Dictionary Entries
Showing 341–360 of 1,758 words
န
နဖူးဆံ
[npʰùးsʰံ]
Arakanese:
မမာ့ရို့၏ နဖူးဆံစမာ ကျနီသော ဆံပင်တို
Burmese:
မိန်းမတို့၏ နဖူးဆံစတွင် ကျနေသော ဆံပင်တို
English:
hairline
Grammar Note:
နာမ်
နဖူးတွိဒူးတွိ
[npʰùးtwìdùးtwì]
Arakanese:
ထက်ပက် ကြုံတွိဗျာယ်။ မျက်နှာ ချင်းဆိုင်။ ရန်ပုစ္ဆာကို၊ နဖူးတွိဒူးတွိ ခံခရရေ
Burmese:
ပက်ပင်း ကြုံတွေ့လျက်။ မျက်နှာ ချင်းဆိုင်။ ရန်ပုစ္ဆာကို၊ နဖူးတွိဒူးတွိ ခံခရရေ
English:
face to face
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နဖူးရီဒူးရီ
[npʰùးɹídùးɹí]
Arakanese:
အသွင် အပြင် ပုံဟန် အမှတ်အသား။ ရုပ်ရည် သဏ္ဍာန် အရည်အခြင်း
Burmese:
အသွင် အပြင် ပုံဟန် အမှတ်အသား။ ရုပ်ရည် သဏ္ဍာန် အရည်အချင်း
English:
look
Grammar Note:
နာမ်
နဖူးရီဒူးရီစုတ်
[npʰùးɹídùးɹísoʊʔ]
Arakanese:
၁၊ ခက်ခက် ခဲခဲ။ အလွန် ခဲယဉ်းစွာ။ ပင်ပန်း ခံပြီးကေ။ နဖူးရီ ဒူးရီစုတ် ယောင် အပင် ပန်းခံလို့ လုပ်ခီစွာ ငွီကို အလွဲသုံးစား မပြုနိုင်။ ၂၊ (အရပ်) မလွယ်ကူ။ ငြိုငြင် ဖွယ်ရာ။ နဖူးရီ ဒူးရီရာ စုတ်ဖို့၊ ယေကေလေ့ ငါ့သမီးကို ရဖို့မဟောက်
Burmese:
၁၊ ခက်ခက် ခဲခဲ။ အလွန် ခဲယဉ်းစွာ။ ပင်ပန်း ခံလျက်။ နဖူးရီ ဒူးရီစုတ် ယောင် အပင် ပန်းခံလို့ လုပ်ခီစွာ ငွီကို အလွဲသုံးစား မပြုနိုင်။ ၂၊ (အရပ်) မလွယ်ကူ။ ငြိုငြင် ဖွယ်ရာ။ နဖူးရီ ဒူးရီရာ စုတ်ဖို့၊ ယေကေလေ့ ငါ့သမီးကို ရဖို့မဟောက်
English:
hard
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နဖူးသင်းကျစ်တော်
[npʰùးθɪ́ɴt͡ɕɪʔtɔ̀]
Arakanese:
မြတ် ဗုဒေ္ဓ၏ နဖူးတော်
Burmese:
မြတ် ဗုဒေ္ဓ၏ နဖူးတော်
English:
the forehead of the Buddha
Grammar Note:
နာမ်
နဗက်
[nbɛʔ]
Arakanese:
ကြိမ် အကြီးစား တမျိုး
Burmese:
ကြိမ် အကြီးစား တစ်မျိုး
English:
cane
Grammar Note:
နာမ်
နဗက်ဖူး
[nbɛʔpʰùး]
Arakanese:
ကြိမ် အကြီးစား တမျိုး၏ အညွန့်ဖူး။ နဗက်ဖူးနှင့်၊ သိုင်းဖူးဖန်ဖန်၊ ဆားမတန်ကို၊ စားသော်မကောင်း၊ ဖွဲကိုသွင်းသို့ (ထွန်းတိ)
Burmese:
ကြိမ် အကြီးစား တစ်မျိုး၏ အညွန့်ဖူး။ နဗက်ဖူးနှင့်၊ သိုင်းဖူးဖန်ဖန်၊ ဆားမတန်ကို၊ စားသော်မကောင်း၊ ဖွဲကိုသွင်းသို့ (ထွန်းတိ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နဗန်
[nbàɴ]
Arakanese:
ထွက်ပြူစ အသီး။ သစ်သီး ကင်းစ။ မှင်ခူချိုင်ပြင်း၊ မညင်းနဗန်၊ သရက်တံ (ရိုး)
Burmese:
ထွက်ပြူစ အသီး။ သစ်သီး ကင်းစ။ မှင်ခူချဉ်ပြင်း၊ မညင်းနဗန်၊ သရက်တံ (ရိုး)
English:
young fruit
Grammar Note:
နာမ်
နဗန်ဆင်
[nbàɴsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
အပွင့် အသီးများ ထွက်ပြူစ ပြုသည်
Burmese:
အပွင့် အသီးများ ထွက်ပြူစ ပြုသည်
English:
young fruit
Grammar Note:
ကြိယာ
နဗီ
[nbí]
Arakanese:
လယ်ကန်စွန်း ပွင့်ပိုင် အဝ ကျယ်ပနာ နား၌ ပန်ဆင်သော နား တန်ဆာ တမျိုး
