Dictionary Entries
Showing 141–160 of 542 words
ဒ
ဒိအပြင်
[dìʔpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆိုခဲ့ ပြီးရေ အရာမှ အရာ တပါး။ ယင်းအပြင်။ ထိုကလွဲကေ။ ယပြီးကေ
Burmese:
ဆိုခဲ့ ပြီးသော အရာမှ အခြား တစ်ပါး။ ထို့ပြင်။ ထိုမှတစ်ပါး။ ထို့နောက်
English:
next
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ဒို့
[do̰]
Arakanese:
ငါရို့။ ငရို့။ ရို့။ ငါရို့အစား သုံးရရေ နာမ်စား
Burmese:
ငါတို့။ ကျုပ်တို့။ တို့။ ငါတို့အစား သုံးရသော နာမ်စား
English:
we
Grammar Note:
နာမ်စား
ဒိုး
[dó]
Arakanese:
လက်နန့် လည်ပတ်အောင် မွှီးကာ ပစ်ကစပ် ရရေ ခုံညင်းစိ
Burmese:
လက်ဖြင့် လည်ပတ်အောင် မွှေးကာ ပစ်ကစား ရသော ခုံညင်းစေ့
English:
play a game of pitch with the seeds of goun njin
Grammar Note:
နာမ်
ဒို့၂
[do̰၂]
Arakanese:
ဒေကိုလာပါ ဟုခေါ်သော စကားလုံး။ မောင်ဖြူ ဒို့လာလတ်
Burmese:
ဒီကိုလာပါ ဟုခေါ်သော စကားလုံး။ မောင်ဖြူ ဒို့လာလတ်
English:
welcome
Grammar Note:
နာမ်
ဒိုး၂
[dó၂]
Arakanese:
လားရေ။ ပီးရေ။ တခါတည်းနန့် အိမ်သို့ဒိုးလားခရေ
Burmese:
သွားသည်။ ပေးသည်။ တစ်ခါတည်းနန့် အိမ်ကိုဒိုးလားခရေ
English:
run
Grammar Note:
ကြိယာ
ဒိုးကစပ်
[dóksaʔ]
Arakanese:
ခုံညင်းစိကို တဂုနီာက် တခု လိုက်ပြီးကေ စိုက်ထားရေ စွာကနိန်ပြီးကေ လက်နန့် လှည့်ဗျာယ် စိုက်ထားရေ ခုံညင်းတန်းကို ပစ်သည်
Burmese:
ခုံညင်းစေ့ကို တစ်ခုနောက် တစ်ခု လိုက်၍ စိုက်ထားသော တာကနေပြီး လက်ဖြင့် လှည့်လျက် စိုက်ထားသော ခုံညင်းတန်းကို ပစ်သည်
English:
shoot
Grammar Note:
ကြိယာ
ဒိုးကစပ်၂
[dóksaʔ၂]
Arakanese:
ခုံညင်း ကစပ်နည်း အမျိုးမျိုး ဟိရာ အားလုံးသော ဒိုးကစပ်နည်း မျိုးကို ခြုံ၍ ပြောသော စကားလုံး
Burmese:
ခုံညင်း ကစားနည်း အမျိုးမျိုး ရှိရာ အားလုံးသော ဒိုးကစားနည်း မျိုးကို ခြုံ၍ ပြောသော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဒိုက်ကရော
[daɪʔkɹɔ́]
Arakanese:
မြစ်ရီစီးရာ မျိုးပါးနိန်ရေ အညှက်ဆိုး အစု
Burmese:
မြစ်ရေစီးရာ မျောပါးနေသော အမှိုက်သရိုက် အစု
English:
wrack
Grammar Note:
နာမ်
ဒိုက်ဝင်
[daɪʔwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကိန်းသီ။ ဧကန်။ မုချ။ ကျိန်းသီ။ တထစ်ချ
Burmese:
ကိန်းသေ။ ဧကန်။ မုချ။ ကျိန်းသေ။ တထစ်ချ
English:
surely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဒိုင်
[dàɪɴ]
Arakanese:
တခုခုသော လောင်းတမ်း ကစပ်ရာမာ အလျော်အစားကို တာဝန်ယူသူ။ ၂။ ပွဲပြင် တခုခုကို လုပ်ဆောင်ရာမာ ကြီးကြပ် လုပ်ဆောင်သူ။ ၃။ အရောင်းအဝယ် ပြုလုပ်ရာမာ ဌာနချုပ်။ (အဝယ်ဒိုင်၊ အရောင်းဒိုင်၊ ဖဲဒိုင်၊ ကျင်ဒိုင် စရေ။
Burmese:
တစ်ခုခုသော လောင်းတမ်း ကစားရာတွင် အလျော်အစားကို တာဝန်ယူသူ။ ၂။ ပွဲပြင် တစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်ရာ၌ ကြီးကြပ် လုပ်ဆောင်သူ။ ၃။ အရောင်းအဝယ် ပြုလုပ်ရာ၌ ဌာနချုပ်။ (အဝယ်ဒိုင်၊ အရောင်းဒိုင်၊ ဖဲဒိုင်၊ ကျင်ဒိုင် စသည်။
English:
headman
Grammar Note:
နာမ်
ဒိုင်း
[dáɪɴ]
