Dictionary Entries
Showing 601–620 of 781 words
ထ
ထောင်ထွက်
[tʰàʊɴtʰwɛʔ]
Arakanese:
ထောင်ကျ ခံခဲ့ဖူးသူ
Burmese:
ထောင်ကျ ခံခဲ့ဖူးသူ
English:
Ex-convict
Grammar Note:
နာမ်
ထောင်ဒဏ်
[tʰàʊɴdn်]
Arakanese:
ထောင်ချ ခံရရေ အပြစ်ဒဏ်
Burmese:
ထောင်ချ ခံရသော အပြစ်ဒဏ်
English:
imprisonment
Grammar Note:
နာမ်
ထောင်နံယဉ်သွား
[tʰàʊɴnံjɪ̀ɴθWà]
Arakanese:
(ရက်ကန်း) ယိုင်လားလီ့ ခေါ် ဝါးတံမျှင်များ ဒေါင်လိုက်စီ၍ ထားရေ ယိုင်လားလီ့ တထောင် ပြည့်သော ယိုင်သွား
Burmese:
(ယက်ကန်း) ယဉ်သွားစေ့ ခေါ် ဝါးတံမျှင်များ ဒေါင်လိုက်စီ၍ ထားသော ယဉ်သွားစေ့ တစ်ထောင် ပြည့်သော ယဉ်သွား
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ထောင်နားခမ်းနင်း
[tʰàʊɴnákʰáɴnɪ́ɴ]
Arakanese:
(ဘမ်းစကား) ရာဇဝတ် ပြစ်မှု ကျူးလွန်အံ့ ဆဲဆဲဖြစ်တေ။ ထောက်ကျအံ့ဆဲ ဖြစ်တေ
Burmese:
(ဘမ်းစကား) ရာဇဝတ် ပြစ်မှု ကျူးလွန်အံ့ ဆဲဆဲဖြစ်သည်။ ထောက်ကျအံ့ဆဲ ဖြစ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ထောင်နားယောင်
[tʰàʊɴnájàʊɴ]
Arakanese:
အပြစ် တခုတရီ သင့်ရောက် နှိုင်ရေ လုပ်ငန်း တခုခုကို လုပ်ကိုင် နိန်ရေ
Burmese:
အပြစ် တစ်စုံတစ်ခု သင့်ရောက် နိုင်သော လုပ်ငန်း တစ်ခုခုကို လုပ်ကိုင် နေသည်
English:
break the law
Grammar Note:
ကြိယာ
ထောင်ပြီး
[tʰàʊɴpɹï]
Arakanese:
ထောင်မှ ထွက်ဗြီးသော သူ။ ထောင်သား
Burmese:
ထောင်မှ ထွက်ပြေးသော သူ။ ထောင်သား
English:
prisoner
Grammar Note:
နာမ်
ထောင့်ဖြတ်
[tʰa̰ʊɴpʰɹaʔ]
Arakanese:
လေးထောင့် ကွက်မာ အဟိတောင် ထောင့်နှင့် အနောက်မြောက် ထောင့်၊ အဟိမြောက် ထောင့်နှင့် အနောက်တောင် ထောင့် စရေ။ မျှိုင်း
Burmese:
လေးထောင့် ကွက်တွင် အရှေ့တောင် ထောင့်နှင့် အနောက်မြောက် ထောင့်၊ အရှေ့မြောက် ထောင့်နှင့် အနောက်တောင် ထောင့် စသည်။ မျဉ်း
English:
diagonal
Grammar Note:
နာမ်
ထောင်ဖွဲ့
[tʰàʊɴpʰwé]
Arakanese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်း လက်ထက် အိမ်ခြီများ စုပေါင်းပနာ ရပ်ရွာ တည်ချ ပေးခြင်း၊ တိုက်နယ် ဖွဲ့စည်း ပေးခြင်း၊ ယင်း အထဲဟိ လူတိကို အသင်းအဖွဲ့ ဖွဲ့ပေးခြင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်း လက်ထက် အိမ်ခြေများ စုပေါင်း၍ ရပ်ရွာ တည်ချ ပေးခြင်း၊ တိုက်နယ် ဖွဲ့စည်း ပေးခြင်း၊ ယင်း အတွင်းရှိ လူများကို အသင်းအဖွဲ့ ဖွဲ့ပေးခြင်း ဖြစ်သည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ထောင့်မှာကျယောက်မှာကျ
[tʰa̰ʊɴm̥àt͡ɕjɔ́ɛʔm̥àt͡ɕ]
Arakanese:
အပျက်အစီး။ အလီအရွင့်။ အဆုံး အယှုံးတိစွာ
Burmese:
အပျက်အစီး။ အလေအလွင့်။ အဆုံး အရှုံးများသည်
English:
damage
Grammar Note:
ကြိယာ
ထောင့်မှာခတ်ယောက်မှာခတ်
[tʰa̰ʊɴm̥àkʰaʔjɔ́ɛʔm̥àkʰaʔ]
Arakanese:
အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံးရေ။ ပြုန်းတီး ပျက်စီးရေ။ ရွင့်ပြာသတ် ဆုံးပါးရေ။ အလဟဿ ကုန်ဆုံးသည်
Burmese:
အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံးသည်။ ပြုန်းတီး ပျက်စီးသည်။ လေလွင့် ဆုံးပါးသည်။ အလဟဿ ကုန်ဆုံးသည်
English:
damage
Grammar Note:
ကြိယာ
ထောင့်မှာတစ်ချက်ယောက်မှာတစ်ချက်
[tʰa̰ʊɴm̥àtɪʔɕɛʔjɔ́ɛʔm̥àtɪʔɕɛʔ]
Arakanese:
ပြုန်းတီး ပျက်စီးခြင်း၊ အလဟဿ အသုံးမဝင် ဖြစ်ခြင်း။ ယင်းပိုင်သော အရာ
Burmese:
ပြုန်းတီး ပျက်စီးခြင်း၊ အလဟဿ အသုံးမဝင် ဖြစ်ခြင်း။ ယင်းသို့သော အရာ
English:
damage
Grammar Note:
နာမ်
ထောင့်မှာသတ်ယောက်မှာသတ်
[tʰa̰ʊɴm̥àθaʔjɔ́ɛʔm̥àθaʔ]
Arakanese:
လေလွင့် ဆုံးယှုံးမှု။ အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံး ပျက်စီးမှု။ ထိခိုက် နစ်နာမှု။ အယို အဖိတ်တိကု
Burmese:
လေလွင့် ဆုံးရှုံးမှု။ အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံး ပျက်စီးမှု။ ထိခိုက် နစ်နာမှု။ အယို အဖိတ်များမှု
English:
damage
Grammar Note:
နာမ်
ထောင်မှူး
[tʰàʊɴm̥ùး]
Arakanese:
ထောင်ကျ ခံရသူရို့ကို အုပ်ချုပ်ရေ သူ။ အုပ်ချုပ်ရေ အကြီးအကဲ။ မင်းမှုထမ်း
Burmese:
ထောင်ကျ ခံရသူတို့ကို အုပ်ချုပ်သော သူ။ အုပ်ချုပ်သော အကြီးအကဲ။ မင်းမှုထမ်း
English:
gaoler-jailer-jailor
Grammar Note:
နာမ်
ထောင်မှူး၂
[tʰàʊɴm̥ùး၂]
Arakanese:
အိမ်ခြေစု တထောင်ကို တနည်း ရပ်ကွက် တခုခုကို တနည်း တိုက်နယ် တခုခုကို အုပ်ချုပ်ရေ သူ။ မင်းမှူးထမ်း
Burmese:
အိမ်ခြေစု တစ်ထောင်ကို သို့မဟုတ် ရပ်ကွက် တစ်ခုခုကို သို့မဟုတ် တိုက်နယ် တစ်ခုခုကို အုပ်ချုပ်သော သူ။ မင်းမှူးထမ်း
English:
administrator
Grammar Note:
နာမ်
ထောင်လွှား
[tʰàʊɴlW̯á]
Arakanese:
မာန တက်ကြွရေ။ စိတ်ထား မြင့်မားရေ။ စိတ်ကြီး ဝင်ရေ
Burmese:
မာန တက်ကြွသည်။ စိတ်ထား မြင့်မားသည်။ စိတ်ကြီး ဝင်သည်
English:
be conceited
Grammar Note:
ကြိယာ
ထောင်ဝင်စာ
[tʰàʊɴwɪ̀ɴsà]
Arakanese:
ထောင်သားနှင့် တွေ့ပနာ လွတ်လပ်စွာ ပြောဆို ပြုမူ နှိုင်ရေ အခွင့်အရီး စာ
Burmese:
ထောင်သားနှင့် တွေ့၍ လွတ်လပ်စွာ ပြောဆို ပြုမူ နိုင်သော အခွင့်အရေး စာ
English:
ask permission to see a prisoner
Grammar Note:
နာမ်
ထောင့်သတ်
[tʰa̰ʊɴθaʔ]
Arakanese:
ထောင့် တခုကပင် အရာ ထောင့်တခုသို့ မျက်နှာ မူဗျာယ်
Burmese:
ထောင့် တစ်ခုမှသည် အခြား ထောင့်တစ်ခုသို့ မျက်နှာ မူလျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထောင့်သန်းနာ
[tʰa̰ʊɴθáɴnà]
Arakanese:
အဖု အကျိတ် ပေါ်သည့် ကူးစက် တတ်ရေ ကျွဲ၊ နွား၊ သိုးရို့၏ ရောဂါ တမျိုး
Burmese:
အဖု အကျိတ် ပေါ်သည့် ကူးစက် တတ်သော ကျွဲ၊ နွား၊ သိုးတို့၏ ရောဂါ တစ်မျိုး
English:
anthrax
Grammar Note:
နာမ်
ထောင်သရမ်း
[tʰàʊɴθɹáɴ]
Arakanese:
ထောင် အထဲမာ အကျိုင်းသားတိ ဆူပူ သောင်းကျန်းသည်
Burmese:
ထောင် အတွင်း၌ အကျဉ်းသားများ ဆူပူ သောင်းကျန်းသည်
English:
be unruly
Grammar Note:
ကြိယာ
ထောင်သား
[tʰàʊɴθá]
Arakanese:
အပြစ် အလျောက် ထောင်ဒဏ်ပီးခြင်း ခံရ ဖူးရေ
Burmese:
အပြစ် အလျောက် ထောင်ဒဏ်ပေးခြင်း ခံရ ဖူးသည်
English:
be imprisoned
Grammar Note:
နာမ်