Dictionary Entries
Showing 581–600 of 781 words
ထ
ထောင့်ချောင်ကြား
[tʰa̰ʊɴɕàʊɴt͡ɕá]
Arakanese:
ကျဉ်းမြောင် ဂြောင်ကျပနာ ဒေါင့်ကွေးသော အရပ်
Burmese:
ကျဉ်းမြောင် ချောင်ကျ၍ ထောင့်ကွေးသော အရပ်
English:
corner
Grammar Note:
နာမ်
ထောင့်စိ.
[tʰa̰ʊɴsì.]
Arakanese:
အကွက် စိရေ။ ၂။ လစ်ဟာခြင်း မဟိ စီစပ် သေချာသည်
Burmese:
အကွက် စေ့သည်။ ၂။ လစ်ဟာခြင်း မရှိ စေ့စပ် သေချာသည်
English:
be through going
Grammar Note:
ကြိယာ
ထောင်တစ်သက်တစ်ကျွန်း
[tʰàʊɴtɪʔθɛʔtɪʔt͡ɕʊ́ɴ]
Arakanese:
သက်တမ်း အမြင့်ဆုံး အပီး ခံရရေ ထောင်ဒဏ်
Burmese:
သက်တမ်း အမြင့်ဆုံး အပေး ခံရသော ထောင်ဒဏ်
English:
life imprisonment
Grammar Note:
နာမ်
ထောင်တန်
[tʰàʊɴtàɴ]
Arakanese:
အဖိုး တထောင် ထိုက်တန်သော အရာဝတ္တု
Burmese:
အဖိုး တစ်ထောင် ထိုက်တန်သော အရာဝတ္တု
English:
thousand
Grammar Note:
နာမ်
ထောင်တန်း
[tʰàʊɴtáɴ]
Arakanese:
အပြစ်ဒဏ် ဟိရေ သူကို အပြစ် အနိန်နန့် တရား ဥပဒေ ပုဒ်မအရ ချုပ်နှောင် သွင်းထားရာ အဆောက်အအုံ။ ၂။ ထောင်ကျ သူရို့ကို ထားရာ လှိုင်တန်း။ အဆောက်အအုံ
Burmese:
အပြစ်ဒဏ် ရှိသော သူကို အပြစ် အားလျော်စွာ တရား ဥပဒေ ပုဒ်မအရ ချုပ်နှောင် သွင်းထားရာ အဆောက်အအုံ။ ၂။ ထောင်ကျ သူတို့ကို ထားရာ တန်းလျား။ အဆောက်အအုံ
English:
prison
Grammar Note:
နာမ်
ထောင့်တိုင်း
[tʰa̰ʊɴtáɪɴ]
Arakanese:
ထောင့်မှန်တိုင် ရရေ လက်သမား ကိရိယာ။ ကျင်တွယ်
Burmese:
ထောင့်မှန်တိုင် ရသော လက်သမား ကိရိယာ။ ကျင်တွယ်
English:
carpenter’s square
Grammar Note:
နာမ်
ထောင့်တိုင်လက်ကျခွက်တိုင်းင
[tʰa̰ʊɴtàɪɴlɛʔt͡ɕkʰwɛʔtáɪɴŋ]
Arakanese:
အနှံ လှန်လောင်းာ ရှာဖွီရေ။ ကရားကထား ဖြစ်စီရေ။ ၂။ အပျံ့အနှံ့ ဝင်ထွက် ရှာဖွီရေ
Burmese:
အနှံ လှန်လှော ရှာဖွေသည်။ ဖရိုဖရဲ ဖြစ်စေသည်။ ၂။ အပျံ့အနှံ့ ဝင်ထွက် ရှာဖွေသည်
English:
search
Grammar Note:
ကြိယာ
ထောင့်ထိုး
[tʰa̰ʊɴtʰó]
Arakanese:
ဂရု မစိုက်ပဲ ပစ်ပယ် ထားရေ။ လျစ်လျူ ရှုထားရေ
Burmese:
ဂရု မစိုက်ပဲ ပစ်ပယ် ထားသည်။ လျစ်လျူ ရှုထားသည်
English:
negelet-ignore
Grammar Note:
ကြိယာ
ထောင်းထောင်း
[tʰáʊɴtʰáʊɴ]
Arakanese:
ကြီးကြီး ကျကျယ် (အလှူပွဲ ပြုလုပ်ရေ)။ ကြီးကျယ် ခန်းနားစွာ။ မောင်ဖြူရို့မာ ထိထိ ထောင်းထောင်း အလှူပွဲကြီး ပြုလုပ်တေ
Burmese:
ကြီးကြီး ကျယ်ကျယ် (အလှူပွဲ ပြုလုပ်သည်)။ ကြီးကျယ် ခန်းနားစွာ။ မောင်ဖြူရို့မှာ ထိထိ ထောင်းထောင်း အလှူပွဲကြီး ပြုလုပ်တေ
English:
ountifully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထောင်းထောင်း
[tʰáʊɴtʰáʊɴ]
Arakanese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် (ကြေသည်)။ ၂။ ရွင့်ပါး ပျက်စီး သွားဗျာယ်။ ၃။ ထောင်းကနဲ ဒေါသအဟိန် ပေါ်ပေါက် လာဗျာယ်
Burmese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် (ကြေသည်)။ ၂။ လွင့်ပါး ပျက်စီး သွားလျက်။ ၃။ ထောင်းကနဲ ဒေါသအရှိန် ပေါ်ပေါက် လာလျက်
English:
crumble
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထောင့်ထောင့်ကျပ်ကျပ်
[tʰa̰ʊɴtʰa̰ʊɴt͡ɕaʔt͡ɕaʔ]
Arakanese:
ကတ်သီး ကတ်သတ်။ ကျိုင်းမြောင်း ကျပ်တည်းစွာ။ ၂။ ခဲယဉ်းစွာ။ ၃။ ကပ်သီကပ်သပ်။ အဆန်းကာ တွေးခေါ် ဉာဏ်ထုတ်ပနာ
Burmese:
ကတ်သီး ကတ်သတ်။ ကျဉ်းမြောင်း ကျပ်တည်းစွာ။ ၂။ ခဲယဉ်းစွာ။ ၃။ ကြံကြံဖန်ဖန်။ ထူးထူးဆန်းဆန်း တွေးတော ဉာဏ်ထုတ်၍
English:
abstrusely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထောင်းထောင်ကျော်
[tʰáʊɴtʰàʊɴt͡ɕɔ̀]
Arakanese:
လူသိ ရှင်ကြား ဖြစ်ဗျာယ်။ ထင်ရှားစွာ။ ဟိုးချေကျော်ကျော်
Burmese:
လူသိ ရှင်ကြား ဖြစ်လျက်။ ထင်ရှားစွာ။ ဟိုးလေးကျော်ကျော်
English:
famous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထောင်းထောင်ကျော်၂
[tʰáʊɴtʰàʊɴt͡ɕɔ̀၂]
Arakanese:
အပျံ့အနှံ့ ထင်ရှားသော။ လူသိ နတ်ကြား ဖြစ်ရေ။ ဟိုးဟိုးကျော်သော
Burmese:
အပျံ့အနှံ့ ထင်ရှားသော။ လူသိ နတ်ကြား ဖြစ်သော။ ဟိုးဟိုးကျော်သော
English:
famous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ထောင်းထောင်းခံ
[tʰáʊɴtʰáʊɴkʰံ]
Arakanese:
အကြောင်းမဲ့ အနှိပ်စက် ခံရရေ
Burmese:
အကြောင်းမဲ့ အနှိပ်စက် ခံရသည်
English:
persecute
Grammar Note:
ကြိယာ
ထောင့်ထောင့်ခြာခြာ
[tʰa̰ʊɴtʰa̰ʊɴkʰɹàkʰɹà]
Arakanese:
မရအရ အခက်အခဲ ကြိုးပမ်းဗျာယ်။ ဆန်းပြားစွာ ကြံစည် စိတ်ကူးဗျာယ်။ ၂။ ခဲယဉ်းစွာ။ အဆန်းကာ တွေးခေါ် ဉာဏ်ထုတ်ပနာ
Burmese:
မရအရ အခက်အခဲ ကြိုးပမ်းလျက်။ ဆန်းပြားစွာ ကြံစည် စိတ်ကူးလျက်။ ၂။ ခဲယဉ်းစွာ။ ထူးထူးဆန်းဆန်း တွေးတော ဉာဏ်ထုတ်၍
English:
abstrusely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထောင်းထောင်းပျက်
[tʰáʊɴtʰáʊɴprɛʔ]
Arakanese:
အားလုံး ပျက်စီး ပြုန်းတီးသော အနိန်နန့်
Burmese:
အကုန် ပျက်စီး ပြုန်းတီးသော အားဖြင့်
English:
depleted
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထောင်းထောင်းပြတ်
[tʰáʊɴtʰáʊɴpɹaʔ]
Arakanese:
(အဂေါင်းနှင့် ကိုယ်ခန္ဓာ) နှစ်ပိုင်း ပြတ်သော အနိန်နန့်
Burmese:
(ဦးခေါင်းနှင့် ကိုယ်ခန္ဓာ) နှစ်ပိုင်း ပြတ်သော အားဖြင့်
English:
bisect
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထောင်းထောင်းဖျက်
[tʰáʊɴtʰáʊɴpʰrɛʔ]
Arakanese:
ရလားပါရာ ကောင်းယောင်။ အရှက်တကွဲ ဖြစ်လှားယောင်
Burmese:
ရှက်ဖွယ် ကောင်းအောင်။ အရှက်တကွဲ ဖြစ်သွားအောင်
English:
shy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထောင်းထောင်မာန်ပါ
[tʰáʊɴtʰàʊɴmààɴpà]
Arakanese:
ပြင်းစွာ မာန်ပါရေ အနိန်နန့်။ ဗြုန်းခနဲ ဒေါသ မာန်မာန ပေါ်ပေါက်ဗျာယ်
Burmese:
ပြင်းစွာ စိတ်ဆိုးသော အားဖြင့်။ ရုတ်တရက် ဒေါသ မာန်မာန ပေါ်ပေါက်လျက်
English:
angry
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထောင်ထောင်မောင်းမောင်း
[tʰàʊɴtʰàʊɴmáʊɴmáʊɴ]
Arakanese:
သန်မာ ထွားကျိုင်းသော။ အရပ် အမင်ာင်း မြင့်မားသော
Burmese:
သန်မာ ထွားကျိုင်းသော။ အရပ် အမောင်း မြင့်မားသော
English:
strong
Grammar Note:
နာမဝိသေသန