Dictionary Entries
Showing 481–500 of 781 words
ထ
ထုံပေတက်
[tʰòʊɴpètɛʔ]
Arakanese:
ကြာ ထိုင်းမှိုင်းစွာ။ သွက်လက် ဖြတ်လတ်မှု မဟိရေ အနိန်နန့်
Burmese:
နှေးကွေး လေးကန်စွာ။ သွက်လက် ဖျတ်လတ်မှု မရှိသော အားဖြင့်
English:
slow
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထုံးပေါက်
[tʰóʊɴpaʊʔ]
Arakanese:
ကွမ်းစား ရာမာ ထုံးများ သနန့် ထုံး၏ အပူတွက်နန့် လျှာ၊ နှုတ်ခမ်းမာ အနာ ဖြစ်တေ
Burmese:
ကွမ်းစား ရာတွင် ထုံးများ သဖြင့် ထုံး၏ အပူကြောင့် လျှာ၊ နှုတ်ခမ်းတွင် အနာ ဖြစ်သည်
English:
damage through action of lime
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုပ်
[tʰoʊʔ]
Arakanese:
အိမ် အဆောက် အအုံမာ အိမ်ဟိ အိမ်နောက်တန်း နိန်ရေ တိုင်နှစ်လုံး ထိပ်ကို တွယ်ကပ်၍ သံမှိုနန့် ရိုက်ထားရေ သစ်သားတန်း
Burmese:
အိမ် အဆောက် အအုံတွင် အိမ်ရှေ့ အိမ်နောက်တန်း နေသော တိုင်နှစ်လုံး ထိပ်ကို တွယ်ကပ်၍ သံမှိုဖြင့် ရိုက်ထားသော သစ်သားတန်း
English:
cross beam-tie beam
Grammar Note:
နာမ်
ထုပ်၂
[tʰoʊʔ၂]
Arakanese:
ဝန် တခုတရီ ထုပ်ထားရေ အထုပ်။ ၂။ တစုံ တခုသော နည်းနိဿယ။ ဉာဏ်ပညာ အစဟိစွာ
Burmese:
ပစ္စည်း တစ်စုံတစ်ရာ ထုပ်ထားသော အထုပ်။ ၂။ တစ်စုံ တစ်ခုသော နည်းနိဿယ။ ဉာဏ်ပညာ စသည်
English:
pack
Grammar Note:
နာမ်
ထုပ်၃
[tʰoʊʔ၃]
Arakanese:
ဝန် ဝတ္တု တခုခုကို စက္ကူ၊ အဝတ် အထည် အစဟိစွာရို့နန့် ပတ်ရစ်သည်
Burmese:
ပစ္စည်း ဝတ္တု တစ်ခုခုကို စက္ကူ၊ အဝတ် အထည် စသည်တို့ဖြင့် ပတ်ရစ်သည်
English:
pack
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုပ်ကိုင်တိုင်
[tʰoʊʔkàɪɴtàɪɴ]
Arakanese:
အိမ်၏ အဆောက် အအုံမာ အိမ်ဟိ အိမ်နောက်တန်း နိန်ရေ တိုင်နှစ်လုံး
Burmese:
အိမ်၏ အဆောက် အအုံတွင် အိမ်ရှေ့ အိမ်နောက်တန်း နေသော တိုင်နှစ်လုံး
English:
transom
Grammar Note:
နာမ်
ထုပ်ကိုင်လယောက်ကိုင်
[tʰoʊʔkàɪɴljɔ́ɛʔkàɪɴ]
Arakanese:
အိမ်၏ လက်ခံတိုင် ထိပ်တိကို လေးဘက်မျက်နှာ သံမှို ရိုက်နှက် ထားရေ ထုပ်လျောက် အစုံ
Burmese:
အိမ်၏ လက်ခံတိုင် ထိပ်များကို လေးဘက်မျက်နှာ သံမှို ရိုက်နှက် ထားသော ထုပ်လျောက် အစုံ
English:
cross beam-tie beam
Grammar Note:
နာမ်
ထုပ်ထုပ်ကတ်ကတ်
[tʰoʊʔtʰoʊʔkaʔkaʔ]
