Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 41–60 of 542 words

    ဒ

    ဒဏ်ခတ်၂

    [dn်kʰaʔ၂]
    ဒဏ်ပီးရေ။ ၂။ တစုံ တရာသော အပြစ်အတွက် ကြိမ်အစဟိစွာအနိန်နန့် ရိုက်နှက်သည်
    ဒဏ်ပေးသည်။ ၂။ တစ်စုံ တစ်ရာသော အပြစ်အတွက် ကြိမ်စသည်ဖြင့် ရိုက်နှက်သည်
    punish
    ကြိယာ

    ဒဏ်ချက်

    [dn်ɕɛʔ]
    ထိခိုက် ရိုက်နှက်၊ ပစ်ခတ် ခံရပြီးကေ ဖြစ်ပေါ်သော အနာရာ
    ထိခိုက် ရိုက်နှက်၊ ပစ်ခတ် ခံရ၍ ဖြစ်ပေါ်သော အနာရာ
    wound
    နာမ်

    ဒဏ်ငွီ

    [dn်ŋwí]
    တစုံ တရာသော ပြစ်မှုအတွက် အကြီးအကဲရို့က ချမှတ် လိုက်ရေအတိုင်း ပီးဆောင် ရရေ ငွီ
    တစ်စုံ တစ်ရာသော ပြစ်မှုအတွက် အကြီးအကဲတို့က ချမှတ် လိုက်သည့်အတိုင်း ပေးဆောင် ရသော ငွေ
    mulct
    နာမ်

    ဒဏ်တပ်

    [dn်taʔ]
    အပြစ် တခုတရီ အတွက် ဒဏ်ငွီ ပီးဆောင် စီရေ
    အပြစ် တစ်စုံတစ်ရာ အတွက် ဒဏ်ငွေ ပေးဆောင် စေသည်
    mulct
    ကြိယာ

    ဒဏ်ထိ

    [dn်tʰì]
    အပြစ်ပီး ခံရရေ။ ၂။ အပြစ် ရောက်ရေ
    အပြစ်ပေး ခံရသည်။ ၂။ အပြစ် ရောက်သည်
    punish
    ကြိယာ

    ဒဏ်နာ

    [dn်nà]
    ထိခိုက် ပွန်းပဲ့မှု ရို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော အနာ
    ထိခိုက် ပွန်းပဲ့မှု တို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော အနာ
    wound
    နာမ်

    ဒဏ်ပိ

    [dn်pì]
    လီးလံသော ဝန်ဝန် တခုခုကို ထမ်းခဲ့၍ ဖြစ်စီ၊ အဖိခံ ရပြီးကေ ဖြစ်စီ ဒဏ်ဖြစ်တေ
    လေးလံသော ဝန်ပစ္စည်း တစ်ခုခုကို ထမ်းခဲ့၍ ဖြစ်စေ၊ အဖိခံ ရ၍ ဖြစ်စေ ဒဏ်ဖြစ်သည်
    suffer as a result of hard and prolonged work
    ကြိယာ

    ဒဏ်ပိ၂

    [dn်pì၂]
    (ဥပစာ) ဒရူးဗရူး အလုပ်ကို တာရှည် လုပ်ကိုင်ရပြီးကေ ပင်ပန်း နွမ်းရိရေ။ ပင်ပန်း ညှိုးရော်သည်
    (ဥပစာ) အကြမ်းပတမ်း အလုပ်ကို ကြာရှည်စွာ လုပ်ကိုင်ရ၍ ပင်ပန်း နွမ်းနယ်သည်။ ပင်ပန်း ညှိုးရော်သည်
    exhaust
    ကြိယာ

    ဒဏ်ပီး

    [dn်pï]
    အပြစ်ပီး ဆုံးမသည်
    အပြစ်ပေး ဆုံးမသည်
    punish
    ကြိယာ

    ဒဏ်ဖီ

    [dn်pʰí]
    အနာ ရောဂါ၊ ဖီး အန္တရာယ်များ တစတစ ကျရောက် လာရေ။ ဖီးအန္တရာယ် အစဟိစွာ ဖိစီး နှိပ်စက်သည်
    အနာ ရောဂါ၊ ဘေး အန္တရာယ်များ တစတစ ကျရောက် လာသည်။ ဘေးအန္တရာယ် စသည် ဖိစီး နှိပ်စက်သည်
    bring
    ကြိယာ

