Dictionary Entries
Showing 381–400 of 1,758 words
န
နံယုန်လ
[nံjòʊɴl]
Arakanese:
ရခိုင် တဆယ့် နှစ်လမာ သုံးလမြောက် ဖြစ်ရေ လ၏ အမည်။ ဆန်းထနယုန်၊ ရောင်ဟုန်ထွန်းပ၊ ဝါကျွတ်လကေ၊ ပျော်ကတ်သဲသဲ၊ တပို့တွဲဝယ် (ပါရာ)
Burmese:
ရခိုင် တစ်ဆယ့် နှစ်လတွင် သုံးလမြောက် ဖြစ်သော လ၏ အမည်။ ဆန်းထနယုန်၊ ရောင်ဟုန်ထွန်းပ၊ ဝါကျွတ်လလျှင်၊ ပျော်ကြသဲသဲ၊ တပို့တွဲဝယ် (ပါရာ)
English:
rd month of Arakanese year
Grammar Note:
နာမ်
နံယောင်
[nံjàʊɴ]
Arakanese:
၁၊ (မြစ်ကမ်းထောင်း၊ ချောက်ကမ်းထောင်း၊ တောင်ကမ်းထောင်း) အစဟိစွာ့ တလျောက်။ ၂၊ ရှည်လျားသော အစိုင်အတန်း။ ကဒဝနှင့်၊ ရမ်းဝနံယောင်၊ အုန်းကျွန်းသောင်းမာ၊ လူကောင်းကြွန်းသို့၊ ပါးလိမ်မည် (သိုက်)
Burmese:
၁၊ (မြစ်ကမ်းပါး၊ ချောက်ကမ်းပါး၊ တောင်ကမ်းပါး) စသည့် တစ်လျောက်။ ၂၊ ရှည်လျားသော အစဉ်အတန်း။ ကဒဝနှင့်၊ ရမ်းဝနံယောင်၊ အုန်းကျွန်းသောင်းမှာ၊ လူကောင်းကြွန်းသို့၊ ပါးလိမ်မည် (သိုက်)
English:
along
Grammar Note:
နာမ်
နယ်
[nɛ̀]
Arakanese:
သီးသန့် ခွဲခြား ထားရေ အုပ်ချုပ်ရီး အပိုင်း အရာတခု
Burmese:
သီးသန့် ခွဲခြား ထားသော အုပ်ချုပ်ရေး အပိုင်း အခြားတခု
English:
territory
Grammar Note:
နာမ်
နယ်၂
[nɛ̀၂]
Arakanese:
၁၊ ဖြန့်ထားရေ ကောက်ပြန့် ထက်မာ ကျွဲ၊ နွား တိနန့် နင်းစီပနာ ကောက် သီးနှံတိကို ကြေအောင် လုပ်ရေ။ ၂၊ (မြေညက်မှုန့် စစွာကို) ကြေမွအောင် ဖိနှိပ်သည်
Burmese:
၁၊ ဖြန့်ထားသော ကောက်ပြန့် ပေါ်တွင် ကျွဲ၊ နွား များဖြင့် နင်းစေ၍ ကောက် သီးနှံများကို ကြေအောင် လုပ်သည်။ ၂၊ (မြေညက်မှုန့် စသည်ကို) ကြေမွအောင် ဖိနှိပ်သည်
English:
step on
Grammar Note:
ကြိယာ
နယ်၃
[nɛ̀၃]
Arakanese:
ရက်ကန်း အထည်ရက်ရန် ခြည်ကို ထမင်းဖြင့် ညက်အောင် သွတ်သွင်း ဖိနှိပ်သည်
Burmese:
ယက်ကန်း အထည်ရက်ရန် ချည်ကို ထမင်းဖြင့် ညက်အောင် သွတ်သွင်း ဖိနှိပ်သည်
English:
oppress
Grammar Note:
ကြိယာ
နယ်ကျဉ်း
[nɛ̀t͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
အတွေး အခေါ် အစဟိစွာ မကျယ် မပြန့် ဖြစ်ရေ
Burmese:
အတွေး အခေါ် စသည် မကျယ် မပြန့် ဖြစ်သော
English:
narrow
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နယ်ကျဉ်း၂
[nɛ̀t͡ɕɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အတွေး အခေါ် အစဟိစွာ မကျယ် မပြန့် ဖြစ်တေ
Burmese:
အတွေး အခေါ် စသည် မကျယ် မပြန့် ဖြစ်သည်
English:
narrow
Grammar Note:
ကြိယာ
နယ်ကျယ်
[nɛ̀t͡ɕɛ̀]
Arakanese:
အတွေး အခေါ်အစဟိစွာ ကျယ်ပြောသော
Burmese:
အတွေး အခေါ်စသည် ကျယ်ပြောသော
English:
wide
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နယ်ကျယ်၂
[nɛ̀t͡ɕɛ̀၂]
Arakanese:
တိုင်းနိုင်ငံ ကျယ်ပြောရေ
Burmese:
တိုင်းနိုင်ငံ ကျယ်ပြောသည်
English:
wide
Grammar Note:
ကြိယာ
နယ်ကျွံ
[nɛ̀t͡ɕwံ]
Arakanese:
လူများ ပိုင်နက် နယ်ပယ်ထဲကို ဝင်ရောက် ကျူးကျော်သည်
Burmese:
သူတစ်ပါး ပိုင်နက် နယ်ပယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက် ကျူးကျော်သည်
English:
go beyond boundaries
Grammar Note:
ကြိယာ
နယ်ခံသား
[nɛ̀kʰံθá]
Arakanese:
ဖွားရာဒေသ နယ်မြီသား။ ယင်းနယ်မာ ဖွား၍ ယင်းနယ်မာ ကြီးသူ
Burmese:
ဖွားရာဒေသ နယ်မြေသား။ ယင်းနယ်တွင် ဖွား၍ ယင်းနယ်တွင် ကြီးသူ
English:
local resident
Grammar Note:
နာမ်
နယ်ချဲ့
[nɛ̀ɕé]
Arakanese:
၁၊ တိုးပွား ကျယ်ပြန့် စီရေ။ ၂၊ ကိုယ့် ဟိရင်း ပိုင်နက် နယ်ပယ်ထက် ကျယ်ပြန့်အောင် လူတိ၏ ပိုင်နက် နယ်မြီကို အနိုင်အထက် ရယူ ချဲ့ထွင်သည်
Burmese:
၁၊ တိုးပွား ကျယ်ပြန့် စေသည်။ ၂၊ မိမိ၏ ရှိရင်း ပိုင်နက် နယ်ပယ်ထက် ကျယ်ပြန့်အောင် သူတစ်ပါး၏ ပိုင်နက် နယ်မြေကို အနိုင်အထက် ရယူ ချဲ့ထွင်သည်
English:
colonize
Grammar Note:
ကြိယာ
နယ်ခြားပြည်ခြား
[nɛ̀kʰɹápɹɛkʰɹá]
Arakanese:
တိုင်းပြည် နိုင်ငံတခု၏ အပိုင်းအရာ။ နယ်နိမိတ်
Burmese:
တိုင်းပြည် နိုင်ငံတခု၏ အပိုင်းအခြား။ နယ်နိမိတ်
English:
boundary
Grammar Note:
နာမ်
နယ်စပ်
[nɛ̀saʔ]
Arakanese:
နယ် နှစ်ခု၏ ဆက်စပ်ရာ အရပ်။ ဒေသ
Burmese:
နယ် နှစ်ခု၏ ဆက်စပ်ရာ အရပ်။ ဒေသ
English:
boundary
Grammar Note:
နာမ်
နယ်စားပယ်စား
[nɛ̀sápɛ̀sá]
Arakanese:
နယ်ပယ် တခုခုကို အပိုင်းစား အုပ်ချုပ် ရရေ မင်းမှုထမ်း
Burmese:
နယ်ပယ် တခုခုကို အပိုင်းစား အုပ်ချုပ် ရသော မင်းမှုထမ်း
English:
feudal lord
Grammar Note:
နာမ်
နယ်စွန်နယ်ဖျား
[nɛ̀sʊ̀ɴnɛ̀pʰrá]
Arakanese:
နယ်၏ အစွန်အဖျား အရပ်။ နယ်စပ် ဒေသ
Burmese:
နယ်၏ အစွန်အဖျား အရပ်။ နယ်စပ် ဒေသ
English:
Far-flung parts
Grammar Note:
နာမ်
နယ်ဆင်း
[nɛ̀sʰɪ́ɴ]
Arakanese:
တခုခုသော ကိစ္စနှင့် နယ်ပယ်သို့ ဆိုက်ရောက်ရေ
Burmese:
တစ်ခုခုသော ကိစ္စနှင့် နယ်ပယ်သို့ ဆိုက်ရောက်သည်
English:
arrive
Grammar Note:
ကြိယာ
နယ်ဆုံးရပ်ဖျား
[nɛ̀sʰóʊɴɹaʔpʰrá]
Arakanese:
နယ်၏ အစွန်အဖျား အရပ်။ နယ်စပ် ဒေသ
Burmese:
နယ်၏ အစွန်အဖျား အရပ်။ နယ်စပ် ဒေသ
English:
Far-flung parts
Grammar Note:
နာမ်
နယ်နိမိတ်
[nɛ̀nìmeɪʔ]
Arakanese:
ပိုင်းခြား ထားရေ နယ်မြီ အရပ် ဒေသ
Burmese:
ပိုင်းခြား ထားသော နယ်မြေ အရပ် ဒေသ
English:
boundary
Grammar Note:
နာမ်
နယ်နှင်ဒဏ်
[nɛ̀n̥ɪ̀ɴdn်]
Arakanese:
နီရင်း အရပ် ဒေသမှ အခြားသော အရပ် ဒေသကို ထွက်လှားစီရေ
Burmese:
နေရင်း အရပ် ဒေသမှ တခြားသော အရပ် ဒေသသို့ ထွက်သွားစေသည်
English:
banish-exile
Grammar Note:
ကြိယာ