Dictionary Entries
Showing 41–60 of 781 words
ထ
ထင့်၂
[tʰɪ̰ɴ၂]
Arakanese:
ကိုယ့်ထံ ပီးဖို့ ဟိရေ ငွီနန့် သူတိပါးက ရရန်ဟိရေ ငွီ (ဒါဒေါင်အငမ်း) အကျေအလည် ပီးဆပ်ရေ။ မင်းပါးက ရဖို့ငွီနန့် ငါ့ပါးက ပီးရဖို့ ငွီနန့် အပြေအလည် ထင့်ပလိုက်
Burmese:
မိမိထံ ပေးရန် ရှိသော ငွေနှင့် သူများထံမှ ရရန်ရှိသော ငွေ (အကြွေးအငမ်း) အကျေအလည် ပေးဆပ်သည်။ မင်းပါးက ရဖို့ငွီနန့် ငါ့ပါးက ပီးရဖို့ ငွီနန့် အပြေအလည် ထင့်ပလိုက်
English:
repay debt owned
Grammar Note:
ကြိယာ
ထင်း၂
[tʰɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အဝီးကပင် ထင်သာ မြင်သာသည်
Burmese:
အဝေးကပင် ထင်သာ မြင်သာသည်
English:
foreground
Grammar Note:
ကြိယာ
ထင်း၃
[tʰɪ́ɴ၃]
Arakanese:
(ဆားရည်၊ ဆီ၊ မင် အစဟိစွာရို့ ငြိစွဲသော) အစွန်းအကွက် မြင်သာရေ။ (ပေကျံ) စွန်းသည်
Burmese:
(ဆားရည်၊ ဆီ၊ မင် စသည်တို့ ငြိစွဲသော) အစွန်းအကွက် မြင်သာသည်။ (ပေကျံ) စွန်းသည်
English:
stain
Grammar Note:
ကြိယာ
ထင်းကုးလာကောင်
[tʰɪ́ɴkoʊးlàkàʊɴ]
Arakanese:
လူသီကောင်ကို ဖုတ်မြိုက်ရာမာ မီးမလောင်ကျွမ်းပဲ မီးသွီးတုံးပိုင် ဖြစ်ကျန်နီသော အရာ
Burmese:
လူသေကောင်ကို ဖုတ်မြိုက်ရာတွင် မီးမလောင်ကျွမ်းပဲ မီးသွေးတုံးကဲ့သို့ ဖြစ်ကျန်နေသော အရာ
English:
partially burnt wood
Grammar Note:
နာမ်
ထင်းကုလားတုံး
[tʰɪ́ɴkoʊlátóʊɴ]
Arakanese:
လူသီကောင်ကို ဖုတ်မြိုက်ရာမာ မီးမလောင်ကျွမ်းပဲ မီးသွီးတုံးပိုင် ဖြစ်ကျန်နီသော အရာ
Burmese:
လူသေကောင်ကို ဖုတ်မြိုက်ရာတွင် မီးမလောင်ကျွမ်းပဲ မီးသွေးတုံးကဲ့သို့ ဖြစ်ကျန်နေသော အရာ
English:
partially burnt wood
Grammar Note:
နာမ်
ထင်ကြေး
[tʰɪ̀ɴt͡ɕé]
Arakanese:
တွေးခေါ် မှတ်ယူချက်။ တစုံ တခုဖြစ်လှာဖို့ ပိုင်အလာကို ရည်မှန်းချက်။ စိတ်ထဲမာ သဖောပိုက်မှတ်ထားချက်
Burmese:
တွေးတော မှတ်ယူချက်။ တစ်စုံ တစ်ခုဖြစ်လာမည့် အလားအလာကို ရည်မှန်းချက်။ စိတ်ထဲတွင် သဘော ပိုက်မှတ်ထားချက်
English:
opinion
Grammar Note:
နာမ်
ထင်ကြေးပီး
[tʰɪ̀ɴt͡ɕépï]
Arakanese:
ကိုယ့် စိတ်မာ နားလည်း သဖောပေါက် မှတ်ထားချက်ကို ပြောပြရေ
Burmese:
မိမိ စိတ်တွင် နားလည်း သဘောပေါက် မှတ်ထားချက်ကို ပြောပြသည်
English:
give opinion
Grammar Note:
ကြိယာ
ထင်ကြေးပြည့်
[tʰɪ̀ɴt͡ɕépɹɛ̰]
Arakanese:
မျှော်မှန်း ရည်မှန်းချက် အတိုင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
မျှော်မှန်း ရည်မှန်းချက် အတိုင်း ဖြစ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ထင်းခြွီ
[tʰɪ́ɴkʰWɹí]
Arakanese:
ထင်းကို လိုက်လံ စုဆောင်းသည်
Burmese:
ထင်းကို လိုက်လံ စုဆောင်းသည်
English:
gather firewood
Grammar Note:
ကြိယာ
ထင်းခြွီရီခပ်
[tʰɪ́ɴkʰWɹíɹíkʰaʔ]
Arakanese:
အိမ်ကု ကိစ္စ အဝဝ အသီးဖွဲ့ အလုပ်။ ထင်းခြွီရီခပ်၊ မလပ်တစ၊ မလားရယာ (ရှီးထုံး)
Burmese:
အိမ်မှု ကိစ္စ အဝဝ အသေးဖွဲ့ အလုပ်။ ထင်းခြွီရီခပ်၊ မလပ်တစ၊ မသွားရပြီ (ရှေးထုံး)
