Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 601–620 of 1,758 words

    န

    နားဗံ၂

    [nábံ၂]
    (နရွက်) နားပျိုင်းမာ အပေါက် ဖေါက်၍ နားတောင်း ပန်ဆင်ရရေ နီရာ
    (နားရွက်) နားပျဉ်းတွင် အပေါက် ဖေါက်၍ နားတောင်း ပန်ဆင်ရသော နေရာ
    ear hole
    နာမ်

    နားဗက်

    [nábɛʔ]
    ယောက်ျား ကချေတိ နားမာ ဝတ်ဆင်သော နားဝတ် တန်ဆာ တမျိုး
    ယောက်ျား ကလေးများ နားတွင် ဝတ်ဆင်သော နားဝတ် တန်ဆာ တစ်မျိုး
    earring
    နာမ်

    နားဗီ

    [nábí]
    သောက်ရှူသော ဆီးရွက် ကြီး၏ အညှာ ရင်းမှ အနား ပိုင်း
    သောက်ရှူသော ဆေးရွက် ကြီး၏ အညှာ ရင်းမှ အနား ပိုင်း
    tobacco
    နာမ်

    နားဗီ၂

    [nábí၂]
    နားပေါက်မာ ပန်ဆင်ရရေ နားဝတ် တန်ဆာ တမျိုး။ ရွှီနားဗီကို၊ နားဗီထိုးလို့လာ --- လာ (တေး)
    နားပေါက်တွင် ပန်ဆင်ရသော နားဝတ် တန်ဆာ တစ်မျိုး။ ရွှီနားဗီကို၊ နားဗီထိုးလို့လာ --- လာ (တေး)
    earring
    နာမ်

    နားဘီ

    [nábʱí]
    သောက်ရှူသော ဆီးရွက်ကြီး၏ အညှာ ရင်းမှ အနား ပိုင်း။ မြစိန်လျှံစီ၊ စိန်လက်စွပ်၊ ပရွင်းနားဘီ၊ မျက်မျိုးစီဇေ (ဗျာ)
    သောက်ရှူသော ဆေးရွက်ကြီး၏ အညှာ ရင်းမှ အနား ပိုင်း။ မြစိန်လျှံစီ၊ စိန်လက်စွပ်၊ ပရွင်းနားဘီ၊ မျက်မျိုးစီဇေ (ဗျာ)
    tobacco
    နာမ်

    နားဘေ

    [nábʱè]
    ကျောက်မျိုး စီရံ၍ တောက်ပြောင်သော နားဝတ် တန်ဆာ တမျိုး။ နားဘေလိပ်လက်၊ နားပန်းဆံမာ၊ ဆီစက်စက်နှင့် (တေး)
    ကျောက်မျိုး စီရံ၍ တောက်ပြောင်သော နားဝတ် တန်ဆာ တစ်မျိုး။ နားဘေလိပ်လက်၊ နားပန်းဆံမှာ၊ ဆီစက်စက်နှင့် (တေး)
    earring
    နာမ်

    နာမ

    [nàm]
    ဘွဲ့အမည်။ နာမ ဝေါဟာ သမုတ် ခေါ်ဝေါ်ခြင်း။ စောထွန်းနာမ၊ ခေါ်ဝေါ်ကတ်ပနာ (ထွန်းတိ)
    ဘွဲ့အမည်။ နာမ ဝေါဟာ သမုတ် ခေါ်ဝေါ်ခြင်း။ စောထွန်းနာမ၊ ခေါ်ဝေါ်ကြလျက် (ထွန်းတိ)
    name
    နာမ်

    နာမံ

    [nàmံ]
    ဘွဲ့အမည်။ နာမ ဝေါဟာ သမုတ် ခေါ်ဝေါ်ခြင်း။ စောထွန်းနာမ၊ ခေါ်ဝေါ်ကတ်ပနာ (ထွန်းတိ)။ တောင်ညာနန်းစံ၊ ကုမ္မရံဟု၊ နာမံဒေဝီ၊ မဟေသီ၌ (ဓညသစ်)
    ဘွဲ့အမည်။ နာမ ဝေါဟာ သမုတ် ခေါ်ဝေါ်ခြင်း။ စောထွန်းနာမ၊ ခေါ်ဝေါ်ကြလျက် (ထွန်းတိ)။ တောင်ညာနန်းစံ၊ ကုမ္မရံဟု၊ နာမံဒေဝီ၊ မဟေသီ၌ (ဓညသစ်)
    name
    နာမ်

    နာမကျန်း

    [nàmt͡ɕáɴ]
    မကျမ္မာ ဖြစ်ခြင်း။ ကျမ္မာမှု မဟိခြင်း။ ကျမ္မာရီး ချိုရေခြင်း
    မကျန်းမာ ဖြစ်ခြင်း။ ကျန်းမာမှု မရှိခြင်း။ ကျန်းမာရေး ချိုတဲ့ခြင်း
    sick
    နာမ်

    နားမခံသာပါးမခံသာ

    [námkʰံθàpàးmkʰံθà]
    နားမခံသာယောင် ရိုင်းစိုင်း ယုတ်ညံ့သော အကြောင်းအရာ။ မကြားဝံ့ မနာဝံ့သော အရာ
    နားမခံသာအောင် ရိုင်းစိုင်း ယုတ်ညံ့သော အကြောင်းအရာ။ မကြားဝံ့ မနာဝံ့သော အရာ
    cacophony
    နာမ်

    နာမချိ

    [nàmɕì]
    ခံရပ် နှိုင်ရီထက် လွန်ကဲသော ဝေဒနာကို ကြိတ်မှိတ် ခံစားဗျာယ်
    ခံရပ် နိုင်သည်ထက် လွန်ကဲသော ဝေဒနာကို ကြိတ်မှိတ် ခံစားလျက်
    feeling so pain
    ကြိယာဝိသေသန

    နာမည်

    [nàmɛ̀]
    အမည်။ ဘွဲ့အမည်။ သမုတ် ဝေါဟာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း
    အမည်။ ဘွဲ့အမည်။ သမုတ် ဝေါဟာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း
    name
    နာမ်

    နာမည်ကောင်း

    [nàmɛ̀káʊɴ]
    ကျော်ဇော ထင်ရှားရေ။ ကောင်းရေ နာမည် ဟိရေ။ နာမည်ကောင်းခြင်း၊ ကျော်သတင်းနှင့်၊ နှံ့ခြင်းတသွယ် (မြို့တည်)
    ကျော်ဇော ထင်ရှားသည်။ ကောင်းသော နာမည် ရှိသည်။ နာမည်ကောင်းခြင်း၊ ကျော်သတင်းနှင့်၊ နှံ့ခြင်းတသွယ် (မြို့တည်)
    famous
    ကြိယာ

    နာမည်ကောင်း၂

    [nàmɛ̀káʊɴ၂]
    ကျော်ဇော ထင်ရှားခြင်း သတင်းဟိရေ။ ကောင်းရေ သတင်း ပျံ့နှံ့ခြင်း ဟိရေ
    ကျော်ဇော ထင်ရှားခြင်း သတင်းရှိသော။ ကောင်းသော သတင်း ပျံ့နှံ့ခြင်း ရှိသော
    famous
    နာမဝိသေသန

    နာမည်ကြီး

    [nàmɛ̀t͡ɕï]
    ကျော်ဇော ထင်ရှားရေ။ နာမည်ကြီးထ၊ ကောင်းကျော်လှလည်း၊ ရန်စဆိုင်ပြိုင်၊ အနိုင်လိုရေတွက်နန့် (စကားပြေ)
    ကျော်ဇော ထင်ရှားသည်။ နာမည်ကြီးထ၊ ကောင်းကျော်လှလည်း၊ ရန်စဆိုင်ပြိုင်၊ အနိုင်လို၍ (စကားပြေ)
    famous
    ကြိယာ

    နာမည်ကြီး၂

    [nàmɛ̀t͡ɕï၂]
    ကျော်ဇော ထင်ရှားခြင်း သတင်း ဟိရေ
    ကျော်ဇော ထင်ရှားခြင်း သတင်း ရှိသော
    famous
    နာမဝိသေသန

    နာမည်ခံ

    [nàmɛ̀kʰံ]
    တခု ခုသော အမည်ကို ခံလောက်ရုံ လောင်းာက်ရာ
    တစ်ခု ခုသော အမည်ကို ခံလောက်ရုံ မျှသာ
    figure head
    ကြိယာဝိသေသန

    နာမည်ခံ၂

    [nàmɛ̀kʰံ၂]
    တခုခုသော အမည်ကို ရယူရေ
    တစ်ခုခုသော အမည်ကို ရယူသည်
    figure head
    ကြိယာ

    နာမည်ဆိုး

    [nàmɛ̀sʰó]
    မကောင်းရေ သတင်း ထွက်သည်
    မကောင်းသော သတင်း ထွက်သည်
    notoriety
    ကြိယာ

    နာမည်ဆိုး၂

    [nàmɛ̀sʰó၂]
    မကောင်းရေ သတင်း ထွက်သူ
    မကောင်းသော သတင်း ထွက်သူ
    notoriety
    နာမ်