Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 241–260 of 542 words

    ဒ

    ဒုတ်ထိုးဖြတ်ဒယော

    [doʊʔtʰópʰɹaʔdjɔ́]
    ရခိုင်ရို့၏ ဒယော အမည် တမျိုး
    ရခိုင်တို့၏ လုံချည် အမည် တစ်မျိုး
    sarong
    နာမ်

    ဒုတ်ပယွိန့်

    [doʊʔpjwèɪɴ့]
    ငါးရှာသော ပလိုင်း တမျိုး၏ အမည်
    ငါးရှာသော ပလိုင်း တစ်မျိုး၏ အမည်
    bucket
    နာမ်

    ဒုတ်ရိုက်

    [doʊʔɹaɪʔ]
    နား၌ မခံသာယောင် ဖြစ်တေ
    နား၌ မခံသာအောင် ဖြစ်သည်
    none
    ကြိယာ

    ဒုတ်သတ်

    [doʊʔθaʔ]
    (ဥပစာ) ကောင်းမွန် သီသပ်ခြင်း မဟိရေ၊ နှစ်သက်ဖွယ် မဟိရေ အဖြစ်။ အစုတ်ပလုပ်။ ၂။ ကောင်းမွန် သီသပ်ခြင်း မဟိရေ၏ အဖြစ်
    (ဥပစာ) ကောင်းမွန် သေသပ်ခြင်း မရှိသော၊ နှစ်သက်ဖွယ် မရှိသော အဖြစ်။ အစုတ်ပလုပ်။ ၂။ ကောင်းမွန် သေသပ်ခြင်း မရှိသည်၏ အဖြစ်
    shred
    နာမ်

    ဒုတ်သတ်ကိုင်းတင်

    [doʊʔθaʔkáɪɴtɪ̀ɴ]
    ဟိုမကျ၊ သည်မကျ၊ ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်ဗျာယ်။ ၂။ အဆင် မပြေပြစ်ခြင်း မဟိဘဲ။ စံဂိုးစက
    ဟိုမကျ၊ သည်မကျ၊ ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်လျက်။ ၂။ အဆင် မပြေပြစ်ခြင်း မရှိပဲ။ စကောစက
    be betwixt and between be neither here nor there
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒုတ်သီမုတ်သီ

    [doʊʔθímoʊʔθí]
    အပင် အပန်း အဆင်း အရဲရို့ကို ပဓာန မထားပဲ ဒုတ်သီမြုတ်သီခံဗျာယ်။ ဒရူးဗရူး အပင်အပန်း ရို့ကို ခံနိုင်ရည် ဟိဗျာယ်။ အပေအတေ အပင်အပန်းခံ နှိုင်ရေ ဖြစ်ပနာ
    အပင် အပန်း အဆင်း အရဲတို့ကို ပဓာန မထားပဲ ကြံကြံခံလျက်။ အကြမ်းပတမ်း အပင်အပန်း တို့ကို ခံနိုင်ရည် ရှိလျက်။ အပေအတေ အပင်အပန်းခံ နိုင်သည် ဖြစ်၍
    forbear
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒုနန့်ဒေး

    [doʊnàɴ့dé]
    ကွာလှမ်းရေ။ ဝီးရေ။၂။ တဗျင်း ဟိရေ
    ကွာလှမ်းသည်။ ဝေးသည်။၂။ အများကြီး ရှိသည်
    many
    ကြိယာ

    ဒုန်း

    [dóʊɴ]
    ရေ၌ ငါးရှာပြီးကေ အသက်မွီး ကတ်တေ သူ။ ဒုန်း လူမျိုး။ ရခိုင် ဘုရင်မင်း လက်ထက်က ငါးရှာပြီးကေ ဆက်သရကော (ကုလား) သူရို့ကို ဒုန်းအစို့ ဖွဲ့ပြီးကေ ပီးထား ခရေ။ ယင်း ဒုန်းအစို့ သားနီခရေ နီရာကို ဒုန်းကျွန်း၊ ဒုန်းကန် စစွာတိနန့် မြောက်ဦးမြို့ ဘုရားပေါ် မြောက်ဖက်မာ ဂုထိ ရ
    ရေ၌ ငါးရှာ၍ အသက်မွေး ကြသော သူ။ ဒုန်း လူမျိုး။ ရခိုင် ဘုရင်မင်း လက်ထက်က ငါးရှာ၍ ဆက်သရကော (ကုလား) သူတို့ကို ဒုန်းအစို့ ဖွဲ့၍ ပေးထား ခဲ့သည်။ ၎င်း ဒုန်းအစို့ သားနေခဲ့သော နေရာကို ဒုန်းကျွန်း၊ ဒုန်းကန် စသည်တို့ဖြင့် မြောက်ဦးမြို့ ဘုရားပေါ် မြောက်ဘက်တွင် ယခုထိ ရ
    none
    နာမ်

