Dictionary Entries
Showing 441–460 of 1,758 words
န
နံသား
[nံθá]
Arakanese:
၁၊ လူ၏ ကိုယ်မာ လက်ကတီး လက်ကတီးအောက် အရပ်။ နံသားကိုက်ကာ၊ သမားရှာဗျာယ်၊ တပျက်ပျက်နှင့်၊ ပင်ပန်းသောက၊ ကြီးဗျာယ်နှင့် (ထွန်းတိ)။ ၂၊ လူ၏ ခန္ဓာကိုယ် ဝတ္တု ဝန်ရို့၏ ဖီးအရပ်။ နံပါး
Burmese:
၁၊ လူ၏ ကိုယ်တွင် လက်ကတီး ချိုင်းကြားအောက် အရပ်။ နံသားကိုက်ကာ၊ သမားရှာလျက်၊ တပျက်ပျက်နှင့်၊ ပင်ပန်းသောက၊ ကြီးဗျာယ်နှင့် (ထွန်းတိ)။ ၂၊ လူ၏ ခန္ဓာကိုယ် ဝတ္တု ပစ္စည်းတို့၏ ဘေးအရပ်။ နံပါး
English:
side
Grammar Note:
နာမ်
နံ့သာ
[nံ့θà]
Arakanese:
မွှီးသောအနံ့
Burmese:
မွှေးသောအနံ့
English:
fragrance
Grammar Note:
နာမ်
နံ့သာ၂
[nံ့θà၂]
Arakanese:
နှိမ်းရန် အဖြစ် ပျစ်ပျစ်သွီးထားရေ နံ့သာရည်။ ပန်းနံ့သာနှိမ်းငြား၊ ဝတ်စားတန်ဆာ၊ ကြိုက်ရေငှာကို၊ ဟိက ဝတ်ဆင်ကြ၍ (မြို့သူကြီး)
Burmese:
လိမ်းကျံရန် အဖြစ် ပျစ်ပျစ် သွေးထားသော နံ့သာရည်။ ပန်းနံ့သာလိမ်းကျံငြား၊ ဝတ်စားတန်ဆာ၊ ကြိုက်သည်ငှာကို၊ ရှေ့က ဝတ်ဆင်ကြ၍ (မြို့သူကြီး)
English:
fragrance
Grammar Note:
နာမ်
နံ့သာဆီ
[nံ့θàsʰí]
Arakanese:
နံ့သာ စကပင် ထုတ်ယူ ထားရေ အဆီ
Burmese:
နံ့သာ စသည်မှ ထုတ်ယူ ထားသော အဆီ
English:
scented oil
Grammar Note:
နာမ်
နံ့သာတိုင်
[nံ့θàtàɪɴ]
Arakanese:
အမွှီး (နံ့သာသာ) တိုင်
Burmese:
အမွှေး (နံ့သာသာ) တိုင်
English:
stick of incense
Grammar Note:
နာမ်
နံ့သာနီ
[nံ့θàní]
Arakanese:
နီသော အဆင်း ဟိရေ နံ့သာ တမျိုး
Burmese:
နီသော အဆင်း ရှိသော နံ့သာ တစ်မျိုး
English:
red sandalwood
Grammar Note:
နာမ်
နံ့သာဖူး
[nံ့θàpʰùး]
Arakanese:
အနံ့ မွှီးသော နပျိုးသီး တမျိုး
Burmese:
အနံ့ မွှေးသော ငှက်ပျောသီး တစ်မျိုး
English:
banana
Grammar Note:
နာမ်
နံ့သာဖြူ
[nံ့θàpʰɹù]
Arakanese:
အရောင် အဆင်း ဖြူသော နံ့သာ တမျိုး
Burmese:
အရောင် အဆင်း ဖြူသော နံ့သာ တစ်မျိုး
English:
white sandalwood
Grammar Note:
နာမ်
နာ
[nà]
Arakanese:
၁၊ (မြွက်ဟသည်၊ ပြောဆိုရေ၊ တီးမှုတ်သည် အစဟိစွာရို့ကို) နားထောင်ရေ။ အကျိုင်းမြွက်ဟ၊ ပါဇိန္နလျှင်၊ ပြခဆိုငြား၊ အမာထားရေ၊ စီးပွားချမ်းသာ၊ မှတ်သားနာ (ပါရာ)။ ၂၊ တရား ဟောစွာကို နားထောင်ရေ။ ရှင်ပြု တရားတော်နာ ဖိတ်ခေါ် အပ်ပါရေ။ ၃၊ (စနည်း၊ တဘောင် အစဟိစွာရို့ကို) စု
Burmese:
၁၊ (မြွက်ဟသည်၊ ပြောဆိုသည်၊ တီးမှုတ်သည် စသည်တို့ကို) နားထောင်သည်။ အကျဉ်းမြွက်ဟ၊ ပါဇိန္နလျှင်၊ ပြခဲ့ဆိုငြား၊ အမှာထားသည်၊ စီးပွားချမ်းသာ၊ မှတ်သားနာ (ပါရာ)။ ၂၊ တရား ဟောသည်ကို နားထောင်သည်။ ရှင်ပြု တရားတော်နာ ဖိတ်ခေါ် အပ်ပါသည်။ ၃၊ (စနည်း၊ တဘောင် စသည်တို့ကို) စု
English:
listen
Grammar Note:
ကြိယာ
နား
[ná]
Arakanese:
၁၊ (ငှက် အစဟိစွာရို့) ပျံသန်းရာမှ တနီရာမာ ဆင်းသက် ရပ်တည် နိန်ရေ။ ၂၊ ပင်ပန်း နွမ်းရိမှုကို ပြေပျောက် စီရေ။ ၃၊ ရပ်တန့်ရေ။ ၄၊ လားလာ လှုပ်ရှား ရာမှ တန့်တန့်ရေ
Burmese:
၁၊ (ငှက် စသည်တို့) ပျံသန်းရာမှ တစ်နေရာတွင် သက်ဆင်း ရပ်တည် နေသည်။ ၂၊ ပင်ပန်း နွမ်းနယ်မှုကို ပြေပျောက် စေသည်။ ၃၊ ရပ်တန့်သည်။ ၄၊ သွားလာ လှုပ်ရှား ရာမှ တန့်ရပ်သည်
English:
stop
Grammar Note:
ကြိယာ
နာ၂
[nà၂]
Arakanese:
၁၊ ရောဂါ ရောက်ပနာ မကျန်း မမာ ဖြစ်တေ။ ၂၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲမှု ရို့နန့် ခံစား ရရေ။ ၃၊ နာကျည်းသော စိတ် ဖြစ်တေ။ ၄၊ (ဝေဒနာ) အလွန် ပြင်းထန်ရေ။ ၅။ (ကိုယ့်မာ ရဖို့့) အခွင့်အရီး လက်လွတ်ရေ။ ဆုံးယှုံးရေ
Burmese:
၁၊ ရောဂါ ရောက်၍ မကျန်း မမာ ဖြစ်သည်။ ၂၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲမှု တို့ဖြင့် ခံစား ရသည်။ ၃၊ နာကျည်းသော စိတ် ဖြစ်သည်။ ၄၊ (ဝေဒနာ) အလွန် ပြင်းထန်သည်။ ၅။ (မိမိတွင် ရမည့်) အခွင့်အရေး လက်လွတ်သည်။ ဆုံးရှုံးသည်
English:
ill
Grammar Note:
ကြိယာ
နား၂
[ná၂]
Arakanese:
၁၊ အသံကို ကြားစေ တတ်ရေ ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ ၂၊ (ဥပစာ) ဉာဏ်၊ ပညာ။ ဉာဏ်လောင်းဆင့်ပွား၊ ပညာနားဖြင့်၊ မှတ်သားသိသာ၊ ကုန်ရာသတည်း (ပါရာ)
Burmese:
၁၊ အသံကို ကြားစေ တတ်သော ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ ၂၊ (ဥပစာ) ဉာဏ်၊ ပညာ။ ဉာဏ်လောင်းဆင့်ပွား၊ ပညာနားဖြင့်၊ မှတ်သားသိသာ၊ ကုန်ရာသတည်း (ပါရာ)
English:
ear
Grammar Note:
နာမ်
နာ၃
[nà၃]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် နှစ်ဖြာ ပင်ပန်း ယှာရေ။ ၂၊ (အကိုက်အခဲ ဝေဒနာ) အခံရ ဆင်းရဲရေ
Burmese:
၁၊ ကိုယ်စိတ် နှစ်ဖြာ ပင်ပန်း ရှာသည်။ ၂၊ (အကိုက်အခဲ ဝေဒနာ) အခံရ ဆင်းရဲသည်
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာ
နားကင်းထူ
[nákɪ́ɴtʰù]
Arakanese:
အလွယ်ချေနှင့် နားမကြား ဖြစ်တေ။ အလွယ် တကူနှင့် နားမလည်နိုင် ဖြစ်တေ
Burmese:
အလွယ်တကူနှင့် နားမကြား ဖြစ်သည်။ အလွယ် တကူနှင့် နားမလည်နိုင် ဖြစ်သည်
English:
deaf
Grammar Note:
ကြိယာ
နားကင်းပေါက်
[nákɪ́ɴpaʊʔ]
Arakanese:
၁၊ နားကြား လွယ်ရေ။ အလွယ်ချေနှင့် နားလည် လွယ်ရေ။ ၂၊ သဖောပေါက် နားလည်သည်
Burmese:
၁၊ နားကြား လွယ်သည်။ အလွယ်တကူနှင့် နားလည် လွယ်သည်။ ၂၊ သဘောပေါက် နားလည်သည်
English:
easy to understand
Grammar Note:
ကြိယာ
နားကင်းရည်ယို
[nákɪ́ɴɹɛ̀jÒ]
Arakanese:
နားမား ထဲက ရီကြိုင် ပိုင် ထွက်သော အရည်
Burmese:
နားတွင်း ထဲမှ ရေကြည် ကဲ့သို့ ထွက်သော အရည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နားကင်းရည်ယို၂
[nákɪ́ɴɹɛ̀jÒ၂]
Arakanese:
နားမား ထဲက ရီကြိုင် ပိုင် ယိုထွက်သည်
Burmese:
နားတွင်း ထဲမှ ရေကြည် ကဲ့သို့ ယိုထွက်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
နားကတော့
[náktɔ̰]
Arakanese:
နားကြား ပျင်းရေ။ နားမခံချိ မခံသာ ဖြစ်တေ။ နား၌ မခံမသာ ဖြစ်တေ
Burmese:
နားကြား ပျင်းသည်။ နားမခံချိ မခံသာ ဖြစ်သည်။ နား၌ မခံမသာ ဖြစ်သည်
English:
hate to hear
Grammar Note:
ကြိယာ
နားကပ်
[nákaʔ]
Arakanese:
နားပေါက် ထဲမာ ပန်ဆင် ရရေ နားဝတ် တန်ဆာ တမျိုး။ စိန်နားကပ် ပြောင်ပြောင်၊ ငွီနားကပ် လိပ်လက်၊ ကျောင်းကန်ပေါင်ကို၊ ဟန်နှင့်ထွက်ကေ၊ တဖက်ကေငါးရာ၊ အရံပါ (တေး)
Burmese:
နားပေါက် ထဲတွင် ပန်ဆင် ရသော နားဝတ် တန်ဆာ တစ်မျိုး။ စိန်နားကပ် ပြောင်ပြောင်၊ ငွီနားကပ် လိပ်လက်၊ ကျောင်းကန်ပေါင်ကို၊ ဟန်နှင့်ထွက်ကေ၊ တဖက်ကေငါးရာ၊ အရံပါ (တေး)
English:
earring
Grammar Note:
နာမ်
နားကုပ်သျှေ
[nákoʊʔʃè]
Arakanese:
ငယ်၍ အထဲကို ကုပ်ဝင် နိန်ရေ နရွက်
Burmese:
သေးငယ်၍ အတွင်းသို့ ကုပ်ဝင် နေသော နားရွက်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်