Dictionary Entries
Showing 661–680 of 781 words
ထ
ထွက်သစ်စ
[tʰwɛʔθɪʔs]
Arakanese:
ထွက်ပေါ်ခါစ ဖြစ်ရေ အရာဝတ္တု
Burmese:
ထွက်ပေါ်ခါစ ဖြစ်သော အရာဝတ္တု
English:
emerge
Grammar Note:
နာမ်
ထွင်
[tʰwɪ̀ɴ]
Arakanese:
(လယ်ယာ လုပ်ကိုင်ရန်နန့် လမ်းစမ်း ပြုလုပ်ဖို့ အစဟိစွာရို့အတွက်) တောအုံ၊ ခြုံဖုတ် အစဟိစွာရို့ကို ရှင်းလင်း ခုတ်ပယ်ရေ။ ၃။ အသစ် စတင် ဖန်တီး ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
(လယ်ယာ လုပ်ကိုင်ရန်နှင့် လမ်းစမ်း ပြုလုပ်ရန် စသည်တို့အတွက်) တောအုံ၊ ချုံဖုတ် စသည်တို့ကို ရှင်းလင်း ခုတ်ပယ်သည်။ ၃။ အသစ် စတင် ဖန်တီး ပြုလုပ်သည်
English:
clear
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွင်း
[tʰwɪ́ɴ]
Arakanese:
(နားကို အပ် အစဟိစွာအနိန်နန့်) ဖေါက်ရေ။ ၂။ တစုံ တခုသော ကိရိယာနန့် မား၊ အပေါက်၊ အခေါင်း အစဟိစွာ ဖြစ်ယောင် လုပ်ရေ
Burmese:
(နားကို အပ် စသည်ဖြင့်) ဖေါက်သည်။ ၂။ တစ်စုံ တစ်ခုသော ကိရိယာဖြင့် တွင်း၊ အပေါက်၊ အခေါင်း စသည် ဖြစ်အောင် လုပ်သည်
English:
bore through
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွင်တော်မူ
[tʰwɪ̀ɴtɔ̀mù]
Arakanese:
အဂယင့် အဖြစ်အပျက် မဟုတ်ဘဲ တမျိုးတဖုံ ကြံစည် ဖန်တီး ပြောဆိုရေ စကား။၂။ မမြင်ဖူး၊ မဟိဖူး သိမ့်စွာကို အသစ် အဆန်း အနိန်နန့် ဖန်တီး ပြုလုပ်ရေ အရာ
Burmese:
တကယ့် အဖြစ်အပျက် မဟုတ်ပဲ တစ်မျိုးတစ်ဖုံ ကြံစည် ဖန်တီး ပြောဆိုသော စကား။၂။ မမြင်ဖူး၊ မရှိဖူး သေးသည်ကို အသစ် အဆန်း အနေဖြင့် ဖန်တီး ပြုလုပ်သော အရာ
English:
invention
Grammar Note:
နာမ်
ထွင်းထု
[tʰwɪ́ɴtʰoʊ]
Arakanese:
(သံသွား၊ သံဆောက် စစွာတိနန့်) ရုပ်ထု၊ ရုပ်လုံး အစဟိစွာရို့ကို ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
(သံသွား၊ သံဆောက် စသည်တို့ဖြင့်) ရုပ်ထု၊ ရုပ်လုံး စသည်တို့ကို ပြုလုပ်သည်
English:
chisel
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွင်ပြင်
[tʰwɪ̀ɴpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
သစ်ငုတ်၊ ငုတ်၊ စူးငြောင့်၊ ခလုတ် အစဟိစွာရို့ကို ခုတ်ထွင် ရှင်းလင်း ထားရေ ပြင်လယ်ဂေါင်
Burmese:
သစ်ငုတ်၊ ဝါးငုတ်၊ ဆူးငြောင့်၊ ခလုတ် စသည်တို့ကို ခုတ်ထွင် ရှင်းလင်း ထားသော ကွင်းပြင်
English:
heath
Grammar Note:
နာမ်
ထွတ်
[tʰwaʔ]
Arakanese:
(အုန်းသီးမှ အဆံကို) နှုတ် (ယူစား) ရေ။ ၂။ (လက်စွပ်မှ ကျောက်ကို) နှုတ်ယူရေ။ ၃။ (ဝန် အပုံထဲက) အကောင်းကို ရွီးယူရေ
Burmese:
(အုန်းသီးမှ အဆံကို) နှုတ် (ယူစား) သည်။ ၂။ (လက်စွပ်မှ ကျောက်ကို) နှုတ်ယူသည်။ ၃။ (ပစ္စည်း အပုံထဲမှ) အကောင်းကို ရွေးယူသည်
