက်သို့ ဖေါက်ထွင်း ပေါက်ဝင်ဗျယ်ဒေးကေ။ ဟင်းလင်း ပေါက်သော အနိန်နန့်
    တစ်ဖက်မှ တစ်ဖက်သို့ ဖေါက်ထွင်း ပေါက်ဝင်လျက်။ ဟင်းလင်း ပေါက်သော အားဖြင့်
    straight through
    ကြိယာဝိသေသန