Dictionary Entries
Showing 681–700 of 781 words
ထ
ထွန်၂
[tʰʊ̀ɴ၂]
Arakanese:
ခြီထောက် တဖက် ကာနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ နိမ့်တုံ မြင့်တုံ လားရေ။ ၂။ ခြေကို မြေမာ ဒရွတ် ဆွဲတိုက် လားရေ
Burmese:
ခြေထောက် တစ်ဖက် မသန်စွမ်း၍ နိမ့်တုံ မြင့်တုံ သွားသည်။ ၂။ ခြေကို မြေတွင် ဒရွတ် ဆွဲတိုက် သွားသည်
English:
lameness
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်၃
[tʰʊ̀ɴ၃]
Arakanese:
ခြီထောက် တဖက် ကာနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ နိမ့်တုံ မြင့်တုံ သွားသူ
Burmese:
ခြေထောက် တစ်ဖက် မသန်စွမ်း၍ နိမ့်တုံ မြင့်တုံ သွားသူ
English:
lameness
Grammar Note:
နာမ်
ထွန်၄
[tʰʊ̀ɴ၄]
Arakanese:
ကောက်ပဲ သီးနှံမှ အမှော် အမှိုက်ပုံတိကို ဆွဲငင်ထုတ်ရန် ပိုင်စိပ်စိပ် တပ်ထားရေ လက်ဆွဲ ကိရိယာ
Burmese:
ကောက်ပဲ သီးနှံမှ အမှော် အမှိုက်များကို ဆွဲငင်ထုတ်ရန် အသွားစိပ်စိပ် တပ်ထားသော လက်ဆွဲ ကိရိယာ
English:
rake
Grammar Note:
နာမ်
ထွန်းကား
[tʰʊ́ɴká]
Arakanese:
ပွားတိစွာ။ ၂။ စည်ပင် ပြန့်ပွားရေ။ တိုးတက်ရေ
Burmese:
ပွားများသည်။ ၂။ စည်ပင် ပြန့်ပွားသည်။ တိုးတက်သည်
English:
be prominent
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်ချ
[tʰʊ̀ɴɕ]
Arakanese:
ထွန်ချရေ
Burmese:
လယ်ထွန်သည်
English:
harrow
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်းညီး
[tʰʊ́ɴɲï]
Arakanese:
လင်းပြောင် တောက်ပသည်
Burmese:
လင်းပြောင် တောက်ပသည်
English:
light
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်ညှင်းကွင်း
[tʰʊ̀ɴɲ̯ɪ́ɴkwɪ́ɴ]
Arakanese:
အပ်ကိုင်းမာ စိုက်ထားရေ သစ်သား ချောင်းနန့် ထမ်းပိုးကို ကန့်လန့် ထိုးပနာ ပြုလုပ်ထားရေ ကြိုးကွင်း
Burmese:
ထွန်တုံးတွင် စိုက်ထားသော သစ်သား ချောင်းနှင့် ထမ်းပိုးကို ကန့်လန့် ထိုး၍ ပြုလုပ်ထားသော ကြိုးကွင်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ထွန်းညှိ
[tʰʊ́ɴɲ̯ì]
Arakanese:
မီးညှိရေ။ မီးထွန်းရေ။ ပြောင်လင်း တောက်ပ စီရေ
Burmese:
မီးညှိသည်။ မီးထွန်းသည်။ ပြောင်လင်း တောက်ပ စေသည်
English:
light
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်တုံးပစ်
[tʰʊ̀ɴtóʊɴpɪʔ]
Arakanese:
ထွန်ယက် စိုက်ပျိုးပြီးကေ ပြီးစီးသည်
Burmese:
ထွန်ယက် စိုက်ပျိုး၍ ပြီးစီးသည်
English:
finish harrowing
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်တုံးပစ်၂
[tʰʊ̀ɴtóʊɴpɪʔ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) အရီးမစိုက်၊ ဂရုမပြုပဲ ထားရေ။ ပစ်ပယ် ထားရေ
Burmese:
(ဥပစာ) အရေးမစိုက်၊ ဂရုမပြုပဲ ထားသည်။ ပစ်ပယ် ထားသည်
English:
negelet-ignore
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်းတောက်
