Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 801–820 of 1,758 words

    န

    နိလစိ

    [nìlsì]
    ဖွားမြင်ဖို့အတွက် အချိန်စိ ရောက်ရေ
    ဖွားမြင်ဖို့ရန် အချိန်စေ့ ရောက်သည်
    parturient
    ကြိယာ

    နိလယ်

    [nìlɛ̀]
    နိ၏ ထက်ဝက် အချိန်
    နေ့၏ ထက်ဝက် အချိန်
    half day
    နာမ်

    နိလယ်ကြောင်တောင်

    [nìlɛ̀t͡ɕàʊɴtàʊɴ]
    နိ့ခင်း ထင်ထင် မြင်သာသော အချိန်
    နေ့လည် ထင်ထင် မြင်သာသော အချိန်
    day
    နာမ်

    နိလယ်ခေါက်ခေါက်

    [nìlɛ̀kʰaʊʔkʰaʊʔ]
    နိ့ခင်း ထင်ထင် မြင်သာသော အချိန်
    နေ့လည် ထင်ထင် မြင်သာသော အချိန်
    day
    နာမ်

    နိလယ်နိခါ

    [nìlɛ̀nìkʰà]
    ၁၊ နိ၏ ထက်ဝက် အလယ်ပိုင်း။ ၂၊ နိ့ခင်း အချိန်အခါ
    ၁၊ နေ့၏ ထက်ဝက် အလယ်ပိုင်း။ ၂၊ နေ့လည် အချိန်အခါ
    midday
    နာမ်

    နိလယ်နိဝက်

    [nìlɛ̀nìwɛʔ]
    ၁၊ နိ၏ ထက်ဝက် အလယ်ပိုင်း။ ၂၊ နိ့ခင်း အချိန်အခါ
    ၁၊ နေ့၏ ထက်ဝက် အလယ်ပိုင်း။ ၂၊ နေ့လည် အချိန်အခါ
    midday
    နာမ်

    နိလားညလား

    [nìláɲlá]
    နိအခါ၌သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ညဇာအခါ၌သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တခုတရီ အရီး ကိစ္စ ဖြစ်ပေါ် လာဖို့ရာ့ အချိန်အခါ
    နေ့အခါ၌သော် လည်းကောင်း၊ ညအခါ၌သော် လည်းကောင်း၊ တစ်စုံတစ်ရာ အရေး ကိစ္စ ဖြစ်ပေါ် လာတော့မည့် အချိန်အခါ
    emergencies of day-night
    နာမ်

    နိဝက်

    [nìwɛʔ]
    နိ ထက်ဝက်၏ အပိုင်း အရာ ကာလ
    နေ့ ထက်ဝက်၏ အပိုင်း အခြား ကာလ
    midday
    နာမ်

    နိဝန်ရက်ဝန်

    [nìwàɴɹɛʔwàɴ]
    (အဂုလော ညနီလော) သီကေ အချိန် နီးကပ် လာယား ဖြစ်ပနာ
    (ယခုလော ညနေလော) သေရန် အချိန် နီးကပ် လာပြီး ဖြစ်၍
    near to die
    ကြိယာဝိသေသန

    နိဝန်ရက်ဝန်၂

    [nìwàɴɹɛʔwàɴ၂]
    တစုံ တရာ မကြာခင် အရီး တကြီး ဖြစ်ပေါ် လာဖို့ရာ့ အချိန်အခါ ကျရောက်နီမှု
    တစ်စုံ တစ်ရာ မကြာမီ အရေး တကြီး ဖြစ်ပေါ် လာတော့မည့် အချိန်အခါ ကျရောက်နေမှု
    none
    နာမ်

    နိဝါတ

    [nìwàt]
    ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချခြင်း။ (ပါ
    မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချခြင်း။ (ပါ
    be humble
    နာမ်

    နိသင့်နံသင့်

    [nìθɪ̀ɴ့nံθɪ̀ɴ့]
    မွီးနိနံနှင့် လိုက်ဖက်သော။ လိုက်လျောသော
    မွေးနေ့နံနှင့် လိုက်ဖက်သော။ လိုက်လျောသော
    go well with
    နာမဝိသေသန

    နိသဇ္ဇနဓူတင်

    [nìθzə́zəndʱùtɪ̀ɴ]
    ထိုင်ခြင်း ဣရိယပုတ်ဖြင့် ကျင့်ကြံ အားထုတ်သော ဓူတင်။ (ပါ
    ထိုင်ခြင်း ဣရိယပုတ်ဖြင့် ကျင့်ကြံ အားထုတ်သော ဓူတင်။ (ပါ
    meditation
    နာမ်

    နိသန့်

    [nìθàɴ့]
    (ဘုရား၊ ရဟန္စွာရို့) နိအခါ ကာလမာ သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော နီရာမာ တကိုယ်တည်း နားနိန်ရေ
    (ဘုရား၊ ရဟန္တာတို့) နေ့အခါ ကာလတွင် သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော နေရာ၌ တစ်ကိုယ်တည်း နားနေသည်
    take a rest
    ကြိယာ

    နိသန့်ရာညည့်သန့်ရာ

    [nìθàɴ့ɹàɲɛ့̀θàɴ့ɹà]
    (ဘုရား၊ ရဟန္စွာရို့) နိအခါ၌သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ညည့် အခါကာလမာသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် သီးသန့် လျောင်းစက်သော နီရာ
    (ဘုရား၊ ရဟန္တာတို့) နေ့အခါ၌သော် လည်းကောင်း၊ ညည့် အခါကာလ၌သော် လည်းကောင်း သီးသန့် လျောင်းစက်သော နေရာ
    none
    နာမ်

    နိသိဒိုင်

    [nìθìdàɪɴ]
    ရဟန်းရို့၏ ထိုင်စရာ အခင်း တမျိုး။ ပါ
    ရဟန်းတို့၏ ထိုင်စရာ အခင်း တမျိုး။ ပါ
    monk flooring
    နာမ်

    နိသျ

    [nìθr]
    ၁၊ အမှီပြုရာ။ ၂၊ ပါဠိ ဘာသာ တချက်ကို ရခိုင် ဘာသာ တချက် ပြန်ဆို ထားခြင်း။ (ပါ) နိဿယ ၏ အတိုကောက် သ မာ သံယုတ် တလုံးဖျောက်၍ ယထလန်းဂါး ကို ယပင့် အဖြစ် သ မာ ကပ်ထားရေ။ နိသျ
    ၁၊ အမှီပြုရာ။ ၂၊ ပါဠိ ဘာသာ တစ်ချက်ကို ရခိုင် ဘာသာ တစ်ချက် ပြန်ဆို ထားခြင်း။ (ပါ) နိဿယ ၏ အတိုကောက် သ တွင် သံယုတ် တစ်လုံးဖျောက်၍ ယပက်လက် ကို ယပင့် အဖြစ် သ တွင် ကပ်ထားသည်။ နိသျ
    translate
    နာမ်

    နိသျှကျမ်း

    [nìʃt͡ɕáɴ]
    အမြဲ အမှီ ပြုရရေ ကျမ်း
    အမြဲ အမှီ ပြုရသော ကျမ်း
    reference
    နာမ်

    နိသျှည်း

    [nìʃɛ́]
    နိဿယ ၏ အတိုကောက်
    နိဿယ ၏ အတိုကောက်
    none
    နာမ်

    နို့

    [no̰]
    လူ၊ တိရိစ္ဆာန် ရို့၏ ရင်သား။ မမာ့ရို့၏ နုထွတ်သော နို့သီး။ လူမ၊ တိရစ္ဆာန်မ မိခင်၏ နို့နို့သီးမှ ထွက်ကျ လာရေ အရည်။ နို့ရည်။ ရွှီနို့ရှင်၊ မိခင်နို့ကို၊ မွတ်လတ်တေ၊ ဆရာတော်၊ သျှင်ပင်ကျောင်းက၊ ရွှက်ပါလား (ပဲ)
    လူ၊ တိရိစ္ဆာန် တို့၏ ရင်သား။ မိန်းမတို့၏ နုထွတ်သော သားမြတ်။ လူမ၊ တိရစ္ဆာန်မ မိခင်၏ နို့သားမြတ်မှ ထွက်ကျ လာသော အရည်။ နို့ရည်။ ရွှီနို့ရှင်၊ မိခင်နို့ကို၊ မွတ်လတ်တေ၊ ဆရာတော်၊ သျှင်ပင်ကျောင်းက၊ ရွှက်ပါလား (ပဲ)
    breasts
    နာမ်