Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 281–300 of 1,758 words

    န

    နန်းရပ်

    [náɴɹaʔ]
    နန်းတော်၏ ဆောင်စိုက်ရာ ဒေသ အပိုင်းအရာ
    နန်းတော်၏ ဆောင်စိုက်ရာ ဒေသ အပိုင်းအခြား
    none
    နာမ်

    နန်းရဝေ

    [náɴɹwè]
    နန်းတော်၏ မြင့်မြတ်သော တိုက်ခန်း နီရာ။ နန်းတော်ရို့၏ အဆောင်။ နန်းရဝေမာ၊ နီခါကာလ၊ ယုန်စန္ဒာလေ၊ ထွန်းပေါ်ပကေ၊ လဝန်းမက (ထာနု)
    နန်းတော်၏ မြင့်မြတ်သော တိုက်ခန်း နေရာ။ နန်းတော်တို့၏ အဆောင်။ နန်းရဝေမှာ၊ နီခါကာလ၊ ယုန်စန္ဒာလေ၊ ထွန်းပေါ်ပကေ၊ လဝန်းမက (ထာနု)
    highest place of palace
    နာမ်

    နန်းရိုး

    [náɴɹó]
    နန်းတော်ကို ပတ်ပတ်လည် ကာရံ ထားရေ့ အုဠ် တနည်း မြေဘောင်မြင့် နံရံ တံတိုင်း
    နန်းတော်ကို ပတ်ပတ်လည် ကာရံ ထားသည့် အုဠ် သို့မဟုတ် မြေဘောင်မြင့် နံရံ တံတိုင်း
    wall
    နာမ်

    နန်းရိုး၂

    [náɴɹó၂]
    မင်းဖြစ်ဖို့ ရာလျာထားခြင်း ခံရရေ မင်းသား။ အိမ်ဟိ မင်းသား။ တလိုင်းနန်းရိုး သမိန်စောထွက်သည် မင်းတရားရွှီထီးကို လုပ်ကြံစီပြီးရေ (ဓညသစ်)
    မင်းဖြစ်ဖို့ ရာလျာထားခြင်း ခံရသော မင်းသား။ အိမ်ရှေ့ မင်းသား။ တလိုင်းနန်းရိုး သမိန်စောထွက်သည် မင်းတရားရွှေထီးကို လုပ်ကြံစေပြီးသော် (ဓညသစ်)
    crown prince
    နာမ်

    နန်းရှိ.ပြင်

    [náɴʃḭ.pɹɪ̀ɴ]
    နန်းတော်၏ ညီညာ ပြန့်ပြူးသော မျက်နှာစာ မြီပြင်။ မင်းကြီးလည်း မနာယူမူပြီးကေ နန်းရင်ပြင်သို့ လားပြီးကေလျင် ---- (ဓညသစ်
    နန်းတော်၏ ညီညာ ပြန့်ပြူးသော မျက်နှာစာ မြေပြင်။ မင်းကြီးလည်း မနာယူမူ၍ နန်းရင်ပြင်သို့ သွားပြီးလျင် ---- (ဓညသစ်
    flat ground
    နာမ်

    နန်းလယာ

    [náɴljà]
    မင်းဖြစ်ဖို့ ရာလျာထားခြင်း ခံရရေ မင်းသား။ အိမ်ဟိ မင်းသား။ သားနန်းလျာမာ၊ ပျော်ကစပ်ကေ၊ တောလားလွန်လို့ (ကော်)
    မင်းဖြစ်ဖို့ ရာလျာထားခြင်း ခံရသော မင်းသား။ အိမ်ရှေ့ မင်းသား။ သားနန်းလျာမှာ၊ ပျော်ကစားကေ၊ တောလားလွန်လို့ (ကော်)
    crown prince
    နာမ်

    နန်းသက်

    [náɴθɛʔ]
    မင်းအဖြစ်ဖြင့် တိုင်းပြည် နိုင်ငံတော်ကို အုပ်စိုးသော ကာလ အပိုင်းအရာ
    မင်းအဖြစ်ဖြင့် တိုင်းပြည် နိုင်ငံတော်ကို အုပ်စိုးသော ကာလ အပိုင်းအခြား
    years of reign
    နာမ်

    နန်းသုံး

    [náɴθóʊɴ]
    နန်းမားသူ၊ နန်းမားသားရို့ အသုံးပြုရေ အရာဝတ္တု
    နန်းတွင်းသူ၊ နန်းတွင်းသားတို့ အသုံးပြုသော အရာဝတ္တု
    used by the royal court
    နာမ်

    နန်းဦး

    [náɴʔú]
    နန်းတော်၏ မင်္ဂလာဟိရေ အရပ်။ နန်းတော်၏ အဦးဖြစ်ရေ အရပ်။ နန်းတော်၏ အဟိ မျက်နှာ အရပ်
    နန်းတော်၏ မင်္ဂလာရှိသော အရပ်။ နန်းတော်၏ အဦးဖြစ်သော အရပ်။ နန်းတော်၏ အရှေ့ မျက်နှာ အရပ်
    east
    နာမ်

    နန်းဦးကျော်

    [náɴʔút͡ɕɔ̀]
    နန်းတော်၌ အဦးဖျဖျား ကျော်ကြားထင်ရှားသူ။ အမည်
    နန်းတော်၌ ဦးဦးဖျားဖျား ကျော်ကြားထင်ရှားသူ။ အမည်
    Famous
    နာမ်

    နန်းဦးကျော်ကွန်ပျူတာသင်တန်း

    [náɴʔút͡ɕɔ̀kʊ̀ɴprùtàθɪ̀ɴtáɴ]
    နန်းဦးကျော် ကွန်ပျူတာ သင်တန်းကို စစ်တွေမြို့၊ မြို့သူကြီးရပ်ကွက်၊ ရွာကြီးလမ်း၊ အိမ်အမှတ် (ရက-၃၉)မာ ၂၀၁၃ ခုနှစ်မှစပြီးကေ ဆရာကြီးဦးစောထွန်းက စတင် တည်ထောင်ခရေ သင်တန်း။ ရခိုင်ပြည်၌ ကျော်ကြားထင်ရှားသော ကွန်ပျူတာ သင်တန်း
    နန်းဦးကျော် ကွန်ပျူတာ သင်တန်းကို စစ်တွေမြို့၊ မြို့သူကြီးရပ်ကွက်၊ ရွာကြီးလမ်း၊ အိမ်အမှတ် (ရက-၃၉)တွင် ၂၀၁၃ ခုနှစ်မှစ၍ ဆရာကြီးဦးစောထွန်းက စတင် တည်ထောင်ခဲ့သော သင်တန်း။ ရခိုင်ပြည်၌ ကျော်ကြားထင်ရှားသော ကွန်ပျူတာ သင်တန်း
    Nan Oo Kyaw computer training centre
    နာမ်

    နန်းဦးကျော်စတူဒီယိုကုမ္ပဏီ

    [náɴʔút͡ɕɔ̀stùdíjÒkoʊm̪a̰ní]
    ၂၀၂၀ - ခုနှစ် ကိုဗစ်ကာလ (အိမ်မားနီထိုင်) သော အချိန်မာ ဆရာကြီးဦးစောထွန်းက ကွန်ပျူတာဖြင့် ဆော့ဝဲဖ် ရီးသားပြုလုပ်ပြီးကေ တည်ထောင်ခရေ ကွန်ပျူတာဆော့ဝဲဖ် ကုမ္ပဏီအမည်။ စတင်ရီးသားသော ဆော့ဝဲဖ်မာ ကွန်ပျူတာအတွက် ရခိုင်-မြန်မာ-အိန်းဂလိချ် အဘိဓာန် ဗားရှင်း (၁.၀) ဖြ
    ၂၀၂၀ - ခုနှစ် ကိုဗစ်ကာလ (အိမ်တွင်းနေထိုင်) သော အချိန်တွင် ဆရာကြီးဦးစောထွန်းက ကွန်ပျူတာဖြင့် ဆော့ဝဲဖ် ရေးသားပြုလုပ်ပြီး တည်ထောင်ခဲ့သော ကွန်ပျူတာဆော့ဝဲဖ် ကုမ္ပဏီအမည်။ စတင်ရေးသားသော ဆော့ဝဲဖ်မှာ ကွန်ပျူတာအတွက် ရခိုင်-မြန်မာ-အင်္ဂလိပ် အဘိဓာန် ဗားရှင်း (၁.၀) ဖြ
    Studio NOK Co. Ltd.
    နာမ်

