Dictionary Entries
Showing 481–500 of 1,758 words
န
နားကြောစိမ့်
[nát͡ɕɔ́sèɪɴ့]
Arakanese:
တုန်လှုပ် ချောက်ချားရေ။ ထိတ်လန့်ရေ။ ရွံ့ထိတ်ရေ။ လန့်သည်
Burmese:
တုန်လှုပ် ချောက်ချားသည်။ ထိတ်လန့်သည်။ ရွံ့ထိတ်သည်။ လန့်သည်
English:
horrify
Grammar Note:
ကြိယာ
နားကြောတင်း
[nát͡ɕɔ́tɪ́ɴ]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ စိတ် တုန်လှုပ် ချောက်ချားခြင်း ခံစား ရရေ။ ရဲရဲတင်းတင်း၊ မေကုဝဏ်မာ၊ ပြောသံကြားကေ၊ နားကြောတင်းရေ (ဝိဇယ)
Burmese:
ရုတ်တရက် စိတ် တုန်လှုပ် ချောက်ချားခြင်း ခံစား ရသည်။ ရဲရဲတင်းတင်း၊ မယ်ကုဝဏ်မှာ၊ ပြောသံကြားကေ၊ နားကြောတင်းရေ (ဝိဇယ)
English:
horrify
Grammar Note:
ကြိယာ
နားကွင်း
[nákwɪ́ɴ]
Arakanese:
နားပေါက်မာ အကွင်းလိုက် ပန်ဆင် ထားရေ နား တန်ဆာ တမျိုး
Burmese:
နားပေါက်တွင် အကွင်းလိုက် ပန်ဆင် ထားသော နား တန်ဆာ တစ်မျိုး
English:
earring
Grammar Note:
နာမ်
နာကွန်ဆောင်
[nàkʊ̀ɴsʰàʊɴ]
Arakanese:
(တစုံ တခုသော အနာ ရောဂါ) ဖြစ်ဟန် ဆောင်ရေ
Burmese:
(တစ်စုံ တစ်ခုသော အနာ ရောဂါ) ဖြစ်ဟန် ဆောင်သည်
English:
pretend
Grammar Note:
ကြိယာ
နာခံ
[nàkʰံ]
Arakanese:
လေးစားစွာ နားထောင်ရေ။ လိုက်နာမှတ်သား၊ ကောင်းစွာထားဗျာယ် (ရှီးထုံး)
Burmese:
လေးစားစွာ နားထောင်သည်။ နာခံမှတ်သား၊ ကောင်းစွာထားလျက် (ရှေးထုံး)
English:
obey an order
Grammar Note:
ကြိယာ
နားခံတော်
[nákʰံtɔ̀]
Arakanese:
ဘုရင် မင်းမြတ်ပါးကို သွင်းဆက် သင့်သော ရွှီပေလွှာ အစဟိစွာရို့ကို ယူဆောင် ဆက်သွင်းခြင်း၊ ဘုရင် မင်းမြတ်ပါးက ချမှတ် ပီးလိုက်သော အမိန့်တော် မြတ်ကို ထုတ်ပြန်ရခြင်း အမှုတိကို ဆောင်ရွက် ရရေ ရှီးခေတ် အမတ်၏ ဘွဲ့အမည် တမျိုး။ (လိုက်နာတော် အမတ်ကြီးအား ဂွက်ပီးရေ ရွ
Burmese:
ဘုရင် မင်းမြတ်ထံသို့ သွင်းဆက် သင့်သော ရွှေပေလွှာ စသည်တို့ကို ယူဆောင် ဆက်သွင်းခြင်း၊ ဘုရင် မင်းမြတ်ထံမှ ချမှတ် ပေးလိုက်သော အမိန့်တော် မြတ်ကို ထုတ်ပြန်ရခြင်း အမှုများကို ဆောင်ရွက် ရသော ရှေးခေတ် အမတ်၏ ဘွဲ့အမည် တစ်မျိုး။ (နာခံတော် အမတ်ကြီးအား စားကျက်ပေးသော ရွ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နားခပ်
[nákʰaʔ]
Arakanese:
နားခွက် နံဖီး ကပ်ပြီးကေဟိ နီရာ
Burmese:
နားခွက် အနီး ကပ်လျက်ရှိ နေရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နားခပ်မလုံ
[nákʰaʔmlòʊɴ]
Arakanese:
၁၊ စကားသံ မှန်ကန် ပီသခြင်း မဟိဘဲ။ ကျန သေချာစွာ ကွဲပြားခြင်း မဟိဘဲ။ ရီးတော်သျှင်ဟု၊ အယင်ပမာ၊ ခေါ်ရေအခါ၌၊ ကြားပါလေတုံ၊ နားခပ်မလုံကေ၊ မယုံအလပ်၊ ယုံအလပ်နှင့် (ကော်)
Burmese:
၁၊ စကားသံ မှန်ကန် ပီသခြင်း မရှိပဲ။ ကျန သေချာစွာ ကွဲပြားခြင်း မရှိပဲ။ ရီးတော်သျှင်ဟု၊ ယခင်ပမာ၊ ခေါ်သောအခါ၌၊ ကြားပါလေတုံ၊ နားခပ်မလုံကေ၊ မယုံတဝက်၊ ယုံတဝက်နှင့် (ကော်)
English:
inarticulate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နားခပ်လွှာ
[nákʰaʔlW̯à]
Arakanese:
နားခေါင်း ထဲမာ အသံလှိုင်း ရိုက်ခတ်ရာ ပါးလွှာသော အမြှေး
Burmese:
နားခေါင်း ထဲတွင် အသံလှိုင်း ရိုက်ခတ်ရာ ပါးလွှာသော အမြှေး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နားခမ်း
[nákʰáɴ]
Arakanese:
အနားရစ်။ အိုး နားခမ်း - အိုးနားရစ်
Burmese:
အနားရစ်။ အိုး နားခမ်း - အိုးနားရစ်
English:
edge
Grammar Note:
နာမ်
နားခံသက်သာ
[nákʰံθɛʔθà]
Arakanese:
နား ချမ်းသာရေ။ နားထောင်ပနာ ကောင်းရေ
Burmese:
နား ချမ်းသာသည်။ နားထောင်၍ ကောင်းသည်
English:
be pleasant to the ear
Grammar Note:
ကြိယာ
နားခံသာ
[nákʰံθà]
Arakanese:
နား ချမ်းသာရေ။ နားထောင်ပနာ ကောင်းရေ
Burmese:
နား ချမ်းသာသည်။ နားထောင်၍ ကောင်းသည်
English:
be pleasant to the ear
Grammar Note:
ကြိယာ
နားခါး
[nákʰàး]
Arakanese:
(နား၌) မကြားချင် ဖြစ်တေ။ နား မခံသာ ဖြစ်တေ။ နား မထောင်ချင် ဖြစ်တေ
Burmese:
(နား၌) မကြားချင် ဖြစ်သည်။ နား မခံသာ ဖြစ်သည်။ နား မထောင်ချင် ဖြစ်သည်
English:
hate to ear
Grammar Note:
ကြိယာ
နားချ
[náɕ]
Arakanese:
သဖောပေါက် နားလည်ယောင် ပြောပြရေ
Burmese:
သဘောပေါက် နားလည်အောင် ပြောပြသည်
English:
understand
Grammar Note:
ကြိယာ
နာချက်
[nàɕɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အကွက် အကွင်း ကျရေ။ ၂၊ ထိထိ ကိုယ့် ဟိရေ။ လိုရင်း ရောက်ရေ
Burmese:
၁၊ အကွက် အကွင်း ကျသည်။ ၂၊ ထိထိ မိမိ ရှိသည်။ လိုရင်း ရောက်သည်
English:
be effective
Grammar Note:
ကြိယာ
နားချင်း
[náɕɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ အဂု အဂု။ တချက်ချေ ချင်း။ ၂၊ အဆော တလျင်။ နားချင်း အရောက် လာလတ်
Burmese:
၁၊ ယခု ချက်ချင်း။ တခဏ ချင်း။ ၂၊ အဆော တလျင်။ နားချင်း အရောက် လာလတ်
English:
immediately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နားချပါးချ
[náɕpàးɕ]
Arakanese:
ကိုယ့်ဖက်သို့ ပါလာယောင် သိမ်းသွင်း၍ ပြောပြရေ။ သဖောပေါက် နားလည် လက်ခံအောင် ပြောပြရေ။ နားသွင်းသည်
Burmese:
မိမိဖက်သို့ ပါလာအောင် ဆွဲဆောင်၍ ပြောပြသည်။ သဘောပေါက် နားလည် လက်ခံအောင် ပြောပြသည်။ နားသွင်းသည်
English:
persuade
Grammar Note:
ကြိယာ
နားချမ်းသာ
[náɕáɴθà]
Arakanese:
(သတင်းကောင်းကို ကြားရတွက်နန့်) စိတ် ချမ်းသာရေ။ နားထောင်ပနာ ကောင်းရေ
Burmese:
(သတင်းကောင်းကို ကြားရ၍) စိတ် ချမ်းသာသည်။ နားထောင်၍ ကောင်းသည်
English:
be pleasant to the ear
Grammar Note:
ကြိယာ
နာချီနာချဲ့
[nàɕínàɕé]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် ပတ်သက် သမျှကို ထိပါး ပုတ်ခတ် လာရေ် မခံမရပ်နိုင် ဖြစ်လှာရေ့ နာကျည်းစိတ်
Burmese:
မိမိနှင့် ပတ်သက် သမျှကို ထိပါး ပုတ်ခတ် လာသော် မခံမရပ်နိုင် ဖြစ်လာသည့် နာကျည်းစိတ်
English:
rancour
Grammar Note:
နာမ်
နာချဲ့ထိုး
[nàɕétʰó]
Arakanese:
လူတိကို မရှုဆိတ်သော စိတ်ဖြင့် စောင်းခပ်မြောင်းခပ် ပုတ်ခတ် ပြောဆိုဗျာယ်
Burmese:
သူတစ်ပါး အပေါ် မရှုဆိတ်သော စိတ်ဖြင့် စောင်းမြောင်း ပုတ်ခတ် ပြောဆိုလျက်
English:
make noises
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန