Dictionary Entries
Showing 521–540 of 1,758 words
န
နားဆွယ်ကောင်း
[násʰwɛ̀káʊɴ]
Arakanese:
သွီးဆောင် ဖြားယောင်း တိုက်တွန်း နားချရာမာ တတ်ကျွမ်း လိမ္မာသည်
Burmese:
သွေးဆောင် ဖြားယောင်း တိုက်တွန်း နားချရာ၌ ကျွမ်းကျင် လိမ္မာသည်
English:
persuade
Grammar Note:
ကြိယာ
နားဆွဲ
[násʰwɛ]
Arakanese:
တွဲရွဲချပနာ ဝတ်ဆင်သော နားဝတ် တန်ဆာ တမျိုး
Burmese:
တွဲရွဲချ၍ ဝတ်ဆင်သော နားဝတ် တန်ဆာ တစ်မျိုး
English:
earring
Grammar Note:
နာမ်
နားညီး
[náɲï]
Arakanese:
ကြားဖန် များတွက်နန့် မကြားချင် ဖြစ်တေ
Burmese:
ကြားဖန် များ၍ မကြားချင် ဖြစ်သည်
English:
hate to hear
Grammar Note:
ကြိယာ
နားညောင်း
[náɲáʊɴ]
Arakanese:
နားထောင်သည်
Burmese:
နားထောင်သည်
English:
listen
Grammar Note:
ကြိယာ
နားညောင်း၂
[náɲáʊɴ၂]
Arakanese:
နားထောင်ဖန် များတွက်နန့် မထောင်ချင် ဖြစ်တေ။ မင်းစကားကို နားညောင်းရေ၊ မကြားချင်
Burmese:
နားထောင်ဖန် များ၍ မထောင်ချင် ဖြစ်သည်။ မင်းစကားကို နားညောင်းရေ၊ မကြားချင်
English:
hate to hear
Grammar Note:
ကြိယာ
နားဋေါင်း
[nátèàɪ́ɴ]
Arakanese:
နားပျိုင်းမာ အပေါက် ဖေါက်၍ ပန်ဆင် ရရေ နားဝတ် တန်ဆာ တမျိုး
Burmese:
နားပျဉ်းတွင် အပေါက် ဖေါက်၍ ပန်ဆင် ရသော နားဝတ် တန်ဆာ တစ်မျိုး
English:
earring
Grammar Note:
နာမ်
နားဋေါင်းကျွတ်လ
[nátèàɪ́ɴt͡ɕwaʔl]
Arakanese:
ကဆုန်လ။ စိန်နားကပ်အရောင် - ဝမ်းဟောင်ဟောင်၊ ရောင်းပေါင်စားရ - ကဆုန်လ
Burmese:
ကဆုန်လ။ စိန်နားကပ်အရောင် - ဝမ်းဟောင်ဟောင်၊ ရောင်းပေါင်စားရ - ကဆုန်လ
English:
nd month of Arakanese year
Grammar Note:
နာမ်
နားဋေါင်းဝတ်
[nátèàɪ́ɴwaʔ]
Arakanese:
နားဋေါင်း ပန်ဆင် ရရေ နား၏ အစိတ် အပိုင်း
Burmese:
နားဋေါင်း ပန်ဆင် ရသော နား၏ အစိတ် အပိုင်း
English:
ear
Grammar Note:
နာမ်
နားတင်းခတ်
[nátɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
စောင်းခပ်မြောင်းခပ် ပြောဆို ပြုဗျာယ်။ အများ ကြားသိယောင် ကျွီးပြီး (ခဲဝါကောင်လာပါစီဟု) ခြိမ်းမောင်း ပြောဆိုခြင်းကို ပြုဗျာယ်
Burmese:
စောင်းမြောင်း ပြောဆို ပြုလျက်။ အများ ကြားသိအောင် အော်ဟစ်ပြီး (ခွေးအကောင်လာပါစေဟု) ခြိမ်းမောင်း ပြောဆိုခြင်းကို ပြုလျက်
English:
make noises
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နားတံသီး
[nátံθï]
Arakanese:
ရွဲလုံး အစဟိစွာအနိန်နန့် တပ်ဆင် ထားရေ နားဝတ် တန်ဆာ တမျိုး
Burmese:
ရွဲလုံး စသည်ဖြင့် တပ်ဆင် ထားသော နားဝတ် တန်ဆာ တစ်မျိုး
English:
earring
Grammar Note:
နာမ်
နာတာ
[nàtà]
Arakanese:
ဖြည်ဆည်ရပ် တင်းခြင်း မပြုနိုင်ပဲဗျာယ်။ အလွန် ဝမ်းနည်း ကြီကွဲဗျာယ်
Burmese:
ဖြည်ဆည်ရပ် တင်းခြင်း မပြုနိုင်ပဲလျက်။ အလွန် ဝမ်းနည်း ကြေကွဲလျက်
English:
hurt
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နာတာရှည်
[nàtàʃɛ̀]
Arakanese:
နှစ်လ ကြာညောင်းစွာ နာဖျား နိန်ရေ
Burmese:
နှစ်လ ကြာညောင်းစွာ နာဖျား နေသည်
English:
chronic illness
Grammar Note:
ကြိယာ
နာတာရှည်၂
[nàtàʃɛ̀၂]
Arakanese:
၁၊ နှစ်လ ကြာညောင်းစွာ နာဖျား နိန်ရေ သူ။ ၂၊ နှစ်လ ကြာညောင်းစွာ ကပ်ရောက် နိန်ရေ ရောဂါ
Burmese:
၁၊ နှစ်လ ကြာညောင်းစွာ နာဖျား နေသော သူ။ ၂၊ နှစ်လ ကြာညောင်းစွာ ကပ်ရောက် နေသော ရောဂါ
English:
chronic illness
Grammar Note:
နာမ်
နားတွင်း
[nátwɪ́ɴ]
Arakanese:
နား၏ မား အခေါင်း
Burmese:
နား၏ တွင်း အခေါင်း
English:
ear
Grammar Note:
နာမ်
နားထင်
[nátʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
နရွက်၏ နောက်ပြင်ဖက် အစိတ် အပိုင်း။ နား၏ နောက်ဘက် အရပ်။ နသလယ်
Burmese:
နားရွက်၏ နောက်ပြင်ဖက် အစိတ် အပိုင်း။ နား၏ နောက်ဘက် အရပ်။ နသလယ်
English:
temple
Grammar Note:
နာမ်
နားထပ်ကျ
[nátʰaʔt͡ɕ]
Arakanese:
နှစ်ကြိမ် ထပ်၍ ကျရေ
Burmese:
နှစ်ကြိမ် ထပ်၍ ကျသည်
English:
identity
Grammar Note:
ကြိယာ
နားထပ်ကျ၂
[nátʰaʔt͡ɕ၂]
Arakanese:
ဟိုက အပြောနှင့် ဒေချင့်ကအပြော၊ အပြောချင်း နှစ်ခု ထပ်ကျရေ
Burmese:
ဟိုက အပြောနှင့် ဒီကအပြော၊ အပြောချင်း နှစ်ခု ထပ်ကျသည်
English:
identity
Grammar Note:
ကြိယာ
နားထပ်မကျ
[nátʰaʔmt͡ɕ]
Arakanese:
မသေမချာ။ မသေးမကွဲ။ ဝိုးတိုး ဝါးတား (ကြားရေ)
Burmese:
မသေမချာ။ မသေးမကွဲ။ ဝိုးတိုး ဝါးတား (ကြားသည်)
English:
inarticulate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နားထပ်မလုံ
[nátʰaʔmlòʊɴ]
Arakanese:
၁၊ စကားသံ မှန်ကန် ပီသခြင်း မဟိဘဲ။ ကျန သေချာစွာ ကွဲပြားခြင်း မဟိဘဲ။ ရီးတော်သျှင်ဟု၊ အယင်ပမာ၊ ခေါ်ရေအခါ၌၊ ကြားပါလေတုံ၊ နားခပ်မလုံကေ၊ မယုံအလပ်၊ ယုံအလပ်နှင့် (ကော်)
Burmese:
၁၊ စကားသံ မှန်ကန် ပီသခြင်း မရှိပဲ။ ကျန သေချာစွာ ကွဲပြားခြင်း မရှိပဲ။ ရီးတော်သျှင်ဟု၊ ယခင်ပမာ၊ ခေါ်သောအခါ၌၊ ကြားပါလေတုံ၊ နားခပ်မလုံကေ၊ မယုံတဝက်၊ ယုံတဝက်နှင့် (ကော်)
English:
inarticulate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နားထိုး
[nátʰó]
Arakanese:
(နားဋေါင်း ပန်ဆင်ရန်) နားပျိုင်းမာ အပ်နန့် အပေါက် ဖေါက်သည်
Burmese:
(နားဋေါင်း ပန်ဆင်ရန်) နားပျဉ်းတွင် အပ်နှင့် အပေါက် ဖေါက်သည်
English:
perforate
Grammar Note:
ကြိယာ