Dictionary Entries
Showing 321–340 of 1,758 words
န
နပျိုးရွှေ
[npróɹW̯è]
Arakanese:
အသီး အလုံး ထွား၍ အရသာ လီးနက်ပြီး အထဲသား ခပ်ဝါဝါ၊ အခွံရောင် နီကြန့်ကြန့် ဟိရေ နှပျိုး တမျိုး
Burmese:
အသီး အလုံး ထွား၍ အရသာ လေးနက်ပြီး အတွင်းသား ခပ်ဝါဝါ၊ အခွံရောင် နီကြန့်ကြန့် ရှိသော ငှက်ပျော တစ်မျိုး
English:
banana
Grammar Note:
နာမ်
နပျိုးသန္တာ
[npróθn̪a̰n̪t̪a̰à]
Arakanese:
အလုံး ငယ်၍ အရဲကဲသော လိမ္မော်ရောင် အခွံ ဟိပြီးး အထဲ ပန်းနုရောင် ဟိရေ နှပျိုး တမျိုး
Burmese:
အလုံး ငယ်၍ အနီကဲသော လိမ္မော်ရောင် အခွံ ရှိပြီး အတွင်း ပန်းနုရောင် ရှိသော ငှက်ပျော တစ်မျိုး
English:
banana
Grammar Note:
နာမ်
နပျိုးသီး
[npróθï]
Arakanese:
နပျိုးသီး အားလုံးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကား။ ‘နပျိုးသီးကျာကျာ - မှည့်လတ်ပျာ၊ ကြာဇံကိုလင်ယှာ - ဆိုလတ်ပျာ’ (တေး)
Burmese:
ငှက်ပျောသီး အားလုံးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကား။ ‘နပျိုးသီးကျာကျာ - မှည့်လတ်ပျာ၊ ကြာဇံကိုလင်ယှာ - ဆိုလတ်ပျာ’ (တေး)
English:
banana
Grammar Note:
နာမ်
နံဖက်
[nံpʰɛʔ]
Arakanese:
တနင်းဂနွီနှင့် ကြာသပတီး
Burmese:
တနင်္ဂနွေနှင့် ကြာသပတေး
English:
Sunday & Thursday
Grammar Note:
နာမ်
နဖလာ
[npʰlà]
Arakanese:
အညစ်အကြီး။ အညှက်ဆိုး
Burmese:
အညစ်အကြေး။ အမှိုက်သရိုက်
English:
garbage
Grammar Note:
နာမ်
နဖား
[npʰá]
Arakanese:
၁၊ ကျွဲ၊ နွားရို့၏ နခေါင်းမာ ကြိုးလျှိုရန် ဖေါက်ထားရေ အပေါက်။ ၂၊ သစ်တုံးမာ ကြိုးလျှိုရန် ဖေါက်ထားရေ အပေါက်
Burmese:
၁၊ ကျွဲ၊ နွားတို့၏ နှာခေါင်းတွင် ကြိုးလျှိုရန် ဖေါက်ထားသော အပေါက်။ ၂၊ သစ်တုံးတွင် ကြိုးလျှိုရန် ဖေါက်ထားသော အပေါက်
English:
drag hole
Grammar Note:
နာမ်
နဖားကြိုး
[npʰát͡ɕó]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွားရို့၏ နဖား ပေါက်မာ လျှိုသွင်းကာ ချိုနောက်က (ကြိုးစ နှစ်ဖက်ကို) သိုင်းခြည် ရရေ ကြိုး
Burmese:
ကျွဲ၊ နွားတို့၏ နဖား ပေါက်တွင် လျှိုသွင်းကာ ချိုနောက်က (ကြိုးစ နှစ်ဖက်ကို) သိုင်းချည် ရသော ကြိုး
English:
nose-ring
Grammar Note:
နာမ်
နဖားကြိုးတပ်
[npʰát͡ɕótaʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) လွတ်လပ်မှု မဟိ နှိုင်ယောင် အကျိုင်း အကျပ် လုပ်ထားရေ။ ရုန်းကန် လှုပ်ယှားမှု မရယောင် အားဒမ ပြုလုပ် ထားရေ
Burmese:
(ဥပစာ) လွတ်လပ်မှု မရှိ နိုင်အောင် အကျဉ်း အကျပ် လုပ်ထားသည်။ ရုန်းကန် လှုပ်ရှားမှု မရအောင် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ် ထားသည်
English:
lead by the nose
Grammar Note:
ကြိယာ
နဖားစူး
[npʰásùး]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွားရို့ကို နဖား ဖေါက်ရရေ ချွန်သော စူး
Burmese:
ကျွဲ၊ နွားတို့ကို နဖား ဖေါက်ရသော ချွန်သော စူး
English:
gimlet
Grammar Note:
နာမ်
နဖားစူး၂
[npʰásùး၂]
Arakanese:
ကျွဲငယ်၊ နွားငယ် တိကို နို့မစို့ ရယောင် နှုတ်သီးမာ တပ်ဆင် ထားရေ စူးချွန်
Burmese:
ကျွဲငယ်၊ နွားငယ် များကို နို့မစို့ ရအောင် နှုတ်သီးတွင် တပ်ဆင် ထားသော စူးချွန်
English:
gimlet
Grammar Note:
နာမ်
နဖားထိုး
[npʰátʰó]
Arakanese:
နဖား အပေါက် ထဲကို ကြိုးလျှို သွင်းရေ။ ကြိုးလျှို သွင်းရန် အတွက် ကျွဲ၊ နွား နခေါင်းကို သံချွန်ဖြင့် ထိုးဖေါက်သည်