    နနွင်း

    [nnwɪ́ɴ]
    ဝါဝင်းသော အရောင် ဟိပြီးး အမြစ်ဖုကို အမှုန့် ကြိတ်ပြီး ဟင်းငါးမာ ခတ်ရရေ အပင်။ ဆနွင်း။ ‘ဝါခြည်ရက်ကန်း၊ ချထန်းချဝါရွှီဝါ၊ ဆနွင်းဝါသို့’ (ငှက်ဆင်ချီ)
    ဝါဝင်းသော အရောင် ရှိပြီး အမြစ်ဖုကို အမှုန့် ကြိတ်ပြီး ဟင်းငါးတွင် ခတ်ရသော အပင်။ ဆနွင်း။ ‘ဝါခြည်ရက်ကန်း၊ ဆေးထန်းရွှေဝါ၊ နနွင်းဝါသို့’ (ငှက်ဆင်ချီ)
    turmeric
    နာမ်

    နနွင်းကျီးခြီ

    [nnwɪ́ɴt͡ɕïkʰɹì]
    မျက်နှာချေ ရာမာ အသုံး ပြုရေ ဆနွင်း တမျိုး။ ‘ကျီးခြီဆနွင်း၊ ထွီးမေနှီးကေ၊ ကိုးလဝင်းရေ’ (တေး)
    မျက်နှာချေ ရာတွင် အသုံး ပြုသော နနွင်း တစ်မျိုး။ ‘ကျီးခြီနနွင်း၊ ထွီးမေနှီးကေ၊ ကိုးလဝင်းရေ’ (တေး)
    turmeric
    နာမ်

    နနွင်းခါး

    [nnwɪ́ɴkʰàး]
    ခါးသော အရသာ ဟိရေ ဆီးဘက် ဝင်ရေ့ ဆနွင်း တမျိုး
    ခါးသော အရသာ ရှိသော ဆေးဘက် ဝင်သည့် နနွင်း တစ်မျိုး
    bitter turmeric
    နာမ်

    နနွင်းစိမ်း

    [nnwɪ́ɴséɪɴ]
    ဂန်ဒူး မဟုတ်ရေ ဆနွင်း အစိမ်းအစို
    အခြောက် မဟုတ်သော နနွင်း အစိမ်းအစို
    turmeric
    နာမ်

    နနွင်းတက်

    [nnwɪ́ɴtɛʔ]
    ဆနွင်း ပင်၏ အမြစ်ဖု
    နနွင်း ပင်၏ အမြစ်ဖု
    turmeric root
    နာမ်

    နနွင်းတိမ်ပြာ

    [nnwɪ́ɴtèɪɴpɹà]
    အာကာ မဲနယ်ရောင်မာ အဖြူရောင် သမ်းသော ဆနွင်း တမျိုး
    ကောင်းကင် မဲနယ်ရောင်တွင် အဖြူရောင် သမ်းသော နနွင်း တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    နနွင်းနက်

    [nnwɪ́ɴnɛʔ]
    အပင်၊ အမြစ်၊ အဥပါ နက်ရေ ဆနွင်း တမျိုး။ (ဤဆနွင်းကို အဂ္ဂရိတ် လုပ်သူရို့ အသုံး ပြုရေ။ ဤ ဆနွင်း ပေါက်သော နီရာ နံဖီးတဝိုက် မြေပါ နက်ရေ။
    အပင်၊ အမြစ်၊ အဥပါ နက်သော နနွင်း တစ်မျိုး။ (ဤနနွင်းကို အဂ္ဂရိတ် လုပ်သူတို့ အသုံး ပြုသည်။ ဤ နနွင်း ပေါက်သော နေရာ အနီးတစ်ဝိုက် မြေပါ နက်သည်။
    none
    နာမ်

    နနွင်းဗူး

    [nnwɪ́ɴbùး]
    (ဥပစာ) တစုံ တဦးအား မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ် ပြောဆိုသူ။ ဝါ၍ ပြောသော သူ
    (ဥပစာ) တစ်စုံ တစ်ဦးအား မရိုးသားသော စိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ် ပြောဆိုသူ။ လိမ်ညာ၍ ပြောသော သူ
    liar
    နာမ်