Arakanese:
သံပြားကို အဝိုင်းခုံး လုပ်ပနာ ဆီးသုတ်ပြီး လက်ကိုင် တပ်ထားရေ ကာ တမျိုး
Burmese:
သံပြားကို အဝိုင်းခုံး လုပ်၍ ဆေးသုတ်ပြီး လက်ကိုင် တပ်ထားသော ကာ တစ်မျိုး
English:
shield
Grammar Note:
နာမ်
ဒိုင်၂
[dàɪɴ၂]
Arakanese:
ဒန်၊ သတ္တု စစွာတိနန့် ပြုလုပ် ထားရေ စောက်တိမ်၍ အဝပြန့်ကျယ်သော ချက်ပြုတ်စရာ အိုး။ သံပုရာပိုင်း
Burmese:
ဒန်၊ သတ္တု စသည်တို့ဖြင့် ပြုလုပ် ထားသော စောက်တိမ်၍ အဝပြန့်ကျယ်သော ချက်ပြုတ်စရာ အိုး။ ဒယ်အိုး
English:
cookware
Grammar Note:
နာမ်
ဒိုင်ကင်း
[dàɪɴkɪ́ɴ]
Arakanese:
အလွန် ပက်သော သံပုရာပိုင်း
Burmese:
အလွန် ပက်သော ဒယ်အိုး
English:
pan
Grammar Note:
နာမ်
ဒိုင်းကနဲ
[dáɪɴknɛ]
Arakanese:
မဆိုင်းမတွဖြတ်ဖြတ် လတ်လတ် (ပြောဆိုရေ။
Burmese:
မဆိုင်းမတွ ဖျတ်ဖျတ် လတ်လတ် (ပြောဆိုသည်။
English:
briskly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဒိုင်းကျီ
[dáɪɴt͡ɕí]
Arakanese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်း လက်ထက်က စပါးများ လောင်းာင်ရန် ဆောက်လုပ် ထားရေ (ကျီ) အဆောက်အအုံ။ ၂။ ယင်းပိုင် အဆောက် အအုံ ဆောက်လုပ် ထားရေ နီရာ
Burmese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်း လက်ထက်က စပါးများ သိုလှောင်ရန် ဆောက်လုပ် ထားသော (ကျီ) အဆောက်အအုံ။ ၂။ ယင်းသို့ အဆောက် အအုံ ဆောက်လုပ် ထားသော နေရာ
English:
barnyard
Grammar Note:
နာမ်
ဒိုင်းကျီကန်
[dáɪɴt͡ɕíkàɴ]
Arakanese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်း လက်ထက်က မြောက်ဦးမြို့ အနောက်ဖက် (ချောင်းတဖက်) မာ တူးဖော် ပြုလုပ် ထားခရေ ကန်ကြီး
Burmese:
ရခိုင် ဘုရင်မင်း လက်ထက်က မြောက်ဦးမြို့ အနောက်ဖက် (ချောင်းတစ်ဖက်) တွင် တူးဖော် ပြုလုပ် ထားခဲ့သော ကန်ကြီး
English:
lake
Grammar Note:
နာမ်
ဒိုင်ခံ
[dàɪɴkʰံ]
Arakanese:
တခုခုသော လောင်တမ်း ကစပ်ဝိုင်၏ အလျော် အစားကို တဦးတည်း တာဝန်ယူ လုပ်ဆောင်ရေ။ ၂။ ကုန်ဝန် ဝန်တိကို တဦး လုံးချင်းတည်း ကြီးမှူး ရောင်းချရေ
Burmese:
တစ်ခုခုသော လောင်တမ်း ကစားဝိုင်၏ အလျော် အစားကို တစ်ဦးတည်း တာဝန်ယူ လုပ်ဆောင်သည်။ ၂။ ကုန်ဝန် ပစ္စည်းများကို တစ်ဦး တစ်ယောက်တည်း ကြီးမှူး ရောင်းချသည်
English:
take
Grammar Note:
ကြိယာ
ဒိုင်းခံ၂
[dáɪɴkʰံ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) တဦး လုံးချင်းတည်း တာဝန်ယူ လုပ်ဆောင်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) တစ်ဦး တစ်ယောက်တည်း တာဝန်ယူ လုပ်ဆောင်သည်
English:
take
Grammar Note:
ကြိယာ
ဒိုင်းစင်
[dáɪɴsɪ̀ɴ]
Arakanese:
အပေါ်၌ ဝန်ဝန်များ တင်ထားရန် ကျပ်ခိုး စင်ပိုင် ပြုလုပ် ထားရေ စင်အချေ
Burmese:
အပေါ်၌ ဝန်ပစ္စည်းများ တင်ထားရန် ကျပ်ခိုး စင်ကဲ့သို့ ပြုလုပ် ထားသော စင်ကလေး
English:
crow’s-nest
Grammar Note:
နာမ်
ဒိုင်စိုက်
[dàɪɴsaɪʔ]
Arakanese:
ရက်ပြတ်။ အစိုင်အမြဲ။ ထာဝစိုင်။ ထာဝရ
Burmese:
အမြဲမပြတ်။ အစဉ်အမြဲ။ ထာဝစဉ်။ ထာဝရ
English:
forever
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန