Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 101–120 of 542 words

    ဒ

    ဒရုန်းဒရောင်း၂

    [dɹóʊɴdɹáʊɴ၂]
    ယင်းပိုင် မိုက်ရူးရဲ ဆန်သူ
    ယင်းကဲ့သို့ မိုက်ရူးရဲ ဆန်သူ
    idiot
    နာမ်

    ဒရူးစူးထိုး

    [dɹùးsùးtʰó]
    မတွက်ဖော်ပဲ။ မဆင် မခြင်ပဲ။ အားဓမ။ အဓမ္မ။ ဇွတ်တိ ဇွတ်ထိုး
    မစဉ်းစားပဲ။ မဆင် မခြင်ပဲ။ အတင်း။ အဓမ္မ။ ဇွတ်တိ ဇွတ်ထိုး
    unlawfulness
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒရူးတိုက်

    [dɹùးtaɪʔ]
    မြေမာ တွဲလောင်း ကျပွတ် တိုက်သည်
    မြေတွင် တွဲလျား ကျပွတ် တိုက်သည်
    drag
    ကြိယာ

    ဒရူးဒရက်

    [dɹùးdɹɛʔ]
    တားမရ။ ဆီးမရ၊ အားဓမ အဓမ္မ
    တားမရ။ ဆီးမရ၊ အတင်း အဓမ္မ
    unlawfulness
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒရူးဒရင်း

    [dɹùးdɹɪ́ɴ]
    အားဓမ။ အဓမ္မ။ ဟန့်တား၍ မရပဲ
    အတင်း။ အဓမ္မ။ တားဆီး၍ မရပဲ
    unlawfulness
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒရူးဒရဲ

    [dɹùးdɹɛ]
    အလျင် စလို။ ကကောင်းလျင် စေလိုရေအနိန်နန့်။ အရီး တကြီး။ ၂။ ခွန်အား စိုက်ထုတ်ဗျာယ်
    အလျင် စလို။ လျင်မြန် စေလိုသော အားဖြင့်။ အရေး တကြီး။ ၂။ ခွန်အား စိုက်ထုတ်လျက်
    hurry up
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒရော

    [dɹɔ́]
    ခတောင်း။ ဒယော
    ပုဆိုး။ လုံချည်
    sarong
    နာမ်

    ဒရောင်းဆရောင်း

    [dɹáʊɴsʰɹáʊɴ]
    အန္ထရာယ် တခုခု ကြောင့် လူအများ ထိတ်လန့် ချောက်ချား၍။ ဗလဗွီသတ် လှုပ်ယှားဗျာယ်။ ၂။ တဖက်နန့် တဖက် ဆူဆူညံညံ လုံးထွေး သတ်ပုတ်ဗျာယ်။ ရုန်းရင်း ဆန်ခတ် ဖြစ်ဗျာယ်
    အန္ထရာယ် တစ်ခုခု ကြောင့် လူအများ ထိတ်လန့် ချောက်ချား၍။ ရှုပ်ထွေး လှုပ်ရှားလျက်။ ၂။ တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် ဆူဆူညံညံ လုံးထွေး သတ်ပုတ်လျက်။ ရုန်းရင်း ဆန်ခတ် ဖြစ်လျက်
    rowdily
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒရောင်းမရောင်း

    [dɹáʊɴmɹáʊɴ]
    လှုပ်ရှား ယိုင်နန့်ခြင်း မဟိဘဲ။ မြဲမြံ တည်တံစွာ။ အခိုင်အခံ့
    လှုပ်ရှား ယိုင်နဲ့ခြင်း မရှိပဲ။ မြဲမြံ တည်တံစွာ။ အခိုင်အခံ့
    steadily
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒရောသောပါး

    [dɹɔ́θɔ́pàး]
    အင်အားကို ဇကုန် အသုံး ပြုဗျာယ်။ အလုံး အရင်း မကန်မဝှန် အစုအဝီး ပြုပနာ
    အင်အားကို အစွမ်းကုန် အသုံး ပြုလျက်။ အလုံး အရင်း အများအပြား အစုအဝေး ပြု၍
    endeavor
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒရဲဒရင်း

    [dɹɛdɹɪ́ɴ]
    ဆုတ်နစ်ခြင်း မဟိဘဲ။ ရဲရဲဝံ့ဝံ့။ သတ္တိ ဟိဟိ။ ရဲရင့် ထက်မြက်စွာ။ ၂။ မဟုတ် မခံသော စိတ်ထားဖြင့်
    ဆုတ်နစ်ခြင်း မရှိပဲ။ ရဲရဲဝံ့ဝံ့။ သတ္တိ ရှိရှိ။ ရဲရင့် ထက်မြက်စွာ။ ၂။ မဟုတ် မခံသော စိတ်ထားဖြင့်
    boldly
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒရဲဒရင်း၂

    [dɹɛdɹɪ́ɴ၂]
    လက်ရဲ ဇက်ရဲ ပြုမူရေ။ ၂။ မဆင်မခြင် စွန့်စား ပြုလုပ်ရေ။ အတင့် ရဲသည်
    လက်ရဲ ဇက်ရဲ ပြုမူသည်။ ၂။ မဆင်မခြင် စွန့်စား ပြုလုပ်သည်။ အတင့် ရဲသည်
    chutzpah
    ကြိယာ

    ဒလဟော

    [dlhɔ́]
    အဆက် မပြတ်။ မရပ် မနား
    အဆက် မပြတ်။ မရပ် မနား
    continuous
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒလဟော၂

    [dlhɔ́၂]
    အကန့် အသတ် အပိုင်းအရာ၊ အတိုင်း အတား အစဟိစွာမဟိ သနန့်။ ၂။ အဆီး အတားမဲ့။ ၃။ ဆီးကန့် ပိုင်းခြား ထားရေ အရာ မဟိရေအနိန်နန့်
    အကန့် အသတ် အပိုင်းအခြား၊ အတိုင်း အတား စသည်မရှိ သဖြင့်။ ၂။ အဆီး အတားမဲ့။ ၃။ ဆီးကန့် ပိုင်းခြား ထားသော အရာ မရှိသော အားဖြင့်
    unseparated
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒလာ

    [dlà]
    တယောက် ယောက်၏ အကျိုး ရဟိရီး အတွက် လှည့်ပတ်သော နည်းနန့် ဆက်သွယ် ပေးသူ။ အလံရှူး။ ၂။ တယောက်နန့် တယောက် ဆက်သွယ်ပီး သူ။ ဒဘာချိတ်
    တစ်ယောက် ယောက်၏ အကျိုး ရရှိရေး အတွက် လှည့်ပတ်သော နည်းဖြင့် ဆက်သွယ် ပေးသူ။ အလံရှူး။ ၂။ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် ဆက်သွယ်ပေး သူ။ ပွဲစား
    broker
    နာမ်

    ဒလိမ့်တုံး

    [dlḛɪɴtóʊɴ]
    တခုခုကို ရွိ လားနှိုင် စီရန် အောက်က ခံ၍ လှိမ့်ပေး ရရေ ကိရိယာ
    တစ်စုံ တစ်ရာကို ရွေ့လျား သွားနိုင် စေရန် အောက်က ခံ၍ လှိမ့်ပေး ရသော ကိရိယာ
    roller
    နာမ်

    ဒလိမ့်ထိုး

    [dlḛɪɴtʰó]
    ရောနှော မွှေနှေောက်သည်
    ရောနှော မွှေနှေောက်သည်
    shuffle
    ကြိယာ

    ဒလိမ့်ထိုး၂

    [dlḛɪɴtʰó၂]
    သင်္ဘောထိုး (သင်္ဘောထိုး)။ လက်ခွာ (ကသပေါင်း)၊ ငါး ဂန်ဒူး အစဟိစွာရို့ကို နုပ်နုပ်စဉ်း ပြီးကေ ဆီများတိနန့် ကြေမွအောင် ချက်ပြုတ် ထားရေ စားဖွယ်
    သင်္ဘောထိုး (ငရွှေ)။ လက်ခွာ (ကသပေါင်း)၊ ငါး အခြောက် စသည်တို့ကို နုပ်နုပ်စဉ်း ပြီးလျှင် ဆီများများဖြင့် ကြေမွအောင် ချက်ပြုတ် ထားသော စားဖွယ်
    meat
    နာမ်

    ဒဝယ်ပြင်

    [dwɛ̀pɹɪ̀ɴ]
    လောင်းဝမ်း
    လှေဝမ်းဗိုက်
    belly
    နာမ်

    ဒဝယ်မှိုင်း

    [dwɛ̀m̥áɪɴ]
    အပွင့်များ အဖြူနန့် ပန်းရောင် ရော၍ အဆုပ်ဆုပ် ပွင့်သော နွယ်ပင် တမျိုး
    အပွင့်များ အဖြူနှင့် ပန်းရောင် ရော၍ အဆုပ်ဆုပ် ပွင့်သော နွယ်ပင် တစ်မျိုး
    bine
    နာမ်