Burmese:
လယ်ကန်စွန်း ပွင့်ကဲ့သို့ အဝ ကျယ်၍ နား၌ ပန်ဆင်သော နား တန်ဆာ တစ်မျိုး
English:
earring
Grammar Note:
နာမ်
နဗေ
[nbè]
Arakanese:
နား တန်ဆာ တမျိုး။ လည်ရစ်ကိုးသွယ်၊ နဗေကိုးဆင့်၊ ကြယ်ပွင့်ခြောက်ဆယ် (နိဒါန်း)
Burmese:
နား တန်ဆာ တစ်မျိုး။ လည်ရစ်ကိုးသွယ်၊ နဗေကိုးဆင့်၊ ကြယ်ပွင့်ခြောက်ဆယ် (နိဒါန်း)
English:
earring
Grammar Note:
နာမ်
နဘံ
[nbʱံ]
Arakanese:
အာကာ။ (ပါ)
Burmese:
ကောင်းကင်။ (ပါ)
English:
sky
Grammar Note:
နာမ်
နဘယံ
[nbʱjံ]
Arakanese:
မြင့်ရာမှ ခယယောချေ နိမ့်ဆင်း လားရေ မျက်နှာပြင်။ ဆင်ခြီလျှော ကျရာ အရပ်။ ပတ်တေပတ်တေ - ပတ်လတ်တေ၊ ပတ်တေအပြီး - တောင်စွယ်ကြီး၊ နဘယံအရောက် - တောင်အစောက် (တေး)
Burmese:
မြင့်ရာမှ ခပ်ပြေပြေ နိမ့်ဆင်း သွားသော မျက်နှာပြင်။ ဆင်ခြေလျှော ကျရာ အရပ်။ ပတ်တေပတ်တေ - ပတ်လတ်တေ၊ ပတ်တေအပြီး - တောင်စွယ်ကြီး၊ နဘယံအရောက် - တောင်အစောက် (တေး)
English:
slope
Grammar Note:
နာမ်
နဘအုပ်
[nbʱʔoʊʔ]
Arakanese:
မမာ့ ထပိန် အထက်ပိုင်းမာ အမည်း အဝတ်ချာ တထွာခန့် ပတ်ပတ်လည် ဆင့်ထားရေ အရာ
Burmese:
မိန်းမ ထမီ အထက်ပိုင်းတွင် အမည်း အဝတ်စ တစ်ထွာခန့် ပတ်ပတ်လည် ဆင့်ထားသော အရာ
English:
band of cloth stitched on to the upper hem of longyi
Grammar Note:
နာမ်
နဘေ
[nbʱè]
Arakanese:
ပျိုင်ပြား ရို့ကို နံချင်းပြိုင် အချင်းချင်း စပ်ရန် ရွီပေါ် ထိုးထားရေ (ထွင်းထားရေ) အနား
Burmese:
ပျဉ်ပြား တို့ကို နံဘေး အချင်းချင်း စပ်ရန် ရွေပေါ် ထိုးထားသော (ထွင်းထားသော) အနား
English:
frame
Grammar Note:
နာမ်
နံဘေး
[nံbʱé]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ အစဟိစွာရို့၏ ဖီးဖက် အရပ်။ နံတောင်း
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ စသည်တို့၏ ဘေးဘက် အရပ်။ နံတောင်း
English:
side
Grammar Note:
နာမ်
နဘေကိုက်
[nbʱèkaɪʔ]
Arakanese:
သစ်သားကို နဘေ ထိုးရရေ ရွီပေါ်
Burmese:
သစ်သားကို နဘေ ထိုးရသော ရွေပေါ်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နဘေထပ်
[nbʱètʰaʔ]
Arakanese:
သစ်စ အချင်းချင်း နဘေဖြင့် ထပ်ထားခြင်း
Burmese:
သစ်စ အချင်းချင်း နဘေဖြင့် ထပ်ထားခြင်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နဘေထိုး
[nbʱètʰó]
Arakanese:
သစ်သားကို ရွီပေါ်ဖြင့် (နဘေ) ထိုးသည်
Burmese:
သစ်သားကို ရွေပေါ်ဖြင့် (နဘေ) ထိုးသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
နဘေးနဘီ
[nbʱénbʱí]
Arakanese:
အိမ်၊ ကျောင်း အစဟိစွာ အဆောက် အအုံ ရို့၏ ဖီးဖက်မာ ကပ်မြှောင် မှီတွယ်၍ ဆောက်လုပ် ထားရေ အဆောင်ငယ်
Burmese:
အိမ်၊ ကျောင်း စသည် အဆောက် အအုံ တို့၏ ဘေးဖက်တွင် ကပ်မြှောင် မှီတွယ်၍ ဆောက်လုပ် ထားသော အဆောင်ငယ်
English:
penthouse
Grammar Note:
နာမ်