Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 301–320 of 542 words

    ဒ

    ဒူး၂

    [dùး၂]
    မလိုလား မကြိုက်၍ အထဲက အပြင်သို့ ထွက်စီရေ။ မောင်းထုတ်ရေ။ (ဒူးဟု ဆို၍ နှင်ထုတ်သည်)
    မလိုလား မနှစ်သက်၍ အတွင်းမှ အပြင်သို့ ထွက်စေသည်။ မောင်းထုတ်သည်။ (ဒူးဟု ဆို၍ နှင်ထုတ်သည်)
    drive off
    ကြိယာ

    ဒူးခတ်ပေါင်ခတ်

    [dùးkʰaʔpèàɪ̀ɴkʰaʔ]
    အားအင် ချိနန့်၍ ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ပဲ ယိမ်းယိုင် ထိုးဗျာယ်။ လှုပ်နန့်ဗျာယ်
    အားအင် ချိနဲ့၍ ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ပဲ ယိမ်းယိုင် ထိုးလျက်။ လှုပ်နဲ့လျက်
    totter
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒူးခေါင်း

    [dùးkʰèàɪ́ɴ]
    ဒူးဆစ် အထက်ဖက်။ ပုဆစ်
    ဒူးဆစ် အထက်ဖက်။ ပုဆစ်
    knee
    နာမ်

    ဒူးချွတ်

    [dùးɕwaʔ]
    ဒူးဆစ် လွဲချော် လားရေ
    ဒူးဆစ် လွဲချော် သွားသည်
    break knee joint
    ကြိယာ

    ဒူးဆစ်

    [dùးsʰɪʔ]
    ဒူးခေါင်း။ ဒူးဝန်း။ ပုဆစ်
    ဒူးခေါင်း။ ဒူးဝန်း။ ပုဆစ်
    knee
    နာမ်

    ဒူးဆစ်သီ

    [dùးsʰɪʔθí]
    (ခြီထောက်မာ) ဒူးဆစ်မာ အားအင် ကုန်ခန်း၍ မလားနှိုင် မလာနိုင် ဖြစ်တေ
    (ခြေထောက်တွင်) ဒူးဆစ်တွင် အားအင် ကုန်ခန်း၍ မသွားနိုင် မလာနိုင် ဖြစ်သည်
    none
    ကြိယာ

    ဒူးတိုက်

    [dùးtaɪʔ]
    (ဥပစာ) အယှုံးပီး လက်မြောက်ရေ။ အောက်ညံ့ ခံသည်
    (ဥပစာ) အရှုံးပေး လက်မြောက်သည်။ အောက်ညံ့ ခံသည်
    give in
    ကြိယာ

    ဒူးတိုက်ဆွေးနွေး

    [dùးtaɪʔsʰwénwé]
    ပွင့်ပွင့် လင်းလင်း ရင်းရင်း နှီးနှီး စည်းဝေး ညှိနှိုင်း လက်သပ်သည်
    ပွင့်ပွင့် လင်းလင်း ရင်းရင်း နှီးနှီး စည်းဝေး ညှိနှိုင်း တိုင်ပင်သည်
    confer
    ကြိယာ

    ဒူးတုန်

    [dùးtòʊɴ]
    အလွန် ထိတ်လန် တုန်လှုပ်သည်
    အလွန် ထိတ်လန် တုန်လှုပ်သည်
    a bundle of nerves
    ကြိယာ

    ဒူးတုပ်

    [dùးtoʊʔ]
    ဒူးဆစ်ကို ခွေ၍ ထိုင်ရေ။ ပုဆစ် တုပ်ရေ။ ၂။ (ဥပစာ) အယှုံး ပီးရေ
    ဒူးဆစ်ကို ခွေ၍ ထိုင်သည်။ ပုဆစ် တုပ်သည်။ ၂။ (ဥပစာ) အရှုံး ပေးသည်
    kneel
    ကြိယာ

