Dictionary Entries
Showing 101–120 of 781 words
ထ
ထန်း
[tʰáɴ]
Arakanese:
မပျော့လွန်း မမာလွန်း ဖြစ်တေ။ မစိုလွန်း ကျီမသွိ့လွန်း ဖြစ်တေ
Burmese:
မပျော့လွန်း မမာလွန်း ဖြစ်သည်။ မစိုလွန်း မခြောက်လွန်း ဖြစ်သည်
English:
not soft not hard
Grammar Note:
ကြိယာ
ထန်၂
[tʰàɴ၂]
Arakanese:
ဒေါသ မာန်နန့် မျိုးက်ခြောက်ခြောက်ရေ
Burmese:
ဒေါသ မာန်ဖြင့် ခြိမ်းခြောက်သည်
English:
threaten
Grammar Note:
ကြိယာ
ထန်း၂
[tʰáɴ၂]
Arakanese:
ပင်မကြီးမှ အကိုင်းအခက် မထွက်သော အပင်မျိုး
Burmese:
ပင်စည်မှ အကိုင်းအခက် မထွက်သော အပင်မျိုး
English:
branch
Grammar Note:
နာမ်
ထန်းတစ်ဖျား
[tʰáɴtɪʔpʰrá]
Arakanese:
ထန်းပင် တပင်ခန့် အရပ်ဟိရေ အမြင့်ပမာဏ
Burmese:
ထန်းပင် တစ်ပင်ခန့် အရပ်ရှိသော အမြင့်ပမာဏ
English:
height of a toddy-palm
Grammar Note:
နာမ်
ထန်မာန်
[tʰàɴmààɴ]
Arakanese:
(စိတ်ထား စိတ်နီ၊ ကိုယ်နေ ကိုယ်ဟန်၊ အပြော အဆိုအစဟိစွာ) မောက်ကြွား မာန်တင်းဗျာယ်
Burmese:
(စိတ်ထား စိတ်နေ၊ ကိုယ်နေ ကိုယ်ဟန်၊ အပြော အဆိုစသည်) မောက်ကြွား မာန်တင်းလျက်
English:
insufferable
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထန်းမှုတ်ခွက်
[tʰáɴm̥oʊʔkʰwɛʔ]
Arakanese:
ထန်းစိမှ အဆန် ထုတ်ထားရေ ထန်းစိခွံ
Burmese:
ထန်းစေ့မှ အဆန် ထုတ်ထားသော ထန်းစေ့ခွံ
English:
half shell of a palm used as a cup
Grammar Note:
နာမ်
ထန်းလည်ဆစ်ပြတ်
[tʰáɴlɛ̀sʰɪʔpɹaʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ပါရာဇိကသို့ ကျရောက်သော ရဟန်း။ ၂။ တစုံ တခု အားကိုးရာမဲ့ ဘဝ။ အညွှန့်တုံးသော ဘဝ
Burmese:
(ဥပစာ) ပါရာဇိကသို့ ကျရောက်သော ရဟန်း။ ၂။ တစ်စုံ တစ်ခု အားကိုးရာမဲ့ ဘဝ။ အညွှန့်တုံးသော ဘဝ
English:
the forsake the helpless
Grammar Note:
နာမ်
ထပိန်
[tʰpèɪɴ]
Arakanese:
မမာ့ဝတ် ဒယော။ ထဘီ။ ထပိန်။ ‘မအပ်မရာ၊ တချို့မာလေ၊ ခါးမာရစ်ပတ်၊ ထပိန်လှန်ပျာ၊ အပြန်ဝတ်လို့’ (ဒွေး)
Burmese:
မိန်းမဝတ် လုံချည်။ ထဘီ။ ထမီ။ ‘မအပ်မရာ၊ တချို့မှာလေ၊ ခါးမှာရစ်ပတ်၊ ထပိန်လှန်ပျာ၊ အပြန်ဝတ်လို့’ (ဒွေး)
English:
longyi
Grammar Note:
နာမ်
ထပိန်ကာစောင်း
[tʰpèɪɴkàsáʊɴ]
Arakanese:
ထပိန်ကို တဖက်စွေ စောင်းစောင်း တွဲလောင်း ချဝတ်ဗျာယ်
Burmese:
ထမီကို တစ်ဖက်စွေ စောင်းစောင်း တွဲလျား ချဝတ်လျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထပိန်ကာစောင်း၂
[tʰpèɪɴkàsáʊɴ၂]
Arakanese:
ထပိန် တဖက်ကို မြင့်စီပနာ နောက်တဖက်ကို စွေစောင်းစောင်း တွဲလောင်း ချဝတ်ရေ
Burmese:
ထမီ တစ်ဖက်ကို မြင့်စေ၍ နောက်တစ်ဖက်ကို စွေစောင်းစောင်း တွဲလျား ချဝတ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ထပိန်ချုံ