Burmese:
နဖား အပေါက် ထဲသို့ ကြိုးလျှို သွင်းသည်။ ကြိုးလျှို သွင်းရန် အတွက် ကျွဲ၊ နွား နှာခေါင်းကို သံချွန်ဖြင့် ထိုးဖေါက်သည်
English:
lead by the nose
Grammar Note:
ကြိယာ
နဖားထုံ
[npʰátʰòʊɴ]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွားရို့ကို နဖား ကြိုးဖြင့် ဆွဲငင်ရ ခဲယဉ်းသည်
Burmese:
ကျွဲ၊ နွားတို့ကို နဖား ကြိုးဖြင့် ဆွဲငင်ရ ခဲယဉ်းသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
နဖားပေါက်
[npʰápaʊʔ]
Arakanese:
ကြိုး၊ အပ်ခြည်မျှင်၊ အချောင်း အတံ အစဟိစွာ အမျိုးမျိုး လျှိုသွင်းရန် ဖေါက်ထားရေ အပေါက်
Burmese:
ကြိုး၊ အပ်ချည်မျှင်၊ အချောင်း အတံ စသည် အမျိုးမျိုး လျှိုသွင်းရန် ဖေါက်ထားသော အပေါက်
English:
drag hole
Grammar Note:
ကြိယာ
နဖားသျှို
[npʰáʃÒ]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွား ရို့ကို နဖား ကြိုးဖြင့် ဆွဲငင်ရ လွယ်ကူသည်
Burmese:
ကျွဲ၊ နွား တို့ကို နဖား ကြိုးဖြင့် ဆွဲငင်ရ လွယ်ကူသည်
English:
lead by the nose
Grammar Note:
ကြိယာ
နဖီ
[npʰí]
Arakanese:
အစွန် အဖျား။ အစွန် အနား
Burmese:
အစွန် အဖျား။ အစွန် အနား
English:
edge
Grammar Note:
နာမ်
နဖူး
[npʰùး]
Arakanese:
မျက်ခုံး အထက်၊ နား နှစ်ဖက်ရို့၏ အကြား နီရာ။ ‘ဖဝါးခြီမာ၊ သဲမြီမှုန့်ကို၊ ငုံ့၍ယူပျာ၊ မှန်ကူသတ်လူး၊ နဖူးမာရို့’ (ကော်)
Burmese:
မျက်ခုံး အထက်၊ နား နှစ်ဖက်တို့၏ အကြား နေရာ။ ‘ဖဝါးခြီမှာ၊ သဲမြီမှုန့်ကို၊ ငုံ့၍ယူပျာ၊ မှန်ကူသတ်လူး၊ နဖူးမှာတို့’ (ကော်)
English:
fore head
Grammar Note:
နာမ်
နဖူးခက်
[npʰùးkʰɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ဝန် ဥစ္စာ ဆုံးယှုံးမှုဖြစ်ခ ရခြင်းကြောင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တစုံ တခု အခက်အခဲ ကြုံတွိမှု ခံခရခြင်းကြောင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ကိုယ့် ကြမ္မာကို ယိုးပြီးကေ မာန်ပါယား ကိုယ့် နဖူးပြင်ကို လက်ဝါးဖြင့် ပုတ်ခတ်ရေ။ ‘အများမိဿံ၊ ကြောက်စိတ်ဝှန်ပျာ၊ ကံကိုယိုထ
Burmese:
၁၊ ပစ္စည်း ဥစ္စာ ဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်ခဲ့ ရခြင်းကြောင့် လည်းကောင်း၊ တစ်စုံ တစ်ခု အခက်အခဲ ကြုံတွေ့မှု ခံခဲ့ရခြင်းကြောင့် လည်းကောင်း၊ မိမိ၏ ကံကြမ္မာကို ယိုးပြီးလျှင် စိတ်ဆိုးပြီး မိမိ၏ နဖူးပြင်ကို လက်ဝါးဖြင့် ပုတ်ခတ်သည်။ ‘အများမိဿံ၊ ကြောက်စိတ်ဝှန်ပျာ၊ ကံကိုယိုထ
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
နဖူးစာ
[npʰùးsà]
Arakanese:
ရှေးက ပြုခဖူးသော ကံ။ ကြမ္မာ။ ရှေးက ရေစက်။ ‘ဇာနဖူးစာ၊ ဇာကြမ္မာ၊ ဇာစွာလည်းဆိုး၊ ကံလည်းညှိုး’ (ဓမ္မက)
Burmese:
ရှေးက ပြုခဲ့ဖူးသော ကံ။ ကြမ္မာ။ ရှေးက ရေစက်။ ‘ဇာနဖူးစာ၊ ဇာကြမ္မာ၊ ဇာတာလည်းဆိုး၊ ကံလည်းညှိုး’ (ဓမ္မက)
English:
destiny
Grammar Note:
နာမ်
နဖူးစာကြာပွင့်
[npʰùးsàt͡ɕàpwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ဖူးစာ ကံကောင်းရေ။ ကံထူးသည်
Burmese:
ဖူးစာ ကံကောင်းသည်။ ကံထူးသည်
English:
luck
Grammar Note:
ကြိယာ
နဖူးစာကြာပွင့်၂
[npʰùးsàt͡ɕàpwɪ̀ɴ့၂]
Arakanese:
အထွတ်အမြတ်သို့ ရောက်ရေ။ ကံထူးသည်
Burmese:
အထွတ်အမြတ်သို့ ရောက်သည်။ ကံထူးသည်
English:
luck
Grammar Note:
ကြိယာ