Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 401–420 of 1,758 words

    န

    နယ်ပယ်

    [nɛ̀pɛ̀]
    ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ထားရေ နီရာ ဒေသ
    ပိုင်းခြား သတ်မှတ် ထားသော နေရာ ဒေသ
    boundary
    နာမ်

    နယ်မြီ

    [nɛ̀mɹì]
    သီးသန့် ခွဲခြား ထားရေ အုပ်ချုပ်ရီး အပိုင်း အရာ တခု
    သီးသန့် ခွဲခြား ထားသော အုပ်ချုပ်ရေး အပိုင်း အခြား တခု
    territory
    နာမ်

    နယ်မှတ်တိုင်

    [nɛ̀m̥aʔtàɪɴ]
    နယ်မြီ အပိုင်း အရာကို သိယောင် စိုက်ထူ ထားရေ တိုင်
    နယ်မြေ အပိုင်း အခြားကို သိအောင် စိုက်ထူ ထားသော တိုင်
    boundary
    နာမ်

    နယ်လု

    [nɛ̀loʊ]
    သူနိုင် ငါနိုင် ပိုင်နက်ကို ရယောင် အားထုတ် ကတ်တေ
    သူနိုင် ငါနိုင် ပိုင်နက်ကို ရအောင် အားထုတ် ကြသည်
    fight for a territory
    ကြိယာ

    နယ်လွန်

    [nɛ̀lʊ̀ɴ]
    နယ်ကျွံသည်
    နယ်ကျွံသည်
    go beyond boundaries
    ကြိယာ

    နယ်လှည့်

    [nɛ̀ɬɛ့̀]
    ကိုယ့် နယ်ပယ် အထဲမာ ထိုထိုဒေဒေ လားရောက် လှည့်ပတ် ကြည့်ရှု စစ်ဆီးသည်
    မိမိ၏ နယ်ပယ် အတွင်းတွင် ထိုထိုဤဤ သွားရောက် လှည့်ပတ် ကြည့်ရှု စစ်ဆေးသည်
    go on a tour
    ကြိယာ

    နယ်သိမ်း

    [nɛ̀θéɪɴ]
    လူတိ၏ ပိုင်ဆိုင်ရေ နယ်မြီကို အနိုင်အထက် ရယူရေ။ သိမ်းယူရေ
    သူတစ်ပါး၏ ပိုင်ဆိုင်သော နယ်မြေကို အနိုင်အထက် ရယူသည်။ သိမ်းယူသည်
    possess
    ကြိယာ

    နယ်သျှင်ပယ်သျှင်

    [nɛ̀ʃɪ̀ɴpɛ̀ʃɪ̀ɴ]
    တခုခုသော နယ်မြီကို စိုးပိုင် အုပ်ချုပ်ရေ သူ
    တစ်ခုခုသော နယ်မြေကို စိုးပိုင် အုပ်ချုပ်သော သူ
    feudal lord
    နာမ်

    နရ

    [nɹ]
    လူ။ (ပါ)
    လူ။ (ပါ)
    human
    နာမ်

    နံရံ

    [nံɹံ]
    အိမ်၊ ကျောင်း၊ အဆောက်အဦး အစဟိစွာရို့မာ ကာရံ ထားရေ အကာ
    အိမ်၊ ကျောင်း၊ အဆောက်အဦး စသည်တို့တွင် ကာရံ ထားသော အကာ
    wall
    နာမ်

    နရကင်း

    [nɹkɪ́ɴ]
    သိကြားမင်း ရို့၏ အဂေါင်းမာ မကိုဋ်ပိုင် ဆောင်းထားရေ အရာ။ သင်္ကျစ်နရကင်း၊ ဝင်းဝင်းတောက်ပြောင်၊ မီးရှူးရောင် အဆင်းပိုင် တန်ဆာဆင်ဗျာယ် (အာဒိ)
    သိကြားမင်း တို့၏ ဦးခေါင်းတွင် မကိုဋ်သဖွယ် ဆောင်းထားသော အရာ။ သင်္ကျစ်နရကင်း၊ ဝင်းဝင်းတောက်ပြောင်၊ မီးရှူးရောင် အဆင်းကဲ့သို့ တန်ဆာဆင်လျက် (အာဒိ)
    none
    နာမ်

    နံရံကပ်

    [nံɹံkaʔ]
    နံရံမာ ချိတ်ဆွဲ ကပ်ထားရေ စာစောင်၊ ပဂျီကား အစဟိစွာ
    နံရံတွင် ချိတ်ဆွဲ ကပ်ထားသော စာစောင်၊ ပန်းချီကား စသည်
    wall sheet
    နာမ်

    နရက်

    [nɹɛʔ]
    အပါယ်ငရဲ
    အပါယ်ငရဲ
    hell
    နာမ်

    နရတိ

    [nɹtì]
    အနောက်တောင် ထောင့် အရပ်။ နရတိမူ၊ ပြောထူဥစ္စာ၊ ရတွိရာ၏ (ပါရာ)။ (ပါ
    အနောက်တောင် ထောင့် အရပ်။ နရတိမူ၊ ပြောထူဥစ္စာ၊ ရတွိရာ၏ (ပါရာ)။ (ပါ
    south west
    နာမ်

    နရတ်

    [nɹaʔ]
    ၁၊ စိန် အမျိုးဝင် ကျောက်မျက် ရတနာ တမျိုး။ စိန် နရတ်ကေ ပြောင်ပြောင်၊ ငွီ နရတ်ကေ လိပ်လက် (တေး)။ ၂၊ (စိန်၊ နီလာ၊ ကြောင်၊ ဂေါ်မတ်၊ ဥဿဖယား၊ သန္တာ၊ မြ၊ ပုလဲ၊ ပတ္တမြား၊ ကျောက်) ဤအမျက် ကျောက် ကိုးမျိုးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
    ၁၊ စိန် အမျိုးဝင် ကျောက်မျက် ရတနာ တစ်မျိုး။ စိန် နရတ်ကေ ပြောင်ပြောင်၊ ငွီ နရတ်ကေ လိပ်လက် (တေး)။ ၂၊ (စိန်၊ နီလာ၊ ကြောင်၊ ဂေါ်မတ်၊ ဥဿဖယား၊ သန္တာ၊ မြ၊ ပုလဲ၊ ပတ္တမြား၊ ကျောက်) ဤအမျက် ကျောက် ကိုးမျိုးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကားလုံး
    nine precion stones
    နာမ်

    နရပန်ပူ

    [nɹpàɴpù]
    ၁၊ သီကေ အကြောင်း ယှာရေ။ အသက် သီဖို့အတွက် ဆိုက်ရောက်ရေ။ ၂၊ သီချင်စော် နံသည်
    ၁၊ သေရန် အကြောင်း ရှာသည်။ အသက် သေဖို့ရန် ဆိုက်ရောက်သည်။ ၂၊ သေချင်စော် နံသည်
    be dead tired
    ကြိယာ

    နရမ်း

    [nɹáɴ]
    အစွန်အဖျား။ အစွန်အနား အရပ်။ ဧကတိံသ၊ အောက်အထက်လျှင်၊ သွက်သွက်ခါကေ၊ စကြာဝဠာနရမ်း၊ ဆောက်စိုက်ကျန်းခိုင်၊ ကျောက်စာတိုင်လေ၊ ယိုင်ကာယွန်းလို့ (ရာမ)
    အစွန်အဖျား။ အစွန်အနား အရပ်။ ဧကတိံသ၊ အောက်အထက်လျှင်၊ သွက်သွက်ခါကေ၊ စကြာဝဠာနရမ်း၊ ဆောက်စိုက်ကျန်းခိုင်၊ ကျောက်စာတိုင်လေ၊ ယိုင်ကာယွန်းလို့ (ရာမ)
    edge
    နာမ်

    နရမ်း၂

    [nɹáɴ၂]
    (အိုး) အနားရစ်။ အိုးနခမ်း
    (အိုး) အနားရစ်။ အိုးနခမ်း
    none
    နာမ်

    နရသနင်း

    [nɹθnɪ́ɴ]
    ပြည်သျှင်မင်း၏ အမည်။ လှုပ်ထွေပြိဿ၊ နရသနင်း၊ မင်းလည်းသေပျောက်၊ ပြည်ရွာချောက်၏ (ပါရာ)
    ပြည်သျှင်မင်း၏ အမည်။ လှုပ်ထွေပြိဿ၊ နရသနင်း၊ မင်းလည်းသေပျောက်၊ ပြည်ရွာချောက်၏ (ပါရာ)
    king’s name
    နာမ်

    နရာ

    [nɹà]
    လူ မကန်မဝှန်။ (လူ) အရွီအတွက် များပြားစွာ
    လူ အများအပြား။ (လူ) အရေအတွက် များပြားစွာ
    many people
    ကြိယာဝိသေသန