Dictionary Entries
Showing 301–320 of 1,758 words
န
နံနှိပ်
[nံn̥ìaʔ]
Arakanese:
တံပက်လူ ပျက်စီးအောင် ယတြာ ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
တစ်ဘက်သား ပျက်စီးအောင် ယတြာ ပြုလုပ်သည်
English:
follow an astrologer’s advice
Grammar Note:
ကြိယာ
နံပိုင်း
[nံpáɪɴ]
Arakanese:
တိုသော အနံ ဟိရေ ဖျင်ပိုင်း
Burmese:
တိုသော အနံ ရှိသော ဖျင်ပိုင်း
English:
short length or waist cloth
Grammar Note:
နာမ်
နပုတ်
[npoʊʔ]
Arakanese:
မမာ့ ထပိန် အထက်ပိုင်းမာ အမည်း အဝတ်ချာ တထွာခန့် ပတ်ပတ်လည် ဆင့်ထားရေ အရာ
Burmese:
မိန်းမ ထမီ အထက်ပိုင်းတွင် အမည်း အဝတ်စ တစ်ထွာခန့် ပတ်ပတ်လည် ဆင့်ထားသော အရာ
English:
band of cloth stitched on to the upper hem of longyi
Grammar Note:
နာမ်
နံပါး
[nံpàး]
Arakanese:
၁၊ နံဖီးအပါး အရပ်။ ၂၊ ဖီးဖက် အရပ်။ နံချင်းပြိုင်
Burmese:
၁၊ အနီးအပါး အရပ်။ ၂၊ ဘေးဘက် အရပ်။ နံဘေး
English:
side
Grammar Note:
နာမ်
နံပါတ်
[nံpàaʔ]
Arakanese:
အရွီအတွက် တခုခု၏ သင်္ကေတ အမှတ်အသား
Burmese:
အရေအတွက် တစ်ခုခု၏ သင်္ကေတ အမှတ်အသား
English:
number
Grammar Note:
နာမ်
နံပါတ်ပျက်
[nံpàaʔprɛʔ]
Arakanese:
(တော်ရုံ တန်ရုံ လူရို့ ဝတ်ဆင်သော အဝတ် အထည် အစဟိစွာ့) အကြီးဆုံးသော အရွယ် အစားကိုပင် ဝတ်၍ မတောင်နိုင် ဖြစ်တေ
Burmese:
(တော်ရုံ တန်ရုံ လူတို့ ဝတ်ဆင်သော အဝတ် အထည် စသည့်) အကြီးဆုံးသော အရွယ် အစားကိုပင် ဝတ်၍ မတောင်နိုင် ဖြစ်သည်
English:
over size
Grammar Note:
ကြိယာ
နံပါတ်ဝင်
[nံpàaʔwɪ̀ɴ]
Arakanese:
သတ်မှတ် ထားရေ အရွီအတွက် တခုခုသို့ ဝင်ရေ
Burmese:
သတ်မှတ် ထားသော အရေအတွက် တစ်ခုခုသို့ ဝင်သည်
English:
first second and third prize
Grammar Note:
ကြိယာ
နပ်
[naʔ]
Arakanese:
၁၊ ပါးရေ။ တတ်သိ လိမ္မာရေ။ ၂၊ အပူ ဓါတ်ငွီ့ကြောင့် ထမင်း၊ ဟင်း အစဟိစွာ ကျက်ရေ။ ၃၊ ပျက်ချော် ပြုရေ။ လောင်းာင်ပြောင် သရော်သည်
Burmese:
၁၊ ပါးသည်။ တတ်သိ လိမ္မာသည်။ ၂၊ အပူ ဓါတ်ငွေ့ကြောင့် ထမင်း၊ ဟင်း စသည် ကျက်သည်။ ၃၊ ပျက်ချော် ပြုသည်။ လှောင်ပြောင် သရော်သည်
English:
be shrewd
Grammar Note:
ကြိယာ
နပ်ကျီဝမ်းဝ
[naʔt͡ɕíwáɴw]
Arakanese:
ကိုယ့် လုပ်ကိုင် ဆောက်ရွက်၍ ရရေ ဝင်ငွီမာ ကိုယ့် စားသောက် နီထိုင် စရိတ်အတွက် ကာမိရုံမျှ။ မပိုမလျှံ ဟိဗျာယ်
Burmese:
မိမိ လုပ်ကိုင် ဆောက်ရွက်၍ ရသော ဝင်ငွေမှာ မိမိ စားသောက် နေထိုင် စရိတ်အတွက် ကာမိရုံမျှ။ မပိုမလျှံ ရှိလျက်
English:
be sufficient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နပ်ကျီဝမ်းဝ၂
[naʔt͡ɕíwáɴw၂]
Arakanese:
တရက် လုပ်အားခ ငွီ တနီစွာ ကာမိရုံမျှ
Burmese:
တစ်နေ့ လုပ်အားခ ငွေ တစ်နေတာ ကာမိရုံမျှ
English:
working earning a bare living
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နပ်စာစား
[naʔsàsá]
Arakanese:
တနပ်စာ စားသောက်ဖို့ အတွက်ကို တနပ်စာ အတွက် ရှာဖွီ၍ စားသောက် ရရေ
Burmese:
တစ်နပ်စာ စားသောက်ရန် အတွက်ကို တစ်နပ်စာ အတွက် ရှာဖွေ၍ စားသောက် ရသည်
English:
working earning a bare living
Grammar Note:
ကြိယာ
နပ်တကျော်စား
[naʔtt͡ɕɔ̀sá]
Arakanese:
ထမင်းကို နတ်မှန်ယောင် မစားရဘဲနန့် အကြိမ်ကျော်ပြီးကေ အကြားကြားသာ စားရရေ
Burmese:
ထမင်းကို နတ်မှန်အောင် မစားရတော့ပဲ အကြိမ်ကျော်၍ အကြားကြားသာ စားရသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
နပ်နပ်ကားကား
[naʔnaʔkáká]
Arakanese:
၁၊ အရိပ်အခြည် သိလွယ် မြင်လွယ်သော။ ယိုင်ကျေးပနာ ဆက်ဆံ တတ်ရေ။ လူမှုရီးရာ တတ်သိချက်ချာ အထာနပ် လိမ္မာသော။ ၂၊ တတ်ကျွမ်း တတ်မြောက်သော
Burmese:
၁၊ အရိပ်အခြည် သိလွယ် မြင်လွယ်သော။ ယဉ်ကျေးစွာ ဆက်ဆံ တတ်သော။ လူမှုရေးရာ တတ်သိချက်ချာ ပါးနပ် လိမ္မာသော။ ၂၊ ကျွမ်းကျင် တတ်မြောက်သော
English:
shrewd
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နပ်နပ်စက်စက်
[naʔnaʔsɛʔsɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အရိပ်အခြည် သိလွယ် မြင်လွယ်သော။ ယိုင်ကျေးပနာ ဆက်ဆံ တတ်ရေ။ လူမှုရီးရာ တတ်သိ ချက်ချာ အထာနပ် လိမ္မာသော။ ၂၊ တတ်ကျွမ်း တတ်မြောက်သော
Burmese:
၁၊ အရိပ်အခြည် သိလွယ် မြင်လွယ်သော။ ယဉ်ကျေးစွာ ဆက်ဆံ တတ်သော။ လူမှုရေးရာ တတ်သိ ချက်ချာ ပါးနပ် လိမ္မာသော။ ၂၊ ကျွမ်းကျင် တတ်မြောက်သော
English:
shrewd
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နပ်နပ်စားစား
[naʔnaʔsásá]
Arakanese:
၁၊ အရိပ်အခြည် သိလွယ် မြင်လွယ်သော။ ယိုင်ကျေးပနာ ဆက်ဆံ တတ်ရေ။ လူမှုရီးရာ တတ်သိ ချက်ချာ အထာနပ် လိမ္မာသော။ ၂၊ တတ်ကျွမ်း တတ်မြောက်သော
Burmese:
၁၊ အရိပ်အခြည် သိလွယ် မြင်လွယ်သော။ ယဉ်ကျေးစွာ ဆက်ဆံ တတ်သော။ လူမှုရေးရာ တတ်သိ ချက်ချာ ပါးနပ် လိမ္မာသော။ ၂၊ ကျွမ်းကျင် တတ်မြောက်သော
English:
shrewd
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နပ်နပ်နောနော
[naʔnaʔnɔ́nɔ́]
Arakanese:
၁၊ အထာနပ်ရေ။ တတ်သိ လိမ္မာရေ။ ၂၊ တတ်ကျွမ်းရေ
Burmese:
၁၊ ပါးနပ်သည်။ တတ်သိ လိမ္မာသည်။ ၂၊ ကျွမ်းကျင်သည်
English:
shrewd
Grammar Note:
ကြိယာ
နပ်နီနပ်နပ်
[naʔnínaʔnaʔ]
Arakanese:
၁၊ မထောက်မထား ရိုင်းပြရေ။ ပက်စက်ရေ။ ၂၊ ဆင်ခြင် တွက်ဖော် မဟိ ပစမ်းနရမ်း ပြုလွယ်ရေ
Burmese:
၁၊ မထောက်မထား ရိုင်းပျသည်။ ပက်စက်သည်။ ၂၊ ဆင်ခြင် စဉ်းစား မရှိ မသပ်မရပ် ပြုလွယ်သည်
English:
rude
Grammar Note:
ကြိယာ
နပ်ယောင်ကား
[naʔjàʊɴká]
Arakanese:
၁၊ သရော် ကြီစပ်ရေ။ လောင်းာင်ပြောင်ရေ။ မထောက် မထား ရိုင်းပြရေ။ ပက်စက်သည်
Burmese:
၁၊ သရော် ကျီစယ်သည်။ လှောင်ပြောင်သည်။ မထောက် မထား ရိုင်းပျသည်။ ပက်စက်သည်
English:
tease affectionately
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နပ်ယောင်ယောင်ပါးယောင်ယောင်
[naʔjàʊɴjàʊɴpàးjàʊɴjàʊɴ]
Arakanese:
၁၊ လူတိကိုတင်စီးပနာ ပြောဆို ပြုမူ တတ်ဗျာယ်။ ၂၊ ပြုတ်မနူး။ မတည်မကြည် ရွှတ်နောက်နောက်။ ၃၊ ယီးတီးယားတား၊ ပမာ မခန့်။ ၄၊ လူများ မခံချင်စီရန် သရော် ကြီစပ်သောအနိန်နန့်
Burmese:
၁၊ သူတစ်ပါးကို တင်စီး၍ ပြောဆို ပြုမူ တတ်လျက်။ ၂၊ ပြောင်ချော်ချော်။ မတည်မကြည် ရွှတ်နောက်နောက်။ ၃၊ မလေးမစား၊ ပမာ မခန့်။ ၄၊ သူတစ်ပါး မခံချင်စေရန် သရော် ကျီစယ်သော အားဖြင့်
English:
audacious
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နပျိုးနွယ်
[nprónwɛ̀]
Arakanese:
ရခိုင် စပါး အမျိုး အမည် တခု
Burmese:
ရခိုင် စပါး အမျိုး အမည် တစ်ခု
English:
paddy
Grammar Note:
နာမ်