English:
select
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွတ်၂
[tʰwaʔ၂]
Arakanese:
လူ၊ ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန် အစဟိစွာရို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ အဖုအသီးကြီးများ ဖြစ်ပေါ်နိန်ရေ
Burmese:
လူ၊ ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန် စသည်တို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ အဖုအပိမ့်ကြီးများ ဖြစ်ပေါ်နေသည်
English:
rash
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွတ်၃
[tʰwaʔ၃]
Arakanese:
ယင်းပိုင် ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ပေါက်သော အဖုအသီး
Burmese:
ယင်းသို့ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ပေါက်သော အဖုအပိမ့်
English:
rash
Grammar Note:
နာမ်
ထွတ်၄
[tʰwaʔ၄]
Arakanese:
အထွတ်။ အထိပ်။ အမြတ်။ အခေါင်။ အဖျား။ အညွန့်
Burmese:
အထွတ်။ အထိပ်။ အမြတ်။ အခေါင်။ အဖျား။ အညွန့်
English:
top
Grammar Note:
နာမ်
ထွတ်၅
[tʰwaʔ၅]
Arakanese:
အလွန် ချောမြေ့ နူးညံသော။ နုထွတ်သော။ ၂။ (အပင်၊ အခက်၊ အရွက်၊ အပွင့်၊ အသီး၊ ဝါးစို့၊ ဝတုတ်စို့ အစဟိစွာ) မရင့်သိမ့်ရေ
Burmese:
အလွန် ချောမြေ့ နူးညံသော။ နုထွတ်သော။ ၂။ (အပင်၊ အခက်၊ အရွက်၊ အပွင့်၊ အသီး၊ ဝါးစို့၊ မျှစ်စို့ စသည်) မရင့်သေးသော
English:
youth
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ထွတ်ငတ်
[tʰwaʔŋaʔ]
Arakanese:
အထူး ချစ်ခင် လေးမြတ်စွာ။ အထူး တန်ဖိုး ထားဗျာယ်။ အမြတ်တနိုး။ အထွတ် အမြတ် ထားဗျာယ်
Burmese:
အထူး ချစ်ခင် လေးမြတ်စွာ။ အထူး တန်ဖိုး ထားလျက်။ အမြတ်တနိုး။ အထွတ် အမြတ် ထားလျက်
English:
treasure
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထွတ်ထား
[tʰwaʔtʰá]
Arakanese:
ဘုရား။ စာတီ။ ပုထိုး။ ထူးကဲ မြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ ထူးကဲ မြင့်မြတ်ခြင်း
Burmese:
ဘုရား။ စေတီ။ ပုထိုး။ ထူးကဲ မြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ ထူးကဲ မြင့်မြတ်ခြင်း
English:
pagoda
Grammar Note:
နာမ်
ထွတ်ထုပ်
[tʰwaʔtʰoʊʔ]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန် အစဟိစွာရို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ပေါက်တတ်ရေ အဖုလုံးကြီး ပေါက်တတ်ရေ အနာ တမျိုး
Burmese:
ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန် စသည်တို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ပေါက်တတ်သော အဖုလုံးကြီး ပေါက်တတ်သော အနာ တစ်မျိုး
English:
rash
Grammar Note:
နာမ်