    ဒုန်း၂

    [dóʊɴ၂]
    အမျိုးယုတ်သော သူ
    အမျိုးယုတ်သော သူ
    evildoer
    နာမ်

    ဒုန်းကနဲ

    [dóʊɴknɛ]
    ဗြုန်းခနဲ၊ အယင့်ယင်
    ရုတ်တရက်၊ လျင်မြန်စွာ
    quickly
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒုန်းကရိုင်း

    [dóʊɴkɹáɪɴ]
    အဗြီးအလွှား အယင့်အယင် လားရေ
    အပြေးအလွှား အလျင်အမြန် သွားသည်
    run
    ကြိယာ

    ဒုန်းကုလား

    [dóʊɴkoʊlá]
    စည် တီးခတ်သော ဇာတ်သမာ့။ ဒုန်းကုလား လူမျိုး
    စည် တီးခတ်သော သဘင်သည်။ ဒုန်းကုလား လူမျိုး
    timpanist
    နာမ်

    ဒုန်းကုလား၂

    [dóʊɴkoʊlá၂]
    စည် တီးခတ်၍ တောင်းမှက်လေ့ ဟိရေ သူ
    စည် တီးခတ်၍ တောင်းစားလေ့ ရှိသော သူ
    timpanist
    နာမ်

    ဒုန်းကုလား၃

    [dóʊɴkoʊlá၃]
    သံနှုတ် ကရိယာ။ (ကျေးနှုတ်သီး ခေါ် သံနှုတ် ကိရိယာ)
    သံနှုတ် ကရိယာ။ (ကျေးနှုတ်သီး ခေါ် သံနှုတ် ကိရိယာ)
    none
    နာမ်

    ဒုန်းကျည်

    [dóʊɴt͡ɕɛ̀]
    ကကောင်းလျင်၍ ပစ်ပေါက် ဖျက်ဆီး နှိုင်ရေ လက်နက် တမျိုး
    လျင်မြန်၍ ပစ်ပေါက် ဖျက်ဆီး နိုင်သော လက်နက် တစ်မျိုး
    rocket
    နာမ်

    ဒုန်းစည်

    [dóʊɴsɛ̀]
    ဒုန္ဒုဘိ မည်သော လက်ခတ် စည်ကြီး တူရိယာ တမျိုး
    ဒုန္ဒုဘိ မည်သော လက်ခတ် စည်ကြီး တူရိယာ တစ်မျိုး
    vat
    နာမ်

    ဒုန့်ဇနာ

    [dòʊɴ့znà]
    ငါးသလောက် အမျိုးအနွယ်ဝင် (ငါးသလောက် ပိုင်ယှောင်) ငါးတမျိုး
    ငါးသလောက် အမျိုးအနွယ်ဝင် (ငါးသလောက် ကဲ့သို့သော) ငါးတစ်မျိုး
    herring
    နာမ်

    ဒုန်းတန်း

    [dóʊɴtáɴ]
    အယင့်အယင် မရပ်မနား ဗြီးရေ
    အလျင်အမြန် မရပ်မနား ပြေးသည်
    Non-stop run
    ကြိယာ

    ဒုန်တဲ

    [dòʊɴtɛ]
    ကောက်ပဲ သီးနှံရို့ကို ဖျက်ဆီး တတ်ရေ ခူတမျိုး
    ကောက်ပဲ သီးနှံတို့ကို ဖျက်ဆီး တတ်သော ခူတစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ဒုန်းဒက်

    [dóʊɴdɛʔ]
    အဗြီးအလွှား အယင့်အယင် လားရေ
    အပြေးအလွှား အလျင်အမြန် သွားသည်
    run
    ကြိယာဝိသေသန