Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 561–580 of 1,758 words

    န

    နားပင်း၂

    [nápɪ́ɴ၂]
    လုံးဝ နားမကြား ဖြစ်တေ
    လုံးဝ နားမကြား ဖြစ်သည်
    deaf
    ကြိယာ

    နားပင်း၃

    [nápɪ́ɴ၃]
    တီးခတ်၍ မမြည်သော သံစည်၊ ကြီး ခေါင်းလောင်း အစဟိစွာ
    တီးခတ်၍ မမြည်သော ကြေးစည်၊ ကြေး ခေါင်းလောင်း စသည်
    none
    နာမ်

    နားပင်းကြီး

    [nápɪ́ɴt͡ɕï]
    လုံးဝ နား မကြားရေ၏ အဖြစ်
    လုံးဝ နား မကြားသည်၏ အဖြစ်
    deaf
    နာမ်

    နားပန်

    [nápàɴ]
    နား၌ တခုခုကို ပန်ဆင်သည်
    နား၌ တစ်စုံ တစ်ရာကို ပန်ဆင်သည်
    earring
    ကြိယာ

    နားပန်း

    [nápáɴ]
    ပန်းပွင့် ပိုင် နား၌ ပန်ဆင်စရာ တန်ဆာ တမျိုး။ ကန်စွန်းပွင့် ပိုင်ယှောင် နားဝတ် တန်ဆာ တမျိုး
    ပန်းပွင့် သဖွယ် နား၌ ပန်ဆင်စရာ တန်ဆာ တစ်မျိုး။ ကန်စွန်းပွင့် ကဲ့သို့သော နားဝတ် တန်ဆာ တစ်မျိုး
    earring
    နာမ်

    နားပန်၂

    [nápàɴ၂]
    ၁၊ နား၌ ပန်ဆင်စရာ တန်ဆာ တမျိုး။ ၂၊ နား၌ နားတောင်း ပန်ဆင်စရာ နားပေါက်
    ၁၊ နား၌ ပန်ဆင်စရာ တန်ဆာ တစ်မျိုး။ ၂၊ နား၌ နားတောင်း ပန်ဆင်စရာ နားပေါက်
    earring
    နာမ်

    နားပန်းကွင်း

    [nápáɴkwɪ́ɴ]
    နားပေါက်မာ အကွင်းလိုက် ပန်ဆင်စရာ နားဝတ် တန်ဆာ တမျိုး
    နားပေါက်တွင် အကွင်းလိုက် ပန်ဆင်စရာ နားဝတ် တန်ဆာ တစ်မျိုး
    earring
    နာမ်

    နားပန်းစ

    [nápáɴs]
    လူ၏ လက်ဝဲ လက်ယာ နား နံဖီးတဝိုက် ဆံပင် အောက်ကို အစွန်းကျပနာ ပေါက်သော နီရာ
    လူ၏ လက်ဝဲ လက်ယာ နား အနီးတဝိုက် ဆံပင် အောက်သို့ အစွန်းကျ၍ ပေါက်သော နေရာ
    hairline
    နာမ်

    နားပန်းဆံ

    [nápáɴsʰံ]
    လူ၏ လက်ဝဲ လက်ယာ နားရို့၏ ရှီးနား တဝိုက် အောက်အစွန်း ပါးအနားသို့ တွဲကျ နိန်ရေ ဆံစ ကချေတိ။ နားပန်းဆံမာ၊ ဆီစက်စက်နှင့်၊ ချစ်ဖို့မျက်နှာ၊ မောင်မဟိကေ၊ လမ်းဝမာ (တေး)
    လူ၏ လက်ဝဲ လက်ယာ နားတို့၏ ရှေ့နား တဝိုက် အောက်အစွန်း ပါးအနားသို့ တွဲကျ နေသော ဆံစ ကလေးများ။ နားပန်းဆံမှာ၊ ဆီစက်စက်နှင့်၊ ချစ်ဖို့မျက်နှာ၊ မောင်မဟိကေ၊ လမ်းဝမှာ (တေး)
    hairline
    နာမ်