[tʰʊ́ɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တောက်ပ ပြောင်လင်းရေ။ အရောင် တောက်ပြောင်သည်
Burmese:
တောက်ပ ပြောင်လင်းသည်။ အရောင် တောက်ပြောင်သည်
English:
light
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်ထိထွန်ထွန်
[tʰʊ̀ɴtʰìtʰʊ̀ɴtʰʊ̀ɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ပဲ ယိမ်းထိုး ဗျာယ်။ လှုပ်နန့်ဗျာယ်
Burmese:
ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ပဲ ယိမ်းထိုး လျက်။ လှုပ်နဲ့လျက်
English:
stagger
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထွန်ထိထွန်ထွန်၂
[tʰʊ̀ɴtʰìtʰʊ̀ɴtʰʊ̀ɴ၂]
Arakanese:
ခြေ လက် ကာနာသူ လမ်းလျှောက် ပိုင်။ ၂။ အဘုချေဘဝ မလားတတ်ကာ လားတတ်ကာနန့်
Burmese:
ခြေ လက် မသန်စွမ်းသူ လမ်းလျှောက် သကဲ့သို့။ ၂။ ခလေးဘဝ မသွားတတ်ကာ သွားတတ်ကာဖြင့်
English:
lameness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထွန်ထွန်
[tʰʊ̀ɴtʰʊ̀ɴ]
Arakanese:
လက်၊ ခြေ ကာနာသနန့် သွားရေအခါ ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ပဲ ယိမ်းယိုင် လှုပ်နန့်ရေ။ မြဲမြံခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
လက်၊ ခြေ မသန်စွမ်းသဖြင့် သွားသည့်အခါ ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ပဲ ယိမ်းယိုင် လှုပ်နဲ့သည်။ မြဲမြံခြင်း မရှိ ဖြစ်သည်
English:
lameness
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန့်ထွန့်ခါ
[tʰʊ̀ɴ့tʰʊ̀ɴ့kʰà]
Arakanese:
ပြင်းစွာ တုန်ခါဗျာယ်။ ၂။ လှုပ်လှုပ်ရွရွ။ မငြိမ်မသက်
Burmese:
ပြင်းစွာ တုန်ခါလျက်။ ၂။ လှုပ်လှုပ်ရွရွ။ မငြိမ်မသက်
English:
move
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထွန့်ထွန့်လှိမ့်
[tʰʊ̀ɴ့tʰʊ̀ɴ့ɬḛɪɴ]
Arakanese:
ဆက်ကာ ဆက်ကာ လူးလိမ့် နိန်ရေ
Burmese:
ဆက်ကာ ဆက်ကာ လူးလိမ့် နေသည်
English:
shake
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန့်ထွန့်လှုပ်
[tʰʊ̀ɴ့tʰʊ̀ɴ့ɬoʊʔ]
Arakanese:
ဆက်ကာ ဆက်ကာ တုန်လှုပ်သည်
Burmese:
ဆက်ကာ ဆက်ကာ တုန်လှုပ်သည်
English:
shake
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်းပ
[tʰʊ́ɴp]
Arakanese:
အရောင် ပြောင်လင်းသည်
Burmese:
အရောင် ပြောင်လင်းသည်
English:
light
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်းပေါ်
[tʰʊ́ɴpɔ̀]
Arakanese:
ထင်သာ မြင်သာယောင် ပေါ်လွင်သည်
Burmese:
ထင်သာ မြင်သာအောင် ပေါ်လွင်သည်
English:
emerge
Grammar Note:
ကြိယာ
ထွန်းပြ
[tʰʊ́ɴpɹ]
Arakanese:
(ပုဒ်၊ ဝါကျ၊ စကားလုံး အစဟိစွာရို့၏ အဓိပ္ပါယ်ကို) ထင်ရှား သိမြင်ယောင် ဖော်ပြရေ
Burmese:
(ပုဒ်၊ ဝါကျ၊ စကားလုံး စသည်တို့၏ အဓိပ္ပါယ်ကို) ထင်ရှား သိမြင်အောင် ဖော်ပြသည်
English:
state
Grammar Note:
ကြိယာ