Arakanese:
ကျဉ်းမြောင် ကျပ်တည်းစွာ။ ကတ်သီးကတ်သပ်။ ၂။ ခဲယဉ်းစွာ
Burmese:
ကျဉ်းမြောင် ကျပ်တည်းစွာ။ ကတ်သီးကတ်သပ်။ ၂။ ခဲယဉ်းစွာ
English:
narrow
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထုပ်ထုပ်ခြာခြာ
[tʰoʊʔtʰoʊʔkʰɹàkʰɹà]
Arakanese:
ခဲယဉ်းစွာ၊ မရအရ အခက်အခဲ ကြိုးပမ်းလျှက်။ ကပ်သီကပ်သပ်
Burmese:
ခဲယဉ်းစွာ၊ မရအရ အခက်အခဲ ကြိုးပမ်းလျှက်။ ကြံကြံဖန်ဖန်
English:
abstrusely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထုပ်မှာခတ်ယောက်မှာခတ်
[tʰoʊʔm̥àkʰaʔjɔ́ɛʔm̥àkʰaʔ]
Arakanese:
အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံးရေ။ ပြုန်းတီး ပျက်စီးရေ။ ရွင့်ပြာသတ် ဆုံးပါးရေ။ အလဟဿ ကုန်ဆုံးသည်
Burmese:
အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံးသည်။ ပြုန်းတီး ပျက်စီးသည်။ လေလွင့် ဆုံးပါးသည်။ အလဟဿ ကုန်ဆုံးသည်
English:
waste
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုပ်မှာသတ်ယောက်မှာသတ်
[tʰoʊʔm̥àθaʔjɔ́ɛʔm̥àθaʔ]
Arakanese:
အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံးရေ။ ပြုန်းတီး ပျက်စီးရေ။ လေလွင့် ဆုံးပါးရေ။ အလဟဿ ကုန်ဆုံးသည်
Burmese:
အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံးသည်။ ပြုန်းတီး ပျက်စီးသည်။ လေလွင့် ဆုံးပါးသည်။ အလဟဿ ကုန်ဆုံးသည်
English:
waste
Grammar Note:
နာမ်
ထုံးဖေါက်
[tʰóʊɴpʰaʊʔ]
Arakanese:
မီးဖုတ် ထားရေ ထုံးကို ရေနန့် စိမ်ထားရေ
Burmese:
မီးဖုတ် ထားသော ထုံးကို ရေဖြင့် စိမ်ထားသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုံးဖွဲ့
[tʰóʊɴpʰwé]
Arakanese:
ကဗျာ၊ လင်္ကာ စစွာကို စီကုံး ရီးသားရေ။ ၂။ ဆံပင်ကို ရစ်ပတ် ဖွဲ့သည်
Burmese:
ကဗျာ၊ လင်္ကာ စသည်ကို စီကုံး ရေးသားသည်။ ၂။ ဆံပင်ကို ရစ်ပတ် ဖွဲ့သည်
English:
dress hair
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုံသင်း
[tʰòʊɴθɪ́ɴ]
Arakanese:
မွှီးကြိုင်သော အနံ့များစွာ ပျံ့ထွက်သော။ မွှီးသော ရနံ့ထွက်သော
Burmese:
မွှေးကြိုင်သော အနံ့များစွာ ပျံ့ထွက်သော။ မွှေးသော ရနံ့ထွက်သော
English:
smell of sandal wood
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ထုံးသင်္ကန်း
[tʰóʊɴθŋ̇kaáɴ]
Arakanese:
စာတီ၌ နှိမ်း ထားရေ ထုံး
Burmese:
စေတီ၌ လိမ်းကျံ ထားသော ထုံး
English:
coat of white wash over stups
Grammar Note:
နာမ်
ထုံးသုတ်
[tʰóʊɴθoʊʔ]
Arakanese:
စာတီ၊ ပုထိုး အစဟိစွာ၌ ထုံးလူး ကျံသည်
Burmese:
စေတီ၊ ပုထိုး စသည်၌ ထုံးလိမ်း ကျံသည်
English:
paint
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုံးသုတ်၂
[tʰóʊɴθoʊʔ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) တစုံ တခု ရွီတွက် အရာမာ အမှတ်အသား ပြုသည်
Burmese:
(ဥပစာ) တစ်စုံ တစ်ခု ရေတွက် အရာ၌ အမှတ်အသား ပြုသည်
English:
mark
Grammar Note:
ကြိယာ
ထုံးဟောင်း
[tʰóʊɴháʊɴ]
Arakanese:
ရှေး အစိုင်အလာ လိုက်နာ ကျင့်သုံးသော အလိအထ။ ဓလိထုံးစံ။ မှတ်သား လိုက်နာစရာ သတ်မှတ်ချက်
Burmese:
ရှေး အစဉ်အလာ လိုက်နာ ကျင့်သုံးသော အလေ့အထ။ ဓလေ့ထုံးစံ။ မှတ်သား လိုက်နာစရာ သတ်မှတ်ချက်
English:
tradition
Grammar Note:
နာမ်
ထူ
[tʰù]
Arakanese:
ဗေါင်းဇောက် ထောင်အောင် လုပ်ရေ။ ကမ္ပလာစီာင်၊ ဒက်ဆယ်တောင်ကာ၊ ငါးတောင်ကိုဆုတ်၊ ထူအလံလေ၊ တင်းခွန်လုပ်လို့ (ထာနု)။ ၂၊ လှဲရာမှ ထိုင်အောင်၊ ထအောင် လက်ကို ဆွဲချီမရေ။ ၃၊ ကြီးရေ။ လျှာထူမူ၊ ရမ္မက်များအံ့၊ မျက်နှာ ညထူမူ အိပ်ကတ်ူးအံ့။ ဝမ်းထူရေ်၊ မျက်စိဝှက်၍ ရှု
Burmese:
မတ်စောက် ထောင်အောင် လုပ်သည်။ ကမ္ပလာစောင်၊ ဒက်ဆယ်တောင်မှာ၊ ငါးတောင်ကိုဆုတ်၊ ထူအလံလေ၊ တင်းခွန်လုပ်လို့ (ထာနု)။ ၂၊ လဲလျောင်းရာမှ ထိုင်အောင်၊ ထအောင် လက်ကို ဆွဲချီမသည်။ ၃၊ ကြီးသည်။ လျှာထူမူ၊ ရမ္မက်များအံ့၊ မျက်နှာ ညထူမူ အိပ်ကြူးအံ့။ ဝမ်းထူသော်၊ မျက်စိဝှက်၍ ရှု
English:
raise-erect
Grammar Note:
ကြိယာ
ထူး
[tʰùး]
Arakanese:
တဦး တယောက်က ခေါ်ရေအခါ ပြန်ပနာ နုတ်ဖြင့် တုံ့ပြန် ပြောကြားချက် ပြုလိုက်ရေ။ တခွန်းခေါ်ကေ၊ ကျော်ကျော်မထူး၊ မောင်သက်ဝီလေ၊ စက်ကာကျူးကေ၊ အိပ်ကျူးရီလား၊ (ဇမ်း)။ ထိုသည်တောင်က။ ထိပ်ခေါင်ကသာ၊ ဟော၍ခေါ်ကေ။ ထူးပါလိမ့်မေ။ (ရာမ)
Burmese:
တစ်ဦး တစ်ယောက်က ခေါ်သောအခါ ပြန်လည် နုတ်ဖြင့် တုံ့ပြန် ပြောကြားချက် ပြုလိုက်သည်။ တစ်ခွန်းခေါ်ကေ၊ ကျော်ကျော်မထူး၊ မောင်သက်ဝီလေ၊ စက်ကာကျူးကေ၊ အိပ်ကျူးရေလား၊ (ဇမ်း)။ ထိုသည်တောင်မှ။ ထိပ်ခေါင်ကသာ၊ ဟော၍ခေါ်ကေ။ ထူးပါလိမ့်မည်။ (ရာမ)
English:
reply to a call
Grammar Note:
ကြိယာ