    ဒူထိုးတမ်း

    [dùtʰótáɴ]
    နှစ်ဖက် နှစ်သင်း ခွဲရား အလျင်ထိုးသူ နှုတ်က ဒူဒူဆိုပနာ ရက်ပြတ် ဆိုကာ တဖက်လူကို လိုက်ပြီးကေ ပုတ်ရရေ ဒူးထိုးတမ်း ကစပ် နည်း တမျိုး
    နှစ်ဖက် နှစ်သင်း ခွဲပြီး အလျင်ထိုးသူ နှုတ်က ဒူဒူဟူ၍ အဆက်မပြတ် ဆိုကာ တစ်ဖက်လူကို လိုက်၍ ပုတ်ရသော ဒူးထိုးတမ်း ကစား နည်း တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ဒူးထောက်

    [dùးtʰɔ́ɛʔ]
    ဒူးကို ကြမ်းပြင်၊ မြီပြင် အစဟိစွာမာ ထောက်ထားရေ။ ၂။ (ဥပစာ) အယှုံး ပီးရေ
    ဒူးကို ကြမ်းပြင်၊ မြေပြင် စသည်တွင် ထောက်ထားသည်။ ၂။ (ဥပစာ) အရှုံး ပေးသည်
    kneel
    ကြိယာ

    ဒူးထောင်ပေါင်ကား

    [dùးtʰàʊɴpèàɪ̀ɴká]
    (အရဲအထိုင်) မကျစ်မလစ်။ ကိုးရိုး ကားရား
    (အနေအထိုင်) မကျစ်မလစ်။ ကိုးရိုး ကားရား
    bizarre
    ကြိယာ

    ဒူးထောင်ပေါင်ပေါ်

    [dùးtʰàʊɴpèàɪ̀ɴpɔ̀]
    (အရဲအထိုင်) မကျစ်မလစ်။ ကိုးရိုး ကားရား
    (အနေအထိုင်) မကျစ်မလစ်။ ကိုးရိုး ကားရား
    bizarre
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒူးထောင်ပေါင်ပြ

    [dùးtʰàʊɴpèàɪ̀ɴpɹ]
    (အရဲအထိုင်) မကျစ်မလစ်။ ကိုးရိုးကားရား
    (အနေအထိုင်) မကျစ်မလစ်။ ကိုးရိုးကားရား
    bizarre
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒူးဒူး

    [dùးdùး]
    မလိုလား မကြိုက်၍ အထဲက အပြင်သို့ ထွက်စီရေ။ မောင်းထုတ်ရေ။ (ဒူးဟု ဆို၍ နှင်ထုတ်သည်)
    မလိုလား မနှစ်သက်၍ အတွင်းမှ အပြင်သို့ ထွက်စေသည်။ မောင်းထုတ်သည်။ (ဒူးဟု ဆို၍ နှင်ထုတ်သည်)
    drive off
    ကြိယာ

    ဒူနာ

    [dùnà]
    ပွဲ့ဗျာယ်၊ ရီနံဟို့နန့် ရောနှော ထားရေ လောင်းထေးရရေ ဝန်
    ပွဲ့လျက်၊ ရေနံဟို့နှင့် ရောနှော ထားသော လှေထေးရသည့် ပစ္စည်း
    none
    နာမ်

    ဒူးပေါက်ဆောက်

    [dùးpaʊʔsʰɔ́ɛʔ]
    အဂေါင်းကို အောက်ကို စောက်ထိုး ထားပြီးသား တင်သားကို အထက်ကို မြှင့်တင် ထားဗျာယ်
    ဦးခေါင်းကို အောက်သို့ စောက်ထိုး ထားပြီး တင်ပါးကို အပေါ်သို့ မြှင့်တင် ထားလျက်
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒူးပေါက်ဆောက်၂

    [dùးpaʊʔsʰɔ́ɛʔ၂]
    (ဥပစာ) ခြေ ဖဝါး အောက်မာ ကျိုးနွံ ခံလာရရေ
    (ဥပစာ) ခြေ ဖဝါး အောက်တွင် ကျိုးနွံ ခံလာရသည်
    kneel
    ကြိယာ

    ဒူးယား

    [dùးjá]
    ခတောင်း။ ဒယော
    ပုဆိုး။ လုံချည်
    sarong
    နာမ်