Dictionary Entries
Showing 461–480 of 781 words
ထ
ထုတ်ချင်းခတ်
[tʰoʊʔɕɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
တဖက်မှ တဖက်သို့ ဖေါက်ထွင်း ပေါက်ဝင်ဗျယ်ဒေးကေ။ ဟင်းလင်း ပေါက်သော အနိန်နန့်
Burmese:
တစ်ဖက်မှ တစ်ဖက်သို့ ဖေါက်ထွင်း ပေါက်ဝင်လျက်။ ဟင်းလင်း ပေါက်သော အားဖြင့်
English:
straight through
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထုတ်ချင်းပေါက်
[tʰoʊʔɕɪ́ɴpaʊʔ]
Arakanese:
တဖက်မှ တဖက်သို့ ဖေါက်ထွင်း ပေါက်ဝင်ဗျယ်ဒေးကေ။ ဟင်းလင်း ပေါက်သော အနိန်နန့်
Burmese:
တစ်ဖက်မှ တစ်ဖက်သို့ ဖေါက်ထွင်း ပေါက်ဝင်လျက်။ ဟင်းလင်း ပေါက်သော အားဖြင့်
English:
straight through
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထုတ်ချီး
[tʰoʊʔɕï]
Arakanese:
ငွီ အသုံးလို သူအား ငွီတိုးနန့် ဖြစ်စီ၊ အတိုးမဲ့ ဖြစ်စီ လောလောဆယ် ထုတ်ပီးသည်
Burmese:
ငွေ အသုံးလို သူအား ငွေတိုးဖြင့် ဖြစ်စေ၊ အတိုးမဲ့ ဖြစ်စေ လောလောဆယ် ထုတ်ပေးသည်
English:
advances
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုတ်ချောက်
[tʰoʊʔɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်လိုရာ ခရီးသို့ မနှောင့်မယှက် အဆီးအတား မဟိဘဲ
Burmese:
မိမိလိုရာ ခရီးသို့ မနှောင့်မယှက် အဆီးအတား မရှိပဲ
English:
straight through
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထုတ်ဆင့်
[tʰoʊʔsʰɪ̀ɴ့]
Arakanese:
(အမိန့်၊ အာဏာ အစဟိစွာရို့ကို) လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် သတ်မှတ်ပနာ လူအများ ကြားသိ စီရေ
Burmese:
(အမိန့်၊ အာဏာ စသည်တို့ကို) လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် သတ်မှတ်၍ လူအများ ကြားသိ စေသည်
English:
reveal
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုတ်ဆောင်
[tʰoʊʔsʰàʊɴ]
Arakanese:
(ကျမ်းဂန် ပုရပိုက်စာပီမှ) ရွေးနှုတ် ယူရေ။ အပြင်ပကို ယူခရေ
Burmese:
(ကျမ်းဂန် ပုရပိုက်စာပေမှ) ရွေးနှုတ် ယူသည်။ အပြင်ဘက်သို့ ယူခဲ့သည်
English:
take out
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုတ်နှုတ်
[tʰoʊʔn̥oʊʔ]
Arakanese:
အတိထဲက ကိုယ့် လိုရာကို ခွဲခြား ထုတ်ယူရေ
Burmese:
အများထဲမှ မိမိ လိုရာကို ခွဲခြား ထုတ်ယူသည်
English:
extract
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုတ်ပယ်
[tʰoʊʔpɛ̀]
Arakanese:
တစုံ တရာ ပြစ်မှုတွက်နန့် (အဖွဲ့အစည်း၊ ရာထူး အစဟိစွာရို့မှ) ထုတ်ပစ်သည်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ရာ ပြစ်မှုကြောင့် (အဖွဲ့အစည်း၊ ရာထူး စသည်တို့မှ) ထုတ်ပစ်သည်
English:
remove
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုတ်ပြန်
[tʰoʊʔpɹàɴ]
Arakanese:
(လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် အာဏာနန့် ပြောကြားချက် စစွာကို) ကြေငြာသည်
Burmese:
(လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် အာဏာဖြင့် ပြောကြားချက် စသည်ကို) ကြေငြာသည်
English:
proclaim
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုတ်ဖော်
[tʰoʊʔpʰɔ̀]
Arakanese:
ထင်ရှား သိမြင်ယောင် ပြုသည်
Burmese:
ထင်ရှား သိမြင်အောင် ပြုသည်
English:
reveal
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုတ်လုပ်
[tʰoʊʔloʊʔ]
Arakanese:
ကုန်ထုတ် ဝန် တခုခု ဖြစ်ယောင် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
ကုန်ထုတ် ပစ္စည်း တစ်ခုခု ဖြစ်အောင် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်သည်
English:
produce
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုထည်
[tʰoʊtʰɛ̀]
Arakanese:
အထုအထည်။ အရွယ်အစား။ အစိုင်းအခဲ။ ပမာဏ
Burmese:
အထုအထည်။ အရွယ်အစား။ အစိုင်းအခဲ။ ပမာဏ
English:
thickness
Grammar Note:
နာမ်
ထုံ့ထာ
[tʰo̰ʊɴtʰà]
Arakanese:
မလှုပ်မယှားတည်နီရေ။ ၂။ ယီးတီးယားတား ပြုရေ။ ၃။ ထိုင်းမှိုင်း ချေကျောက်ရေ
Burmese:
မလှုပ်မရှား တည်နေသည်။ ၂။ မလေးမစား ပြုသည်။ ၃။ ထိုင်းမှိုင်း လေးကန်သည်
English:
gloomy-dull
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုံထိုင်း
[tʰòʊɴtʰáɪɴ]
Arakanese:
ထိုင်းမှိုင်း ဖင့်နွဲ့ရေ။ ပေါ့ပါး ကကောင်းလျင်ခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ သွက်လက် တက်ကြွမှု ကင်းသည်
Burmese:
လေးလံ ဖင့်နွဲ့သည်။ ပေါ့ပါး လျင်မြန်ခြင်း မရှိ ဖြစ်သည်။ သွက်လက် တက်ကြွမှု ကင်းသည်
English:
be lethargic
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုံးနည်း
[tʰóʊɴnɛ́]
Arakanese:
မှတ်သား လိုက်နာစရာ သတ်မှတ်ချက်။ စည်းကမ်း ဥပဒေ အစဟိစွာမာ ညွန်ကြားရေ့ အတိုင်း လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရဖို့့ အစိုင်အလာ
Burmese:
မှတ်သား လိုက်နာစရာ သတ်မှတ်ချက်။ စည်းကမ်း ဥပဒေ စသည်တွင် ညွန်ကြားသည့် အတိုင်း နာခံ ဆောင်ရွက်ရမည့် အစဉ်အလာ
English:
rule
Grammar Note:
နာမ်
ထုံနာ
[tʰòʊɴnà]
Arakanese:
ကိုယ်လက် ထိုင်းမှိုင်း ကျိုင်သော ရောဂါ။ ၂။ ကိုယ်အင်္ဂါ၌ ထိတွိကေလေ့ မသိပိုင် ဖြစ်ခြင်း
Burmese:
ကိုယ်လက် ထိုင်းမှိုင်း ထုံကျဉ်သော ရောဂါ။ ၂။ ကိုယ်အင်္ဂါ၌ ထိတွေ့သော်လည်း မသိသကဲ့သို့ ဖြစ်ခြင်း
English:
palsy
Grammar Note:
နာမ်
ထုံနာကျဉ်နာ
[tʰòʊɴnàt͡ɕɪ̀ɴnà]
Arakanese:
ကိုယ်လက် ထိုင်းမှိုင်း ကျိုင်သော ရောဂါ။ ၂။ ကိုယ် အင်္ဂါ၌ ထိတွိကေလေ့ မသိပိုင် ဖြစ်ခြင်း
Burmese:
ကိုယ်လက် ထိုင်းမှိုင်း ထုံကျဉ်သော ရောဂါ။ ၂။ ကိုယ် အင်္ဂါ၌ ထိတွေ့သော်လည်း မသိသကဲ့သို့ ဖြစ်ခြင်း
English:
palsy
Grammar Note:
နာမ်
ထုံးနိဂုံး
[tʰóʊɴnìɡóʊɴ]
Arakanese:
အလိအထ။ အလိအလာ။ ဓလိထုံးစံ။ ဓမ္မတာ သဘော
Burmese:
အလေ့အထ။ အလေ့အလာ။ ဓလေ့ထုံးစံ။ ဓမ္မတာ သဘော
English:
habit
Grammar Note:
နာမ်
ထုံးပင်လယ်
[tʰóʊɴpɪ̀ɴlɛ̀]
Arakanese:
အလွန် နက်ဟိုင်းသော ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ
Burmese:
အလွန် နက်ရှိုင်းသော ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာ
English:
ocean
Grammar Note:
နာမ်
ထုံးပုံ
[tʰóʊɴpòʊɴ]
Arakanese:
ရှေး အစိုင်အလာ မှတ်သား လိုက်နာဖွယ်
Burmese:
ရှေး အစဉ်အလာ မှတ်သား လိုက်နာဖွယ်
English:
tradition
Grammar Note:
နာမ်