    နားပန်းတိုင်

    [nápáɴtàɪɴ]
    အိမ်ခေါင်တိုင်၏ လက်ဝဲ လက်ယာ အနားမှ ထည့်သော တိုင်တို
    အိမ်ခေါင်တိုင်၏ လက်ဝဲ လက်ယာ အနားမှ ထည့်သော တိုင်တို
    none
    နာမ်

    နားပိတ်

    [nápeɪʔ]
    အပေါက် အခေါင်း ဟိသင့်သည် ဖြစ်ကေလည်း မဟိဘဲ အသားပိတ် နိန်ရေ အရာ။ အခေါင်းပိတ်
    အပေါက် အခေါင်း ရှိသင့်သည် ဖြစ်ပါလျက် မရှိပဲ အသားပိတ် နေသော အရာ။ အခေါင်းပိတ်
    none
    နာမ်

    နားပိတ်၂

    [nápeɪʔ၂]
    ၁၊ (ဖေါက်ထားရေ) အပေါက် မဟိရေ နား။ ၂၊ နား မကြားရေ၏ အဖြစ်
    ၁၊ (ဖေါက်ထားသော) အပေါက် မရှိသော နား။ ၂၊ နား မကြားသည်၏ အဖြစ်
    deaf
    နာမ်

    နားပိတ်ကြီး

    [nápeɪʔt͡ɕï]
    လုံးဝ နား မကြားရေ၏ အဖြစ်
    လုံးဝ နား မကြားသည်၏ အဖြစ်
    deaf
    နာမ်

    နားပိတ်ပင်း

    [nápeɪʔpɪ́ɴ]
    အပေါက် အခေါင်း ဟိသင့်သည် ဖြစ်ကေလည်း မဟိဘဲ အသားပိတ် နိန်ရေ အရာ။ အခေါင်းပိတ်
    အပေါက် အခေါင်း ရှိသင့်သည် ဖြစ်ပါလျက် မရှိပဲ အသားပိတ် နေသော အရာ။ အခေါင်းပိတ်
    close hole
    နာမ်

    နားပိုင်း

    [nápáɪɴ]
    နရွက်မာ တွဲလောင်း ကျနီသော အပျော့ပိုင်း
    နားရွက်တွင် တွဲလျား ကျနေသော အပျော့ပိုင်း
    none
    နာမ်

    နားပိုင်း၂

    [nápáɪɴ၂]
    ငယ်ရေ နား ဟိရေ
    သေးငယ်သော နား ရှိသော
    ear
    နာမဝိသေသန

    နားပိုင်း၃

    [nápáɪɴ၃]
    ငယ်ရေ နား ဟိရေ သူ
    သေးငယ်သော နား ရှိသော သူ
    ear
    နာမ်

    နားပုပ်ရည်ယို

    [nápoʊʔɹɛ̀jÒ]
    နားထဲက အပုပ်ရည်များ ယိုသော အနာ
    နားထဲမှ အပုပ်ရည်များ ယိုသော အနာ
    none
    နာမ်

    နားပူနားဆာ

    [nápùnásʰà]
    နား မခံသာ ဖြစ်တေ။ နား မချမ်းသာစရာ ဖြစ်တေ။ နားကြား ပြင်းကတ်သည်
    နား မခံသာ ဖြစ်သည်။ နား မချမ်းသာစရာ ဖြစ်သည်။ နားကြား ပြင်းကတ်သည်
    hate to hear
    ကြိယာ

    နားပူးနားတိုက်

    [nápùးnátaɪʔ]
    အဖန် တလဲလဲ ထပ်ကာ ထပ်ကာ ပြောရေ
    အဖန် တလဲလဲ ထပ်ကာ ထပ်ကာ ပြောသည်
    repeat
    ကြိယာ