[tʰpèɪɴɕòʊɴ]
Arakanese:
ယောက်ျားကို နှိမ့်ချပနာ ဆဲရဲ ပြောဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
ယောက်ျားကို နှိမ့်ချ၍ ဆဲရဲ ပြောဆိုသော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ထံပါး
[tʰံpàး]
Arakanese:
အပါးနံဖီး အရပ်
Burmese:
အပါးအနီး အရပ်
English:
to
Grammar Note:
နာမ်
ထပ်
[tʰaʔ]
Arakanese:
တခု နောက်ခါ တခု ဆက်ပြီးကေ တည်ဟိရေ။ ၂။ တခု အထက်ကို တခု ဆင့်၍ တင်ရေ။ ၃။ နောက် တခေါက်ပြန်ပနာ ပြုလုပ်ရေ။ ၄။ (စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ အင်အား) ဖြည့်တင်းရေ။ ၅။ အကြားအစိမဟိ တခုတည်း ဖြစ်ယောင် လုပ်ရေ
Burmese:
တစ်ခု နောက်မှ တစ်ခု ဆက်၍ တည်ရှိသည်။ ၂။ တစ်ခု အထက်သို့ တစ်ခု ဆင့်၍ တင်သည်။ ၃။ နောက် တစ်ကြိမ်ပြန်၍ ပြုလုပ်သည်။ ၄။ (စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ အင်အား) ဖြည့်တင်းသည်။ ၅။ အကြားအစေ့မရှိ တစ်ခုတည်း ဖြစ်အောင် လုပ်သည်
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာ
ထပ်ကာ
[tʰaʔkà]
Arakanese:
တခုနှင့် တခု တဦးနှင့် တဦး တွဲနိူင်း ပြရေ
Burmese:
တစ်ခုနှင့် တစ်ခု တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး တွဲယှဉ် ပြသည်
English:
compare
Grammar Note:
ကြိယာ
ထပ်ကာ၂
[tʰaʔkà၂]
Arakanese:
တခေါက် ပြန်ပနာ လုပ်ရေ။ ထပ်ကျော လုပ်ရေ
Burmese:
တစ်ကြိမ် ပြန်၍ လုပ်သည်။ ထပ်ကျော လုပ်သည်
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာ
ထပ်ကာထပ်ကာ
[tʰaʔkàtʰaʔkà]
Arakanese:
အကြိမ်ပေါင်း များစွာ။ အခေါက်ခေါက် အဖန်ဖန်
Burmese:
အကြိမ်ပေါင်း များစွာ။ အကြိမ်ကြိမ် အဖန်ဖန်
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထပ်ဆင့်
[tʰaʔsʰɪ̀ɴ့]
Arakanese:
နောက်ထပ် နောက်ထပ် ထပ်မံပနာ (ပြုလုပ်ရေ)
Burmese:
နောက်ထပ် တဖန် ထပ်မံ၍ (ပြုလုပ်သည်)
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထပ်တရာ
[tʰaʔtɹà]
Arakanese:
အဖြူရောင် ဟိပြီးကေ အထပ် အလွှာ များစွာ ဟိရေ ပန်းတမျိုး။ အထပ်ထပ် အလွှာလွှာ အဖြူရောင် ပွင့်သော ပန်းတမျိုး
Burmese:
အဖြူရောင် ရှိ၍ အထပ် အလွှာ များစွာ ရှိသော ပန်းတစ်မျိုး။ အထပ်ထပ် အလွှာလွှာ အဖြူရောင် ပွင့်သော ပန်းတစ်မျိုး
English:
flower
Grammar Note:
နာမ်
ထပ်တလဲလဲ
[tʰaʔtlɛlɛ]
Arakanese:
အကြိမ်ပေါင်း များစွာ။ အခေါက်ခေါက် အဖန်ဖန်
Burmese:
အကြိမ်ပေါင်း များစွာ။ အကြိမ်ကြိမ် အဖန်ဖန်
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ထပ်တူ
[tʰaʔtù]
Arakanese:
တခုနှင့် တခု မကွဲမပြား။ တမျိုး တစားတည်း
Burmese:
တစ်ခုနှင့် တစ်ခု မကွဲမပြား။ တစ်မျိုး တစ်စားတည်း
English:
same
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန