Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 201–220 of 542 words

    ဒ

    ဒုံ

    [dòʊɴ]
    တန်းတင် ခွက်။ (ထမင်း ထည့်သော) စလောင်း
    မတ်စောက်သော ခွက်။ (ထမင်း ထည့်သော) စလောင်း
    cup
    နာမ်

    ဒုံး

    [dóʊɴ]
    ယမ်း မီးလောင်ခြင်း၏ တွန်းကန်အား ကြောင့် အဝီးကို ဖြစ်စီ၊ အမြင့်သို့ ဖြစ်စီ ထွက်လှားသော တဖက်ပိတ် ကျည်။ (ကြိုးတန်းဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဘီးတပ်ပြီးကေ ပင်ဖြစ်ဖြစ် မီးတိုက်ပနာ လွတ်ရရေ ဒုံး အမျိုးအစားရို့မာ ကြိုတင်ဒုံး၊ ကင်တိုက် (ဂင်ဖုံးဆိုး) ဒုံး၊ စက်သီးတင် ဒုံး အစဟိစွာဖြ
    ယမ်း မီးလောင်ခြင်း၏ တွန်းကန်အား ကြောင့် အဝေးသို့ ဖြစ်စေ၊ အမြင့်သို့ ဖြစ်စေ ထွက်သွားသော တစ်ဖက်ပိတ် ကျည်။ (ကြိုးတန်းဖြင့် လည်းကောင်း၊ ဘီးတပ်၍ လည်းကောင်း မီးရှို့၍ လွတ်ရသည့် ဒုံး အမျိုးအစားတို့တွင် ကြိုတင်ဒုံး၊ ကင်တိုက် (ဂင်ဒိုက်) ဒုံး၊ စက်ဘီးတင် ဒုံး စသည်ဖြ
    ammo
    နာမ်

    ဒု၂

    [doʊ၂]
    မခြီမငံ ကန့်လန့် ပြောဆိုရေ စကား။ မပြေ မပြစ်သော စကား။ မပြေ မပြစ်သော အမူအရာ။ ၂။ မပြေ မပြစ် ပြောဆို ပြုမူသူ
    မခြေမငံ ကန့်လန့် ပြောဆိုသော စကား။ မပြေ မပြစ်သော စကား။ မပြေ မပြစ်သော အမူအရာ။ ၂။ မပြေ မပြစ် ပြောဆို ပြုမူသူ
    volume
    နာမ်

    ဒုံ၂

    [dòʊɴ၂]
    အစောက် နက်ရေ ရီအိုင်။ ၂။ ချောက်။ ကမ်းထောင်းစောက်
    အစောက် နက်သော ရေအိုင်။ ၂။ ချောက်။ ကမ်းပါးစောက်
    scarp
    နာမ်

    ဒုံး၂

    [dóʊɴ၂]
    (ဒုန်းစိုင်း ပိုင်) တွန်းအားဖြင့် အယင့်အယင် ပြေးလားနှိုင်သော။ ကြမ်းတမ်းသော (ယမ်း မီးကျည်း တမျိုး)
    (ဒုန်းစိုင်း သကဲ့သို့) တွန်းအားဖြင့် အလျင်အမြန် ပြေးသွားနိုင်သော။ ကြမ်းတမ်းသော (ယမ်း မီးကျည်း တစ်မျိုး)
    quick
    နာမဝိသေသန

    ဒု၃

    [doʊ၃]
    ဘုပြော ဆိုရေ။ ဆန့်ကျင်ဘက် ပြောရေ
    ဘုပြော ဆိုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် ပြောသည်
    impugn
    ကြိယာ

    ဒုံ၃

    [dòʊɴ၃]
    ပြေးပွဲပြိုင်ပွဲ ရို့မာ နောက်ဆုံး အောင်မြင်မှု ရယူရာ တာဝင်နီရာ။ ပန်းတိုင်
    ပြေးပွဲပြိုင်ပွဲ တို့တွင် နောက်ဆုံး အောင်မြင်မှု ရယူရာ တာဝင်နေရာ။ ပန်းတိုင်
    goal
    နာမ်

    ဒုံ၄

    [dòʊɴ၄]
    အစောက် အလွန် နက်ရေ။ နက်ဟိုင်းသော (ရီအိုင်)
    အစောက် အလွန် နက်သော။ နက်ရှိုင်းသော (ရေအိုင်)
    lough
    နာမဝိသေသန

    ဒုကရာကရ

    [doʊkɹàkɹ]
    အလွန်တရာ ပြုနှိုင်ခ၊ ကျင့်နှိုင်ခသော ပါရမီ
    အလွန်တရာ ပြုနိုင်ခဲ့၊ ကျင့်နိုင်ခဲ့သော ပါရမီ
    facilities
    နာမ်

    ဒုကုဋ်

    [doʊkoʊt်]
    နှစ်ထပ် သင်္ကန်း။ တိစီ ဝရိတ်မာ ပါဝင်ရေ သင်္ကန်းကြီး
    နှစ်ထပ် သင်္ကန်း။ တိစီ ဝရိတ်တွင် ပါဝင်သော သင်္ကန်းကြီး
    robes
    နာမ်

    ဒုက္ကန်

    [doʊkə́kəàɴ]
    ဈီးဆိုင်
    ဈေးဆိုင်
    shop
    နာမ်

    ဒုက္ခ

    [doʊkʰə́kʰa]
    ပင်ပန်း ဆင်းရဲမှု၊ နာကြင်ခြင်း။ ဆင်းရဲ ငြိုငြင်မှု
    ပင်ပန်း ဆင်းရဲမှု၊ နာကျင်ခြင်း။ ဆင်းရဲ ငြိုငြင်မှု
    trouble
    နာမ်

    ဒုက္ခထည့်

    [doʊkʰə́kʰatʰɛ̰]
    ဆင်းရဲ ငြိုငြင်အောင် လုပ်ရေ
    ဆင်းရဲ ငြိုငြင်အောင် လုပ်သည်
    harm
    ကြိယာ

    ဒုက္ခပီး

    [doʊkʰə́kʰapï]
    ဆင်းရဲ ငြိုငြင်အောင် လုပ်ရေ
    ဆင်းရဲ ငြိုငြင်အောင် လုပ်သည်
    harm
    ကြိယာ

    ဒုက္ခမီး

    [doʊkʰə́kʰamï]
    လောဘ၊ ဒေါသ၊ မောဟ၊ ဇာတိ၊ ဇရာ၊ မရဏာ၊ သောက၊ ပရိဒေဝ၊ ဒုက္ခ၊ ဒေါမနဿ၊ ဥပါယသတည်း ဟူ၏သော တဆယ့်တ သီးသော မီး
    လောဘ၊ ဒေါသ၊ မောဟ၊ ဇာတိ၊ ဇရာ၊ မရဏာ၊ သောက၊ ပရိဒေဝ၊ ဒုက္ခ၊ ဒေါမနဿ၊ ဥပါယသတည်း ဟူ၏သော တစ်ဆယ့်တစ် သီးသော မီး
    none
    ကြိယာ

    ဒုက္ခများ

    [doʊkʰə́kʰamrá]
    ဆင်းရဲ ငြိုငြင်သည်
    ဆင်းရဲ ငြိုငြင်သည်
    bothers
    ကြိယာ

    ဒုက္ခရောက်

    [doʊkʰə́kʰaɹɔ́ɛʔ]
    ပင်ပန်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ရေ
    ပင်ပန်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်သည်
    torment
    ကြိယာ

    ဒုက္ခရှာ

    [doʊkʰə́kʰaʃà]
    ဆင်းရဲ ပင်ပန်းရေ အဖြစ်သို့ ရောက်ယောင် ပြုလုပ်ရေ
    ဆင်းရဲ ပင်ပန်းသည့် အဖြစ်သို့ ရောက်အောင် ပြုလုပ်သည်
    incommode
    ကြိယာ

    ဒုက္ခသည်

    [doʊkʰə́kʰaθɛ̀]
    ဆင်းရဲ ပင်ပန်းခြင်းသို့ ရောက်နီသော သူ
    ဆင်းရဲ ပင်ပန်းခြင်းသို့ ရောက်နေသော သူ
    needy man
    နာမ်

    ဒုက္ခသုခ

    [doʊkʰə́kʰaθoʊkʰ]
    ဆင်းရဲ ချမ်းရာမှု အတဖဲ့ချေ အဖုံဖုံ
    ဆင်းရဲ ချမ်းသာမှု အနည်းနည်း အဖုံဖုံ
    painstaking
    နာမ်