ထွတ်ထွတ်
[tʰwaʔtʰwaʔ]
Arakanese:
နုနယ် ပျောင်းအိသော။ မာကျန်း ခက်ထရော်ခြင်း မဟိရေ။ နူးညံသော
Burmese:
နုနယ် ပျောင်းအိသော။ မာကျန်း ခက်ထရော်ခြင်း မရှိသော။ နူးညံသော
English:
soft
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ထွတ်ထွတ်ကြီ
[tʰwaʔtʰwaʔt͡ɕí]
Arakanese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက်။ ကြေကြေမွမွ (ဖြစ်လှားရေ)။ ၂။ (ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ရိုက်နှက်သော) ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက် ပြင်းပြစွာ။ ဆိုးရွားစွာ။ မရှုမလှ
Burmese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက်။ ကြေကြေမွမွ (ဖြစ်သွားသည်)။ ၂။ (ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ရိုက်နှက်သော) ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက် ပြင်းပြစွာ။ ဆိုးရွားစွာ။ မရှုမလှ
English:
crumble
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထွတ်ထွတ်ငတ်ငတ်
[tʰwaʔtʰwaʔŋaʔŋaʔ]
Arakanese:
တရိုတသေ။ အလီးအမြတ် ထားဗျာယ်။ အထူး ဂရုပြုဗျာယ်။ အထွတ်အမြတ် ထားဗျာယ်။ ၂။ မလွယ်ကူ။ ခဲခဲယဉ်းယဉ်း။ ခက်ခဲစွာ
Burmese:
တရိုတသေ။ အလေးအမြတ် ထားလျက်။ အထူး ဂရုပြုလျက်။ အထွတ်အမြတ် ထားလျက်။ ၂။ မလွယ်ကူ။ ခဲခဲယဉ်းယဉ်း။ ခက်ခဲစွာ
English:
respect
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထွန်
[tʰʊ̀ɴ]
Arakanese:
မြီကြီးထက်မာ ထယ်ကိုချပနာ နွားကို ရုန်းဆွဲစီရေ
Burmese:
မြေကြီးပေါ်တွင် ထယ်ကိုချ၍ နွားကို ရုန်းဆွဲစေသည်
English:
harrow
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန့်
[tʰʊ̀ɴ့]
Arakanese:
(တန်းထားအစဟိစွာ ရှည်လျား၍) တောင့်တင်း နနောင်းမှု မဟိသနန့် ယိမ်းယိုင် တုန်ခါရေ။ နိမ့်တုံ မြင့်တုံ ဖြစ်တေ။ ဆတ်ကနဲ ဆတ်ကနဲ လှုပ်နန့်သည်
Burmese:
(တံတားစသည် ရှည်လျား၍) တောင့်တင်း ခိုင်မာမှု မရှိသဖြင့် ယိမ်းယိုင် တုန်ခါသည်။ နိမ့်တုံ မြင့်တုံ ဖြစ်သည်။ ဆတ်ကနဲ ဆတ်ကနဲ လှုပ်နဲ့သည်
English:
move
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်း
[tʰʊ́ɴ]
Arakanese:
(သား၊ မြေးအစဟိစွာ) ပေါက်ပွားရေ။ ၂။ ပေါတိစွာ။ ၃။ တိုးတက်ရေ။ ပြန့်ပွားရေ။ ၄။ (လ၊ နေ အစဟိစွာရို့) အရောင် တောက်ပရေ။ ၅။ (သောင်ကျွန်း အစဟိစွာရို့) ဖြစ်ပေါ်ရေ။ ၆။ မင်း ပေါ်ပေါက်သည်
Burmese:
(သား၊ မြေးစသည်) ပေါက်ပွားသည်။ ၂။ ပေါများသည်။ ၃။ တိုးတက်သည်။ ပြန့်ပွားသည်။ ၄။ (လ၊ နေ စသည်တို့) အရောင် တောက်ပသည်။ ၅။ (သောင်ကျွန်း စသည်တို့) ဖြစ်ပေါ်သည်။ ၆။ မင်း ပေါ်ပေါက်သည်
English:
be prominent
Grammar Note:
ကြိယာ