    ဒဏ်ဖီး

    [dn်pʰï]
    မကောင်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော အကျိုး သက်ရောက်မှု။ ဖီးဒဏ်
    မကောင်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော အကျိုး သက်ရောက်မှု။ ဘေးဒဏ်
    disease
    နာမ်

    ဒဏ်ရာ

    [dn်ɹà]
    ထိခိုက် ရိုက်နှက်၊ ပစ်ခတ်ခံရပြီးကေ ဖြစ်ပေါ်သော အနာရာ
    ထိခိုက် ရိုက်နှက်၊ ပစ်ခတ်ခံရ၍ ဖြစ်ပေါ်သော အနာရာ
    wound
    နာမ်

    ဒဏ်ရာကျ

    [dn်ɹàt͡ɕ]
    (ဒဏ်ရာ ရပြီးကေ နာကျည်းနိန်ရေ သားရဲ တိရစ္ဆာန်ပိုင်) ရန်မူ တတ်ရေ သူ။ ၂။ ဓါး၊ တုတ်၊ သေနပ်အစဟိရေ ဒဏ်ရာကျ ခံသော သားရဲ တိရိစ္ဆာန်
    (ဒဏ်ရာ ရ၍ နာကျည်းနေသော သားရဲ တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့) ရန်မူ တတ်သော သူ။ ၂။ ဓါး၊ တုတ်၊ သေနပ်စသော ဒဏ်ရာကျ ခံသော သားရဲ တိရိစ္ဆာန်
    none
    နာမ်

    ဒဏ်ရာစီ

    [dn်ɹàsí]
    ခုတ်ထစ်၊ ထိခိုက်၊ ပစ်ခတ်၊ ရိုက်နှက်ခြင်း ခံရရေ ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်တိ
    ခုတ်ထစ်၊ ထိခိုက်၊ ပစ်ခတ်၊ ရိုက်နှက်ခြင်း ခံရသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်များ
    wound
    နာမ်

    ဒဏ်ရာစီ၂

    [dn်ɹàsí၂]
    ရိုက်နှက် ခံရရေ ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက် ရို့နန့် ပြည့်နိန်ရေ
    ရိုက်နှက် ခံရသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက် တို့ဖြင့် ပြည့်နေသည်
    wounds
    ကြိယာ

    ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်

    [dn်ɹàdn်ɕɛʔ]
    ထိခိုက် ရိုက်နှက်၊ ပစ်ခတ် ခံရပြီးကေ ဖြစ်ပေါ်သော အနာရာ
    ထိခိုက် ရိုက်နှက်၊ ပစ်ခတ် ခံရ၍ ဖြစ်ပေါ်သော အနာရာ
    wound
    နာမ်

    ဒဏ်ရာနာ

    [dn်ɹànà]
    ထိခိုက်မှု ဒဏ်ရာကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော အနာ
    ထိခိုက်မှု ဒဏ်ရာကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော အနာ
    wound
    နာမ်

    ဒဏ်ရိုက်

    [dn်ɹaɪʔ]
    ဆတ်ကျာသတ်၊ ငွီဒဏ်ပီး ခံစီရေ
    ကြိမ်ဒဏ်၊ ငွေဒဏ်ပေး ခံစေသည်
    mulct
    ကြိယာ

    ဒဏ်ရေဝ

    [dn်ɹèw]
    အရိုက်၊ အပုတ်၊ အညှဉ်းအဆဲ၊ အထောင်းအထု ခံရဖန် တိစွာ။ ၂။ ယင်းဒဏ်ရာ ရို့ကြောင့် နေမထိ ထိုင်မသာ ဖြစ်ပြီးကေ ရောဂါ ရောက်ရေ
    အရိုက်၊ အပုတ်၊ အညှဉ်းအဆဲ၊ အထောင်းအထု ခံရဖန် များသည်။ ၂။ ယင်းဒဏ်ရာ တို့ကြောင့် နေမထိ ထိုင်မသာ ဖြစ်ပြီး ရောဂါ ရောက်သည်
    wounds
    ကြိယာ

    ဒဏ်ရောက်

    [dn်ɹɔ́ɛʔ]
    အပြစ်ပီး ခံရရေ။ ၂။ အပြစ် ရောက်ရေ
    အပြစ်ပေး ခံရသည်။ ၂။ အပြစ် ရောက်သည်
    punish
    ကြိယာ