Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 741–760 of 1,758 words

    န

    နိစိလစိ

    [nìsìlsì]
    မွီးဖွားရန် အချိန် နိန်ရက် ဆိုက်ရောက် နိန်ရေ အခြီအရဲ
    မွေးဖွားရန် အချိန် နေရက် ဆိုက်ရောက် နေသော အခြေအနေ
    parturient
    နာမ်

    နိစ္စ

    [nìsɪ́sə]
    ရက်ပြတ်။ ထာဝစိုင်။ မပြတ်နိစ္စ၊ ပဏ္ဍတရို့၊ မှီထလမ်းဟောင်း၊ ထုံးပုံကောင်းကို၊ ဉာဏ်လောင်းဆင့်ပွား၊ ပညာနားဖြင့်၊ မှတ်သားသိကုန်ရာတည်း (ပါရာ)
    အမြဲမပြတ်။ ထာဝစဉ်။ မပြတ်နိစ္စ၊ ပဏ္ဍတတို့၊ မှီထလမ်းဟောင်း၊ ထုံးပုံကောင်းကို၊ ဉာဏ်လောင်းဆင့်ပွား၊ ပညာနားဖြင့်၊ မှတ်သားသိကုန်ရာတည်း (ပါရာ)
    always
    ကြိယာဝိသေသန

    နိစ္စဓူဝ

    [nìsɪ́sədʱùw]
    ရက်ပြတ်။ ထာဝစိုင်။ မပြတ်နိစ္စ၊ ပဏ္ဍတရို့၊ မှီထလမ်းဟောင်း၊ ထုံးပုံကောင်းကို၊ ဉာဏ်လောင်းဆင့်ပွား၊ ပညာနားဖြင့်၊ မှတ်သားသိကုန်ရာတည်း (ပါရာ)
    အမြဲမပြတ်။ ထာဝစဉ်။ မပြတ်နိစ္စ၊ ပဏ္ဍတတို့၊ မှီထလမ်းဟောင်း၊ ထုံးပုံကောင်းကို၊ ဉာဏ်လောင်းဆင့်ပွား၊ ပညာနားဖြင့်၊ မှတ်သားသိကုန်ရာတည်း (ပါရာ)
    always
    ကြိယာဝိသေသန

    နိစ္စဘတ်ဆွမ်း

    [nìsɪ́səbʱaʔsʰʊ̀ɴ]
    ရက်ပြတ် လှူဒါန်း အပ်ရေ ဆွမ်း
    အမြဲမပြတ် လှူဒါန်း အပ်သော ဆွမ်း
    food offered to buddha and monks
    နာမ်

    နိစ္စသီလ

    [nìsɪ́səθíl]
    မပျက်မကွက် အမြဲ စောင့်သုံး အပ်ရေ သီလ။ (ပါ
    မပျက်မကွက် အမြဲ စောင့်သုံး အပ်သော သီလ။ (ပါ
    moral
    နာမ်

    နိစွဲ

    [nìswɛ]
    တစုံ တခု ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ရာ သက္ကရာဇ်၊ လ၊ ရက် အစဟိစွာ၏ အမှတ်အသား
    တစ်စုံ တစ်ခု ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ရာ သက္ကရာဇ်၊ လ၊ ရက် စသည်၏ အမှတ်အသား
    date
    နာမ်

    နိဆက်ရက်ဆက်

    [nìsʰɛʔɹɛʔsʰɛʔ]
    တရက် မပြတ်။ တရက်ပြီး တရက်
    တစ်နေ့ မပြတ်။ တစ်နေ့ပြီး တစ်နေ့
    everyday
    ကြိယာဝိသေသန

    နိဆုံးရက်ပြုန်း

    [nìsʰóʊɴɹɛʔpɹóʊɴ]
    ၁၊ တရက် လုံးလုံး။ ၂၊ နီထွက်ကပင် နီဝင်ရေ့ ထိတောင်
    ၁၊ တစ်နေ့ လုံးလုံး။ ၂၊ နေထွက်သည်မှ နေဝင်သည့် တိုင်အောင်
    the whole day
    ကြိယာဝိသေသန

    နိဆွမ်း

    [nìsʰʊ̀ɴ]
    မွန်းမတည့်မီ ရဟန်း သံဃာတော်ရို့ စားရရေ ဆွမ်း
    မွန်းမတည့်မီ ရဟန်း သံဃာတော်တို့ စားရသော ဆွမ်း
    food offered to Buddha or monks
    နာမ်

    နိည

    [nìɲ]
    နိညဉ့်လုံးလုံး။ နိညပူပင်၊ တိုင်းပြည်သူလေ၊ ဆူပြွက်ပြွက်ဆူပွက် (နာရဒ)
    နေ့ညဉ့်ပတ်လုံး။ နိညပူပင်၊ တိုင်းပြည်သူလေ၊ ဆူဆူပွက်ပွက် (နာရဒ)
    the whole day
    ကြိယာဝိသေသန

    နိညချင်း

    [nìɲɕɪ́ɴ]
    အမြမြန်ဆဆန်။ အဂု အဂု
    အဆောတလျင်။ ယခု ချက်ချင်း
    immediately
    ကြိယာဝိသေသန

    နိညမကျန်

    [nìɲmt͡ɕàɴ]
    နိည မပြတ်။ နိရော ညဥ့်ပါ အခါ မလပ်။ အချိန် မရွီး
    နေ့ည မပြတ်။ နေ့ရော ညပါ အခါ မလပ်။ အချိန် မရွေး
    the whole day
    ကြိယာဝိသေသန

    နိညမဟူ

    [nìɲmhù]
    နိရော ညဥ့်ပါ။ အခါ မလပ်။ နိညမဟူ၊ တိုင်းပြည်သူရို့၊ အူအူသောင်းသောင်း (ဒွေး)
    နေ့ရော ညပါ။ အခါ မလပ်။ နိညမဟူ၊ တိုင်းပြည်သူတို့၊ အူအူသောင်းသောင်း (ဒွေး)
    the whole day
    ကြိယာဝိသေသန

    နိတာ

    [nìtà]
    နိကာလ၏ အပိုင်းအရာ
    နေ့ကာလ၏ အပိုင်းအခြား
    day
    နာမ်

    နိတိ

    [nìtì]
    နိရက် များစွာ။ များစွာသော နိရက်ရို့ လုံးလုံး။ နိရက်ရို့ ထိတောင်။ တရက် တရက်နန့် နိတိရက်တိ ကုန်လာရေ
    နေ့ရက် များစွာ။ များစွာသော နေ့ရက်တို့ ပတ်လုံး။ နေ့ရက်တို့ တိုင်အောင်။ တစ်ရက် တစ်ရက်နန့် နိတိရက်တိ ကုန်လာရေ
    dates
    ကြိယာဝိသေသန

    နိတိရက်တိ

    [nìtìɹɛʔtì]
    နိရက် များစွာ။ များစွာသော နိရက်ရို့ လုံးလုံး။ နိရက်ရို့ ထိတောင်။ တရက် တရက်နန့် နိတိရက်တိ ကုန်လာရေ။ ၂၊ နိရက် များစွာ ထိတောင်
    နေ့ရက် များစွာ။ များစွာသော နေ့ရက်တို့ ပတ်လုံး။ နေ့ရက်တို့ တိုင်အောင်။ တစ်ရက် တစ်ရက်နန့် နိတိရက်တိ ကုန်လာရေ။ ၂၊ နေ့ရက် များစွာ တိုင်အောင်
    dates
    ကြိယာဝိသေသန

    နိတိုးငွီ

    [nìtóŋwí]
    သတ်မှတ် ထားရေ ချီးငွီ တချို့နှင့် အတိုးငွီကို နိစိုင် ပြေလည်ယောင် အရစ်ကျ ပြန်ဆပ် ရရေ ငွီတိုး ချီးနည်း စနစ်
    သတ်မှတ် ထားသော ချေးငွေ အချို့နှင့် အတိုးငွေကို နေ့စဉ် ပြေလည်အောင် အရစ်ကျ ပြန်ဆပ် ရသော ငွေတိုး ချေးနည်း စနစ်
    lend money on interst
    နာမ်

    နိတွက်

    [nìtwɛʔ]
    တရက် အလုပ်လုပ်ပနာ ရရေ အခကြီးငွီ
    တစ်နေ့ အလုပ်လုပ်၍ ရသော အခကြေးငွေ
    daily wages
    နာမ်

    နိတွက်ကိုက်

    [nìtwɛʔkaɪʔ]
    တနိအတွက် သတ်မှတ် ထားရေ အလုပ် တာဝန် အရာမာသည်
    တစ်နေ့အတွက် သတ်မှတ် ထားသော အလုပ် တာဝန် ပြီးမြောက်သည်
    earn enough for
    ကြိယာ

    နိထူးနိမြတ်

    [nìtʰùးnìmɹaʔ]
    ဝါဦး ဝါကျွတ်။ လပြည့် လကွယ် အစဟိရေ နိထူးနိမြတ်
    ဝါဦး ဝါကျွတ်။ လပြည့် လကွယ် စသော နေ့ထူးနေ့မြတ်
    special day
    နာမ်