English:
gather firewood
Grammar Note:
နာမ်
ထင်းစင်
[tʰɪ́ɴsɪ̀ɴ]
Arakanese:
ထင်းချောင်းများ တင်ထားရာ စင်
Burmese:
ထင်းချောင်းများ တင်ထားရာ စင်
English:
wood pile
Grammar Note:
နာမ်
ထင်းစသျှေ
[tʰɪ́ɴsʃè]
Arakanese:
ထင်းတို ထင်းစ။ ထင်းချောင်း အစအနများ
Burmese:
ထင်းတို ထင်းစ။ ထင်းချောင်း အစအနများ
English:
fire wood
Grammar Note:
နာမ်
ထင်တလုံးမြင်တလုံး
[tʰɪ̀ɴtlóʊɴmɹɪ̀ɴtlóʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကိုယ့်တော်သည်၊ တတ်ရေလို့ (အထင်အမြင်ကြီး) မှတ်ယူခြင်း
Burmese:
မိမိကိုယ်ကို မိမိတော်သည်၊ တတ်သည်ဟု (အထင်အမြင်ကြီး) မှတ်ယူခြင်း
English:
think highly
Grammar Note:
နာမ်
ထင်တုံးကြီး
[tʰɪ̀ɴtóʊɴt͡ɕï]
Arakanese:
မြေစိုက်တိုင်ကို အမြင့်မှ ထားပနာ အောက်ကို လွှတ်ချ ဆောင့်သွင်း ရရေ ဝန်လီး ကိရိယာ
Burmese:
မြေစိုက်တိုင်ကို အမြင့်မှ ထား၍ အောက်သို့ လွှတ်ချ ဆောင့်သွင်း ရသော ဝန်လေး ကိရိယာ
English:
tool
Grammar Note:
နာမ်
ထင်တော်မူဘုရား
[tʰɪ̀ɴtɔ̀mùbʱoʊɹá]
Arakanese:
၁၊ ထင်ရှား ကျော်ကြားသော ဘုရား။ ၂။ ဘုရား၏ အမည်တော်
Burmese:
၁၊ ထင်ရှား ကျော်ကြားသော ဘုရား။ ၂။ ဘုရား၏ အမည်တော်
English:
Buddha
Grammar Note:
နာမ်
ထင်ထင်
[tʰɪ̀ɴtʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ထင်ရှားစွာ။ ပေါ်လွင်စွာ။ ကွက်ကွက် ကွင်းကွင်း။ မှတ်စိမ့်သော်ငှာ၊ ကျမ်းလာမှန်လှ၊ ဖော်ပြထင်ထင်၊ နှစ်၏အဦး၊ တန်ခူးသာခေါင် (ပါရာ)
Burmese:
ထင်ရှားစွာ။ ပေါ်လွင်စွာ။ ကွက်ကွက် ကွင်းကွင်း။ မှတ်စိမ့်သော်ငှာ၊ ကျမ်းလာမှန်လှ၊ ဖော်ပြထင်ထင်၊ နှစ်၏အဦး၊ တန်ခူးသာခေါင် (ပါရာ)
English:
obviously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထင့်ထင့်
[tʰɪ̰ɴtʰɪ̰ɴ]
Arakanese:
ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ အစဟိစွာရို့အတွက် သံသယ ဖြစ်တေ။ မောင်လှ တယောက် ခရီးက မရောက်သိ စိတ်က ထင့်ထင့် ဖြစ်နီရေ
Burmese:
ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ စသည်တို့အတွက် သံသယ ဖြစ်သည်။ မောင်လှ တစ်ယောက် ခရီးက မရောက်သိ စိတ်က ထင့်ထင့် ဖြစ်နီရေ
English:
be worried
Grammar Note:
ကြိယာ
ထင်ထင်လင်းလင်း
[tʰɪ̀ɴtʰɪ̀ɴlɪ́ɴlɪ́ɴ]
Arakanese:
ရှင်းလင်း ထင်ရှားရေ။ ပေါ်လွင် ထင်ရှားသည်
Burmese:
ရှင်းလင်း ထင်ရှားသည်။ ပေါ်လွင် ထင်ရှားသည်
English:
obviously
Grammar Note:
ကြိယာ
ထင်းနုကေ
[tʰɪ́ɴnoʊkè]
Arakanese:
ထင်းပေါက်ခါ ထွက်ပေါ်လှာရေ ထင်းချောင်းငယ်များ
Burmese:
ထင်းပေါက်သောအခါ ထွက်ပေါ်လာသည့် ထင်းချောင်းငယ်များ
English:
fire wood
Grammar Note:
နာမ်
ထင်းနုငယ်သျှေ
[tʰɪ́ɴnoʊŋɛ̀ʃè]
Arakanese:
ထင်းပေါက်ခါ ထွက်ပေါ်လှာရေ ထင်းချောင်း ငယ်များ။ ၂၊ ထင်းပေါက်ရာမှ ထွက်လှာသော အစအန
Burmese:
ထင်းပေါက်သောအခါ ထွက်ပေါ်လာသည့် ထင်းချောင်း ငယ်များ။ ၂၊ ထင်းပေါက်ရာမှ ထွက်လာသော အစအန
English:
fire wood
Grammar Note:
နာမ်