Dictionary Entries
Showing 821–840 of 1,758 words
န
နိုး
[nó]
Arakanese:
၁၊ အိပ်ပျော်နိန်ရေ နီရာမှ ထရေ။ နေညိုညိုနှင့်၊ သုံးပိုကျက၊ တပသဆရာ၊ နိုးလေးပါကေ (မျိုးက်)။ ၂၊ အီးမြရေ အရသာ ဟိရေ။ ရေမူစောက်ချိုး၊ အီးမြနိုးသည်၊သွီးရိုးနို့နှင့်တူ၏ (မြို့သူကြီး)
Burmese:
၁၊ အိပ်ပျော်နေသော နေရာမှ ထသည်။ နေညိုညိုနှင့်၊ သုံးပိုကျက၊ တပသဆရာ၊ နိုးလေးပါကေ (မျောက်)။ ၂၊ အေးမြသော အရသာ ရှိသည်။ ရေမူသောက်ချိုး၊ အေးမြနိုးသည်၊ သွေးရိုးနို့နှင့်တူ၏ (မြို့သူကြီး)
English:
wake
Grammar Note:
ကြိယာ
နိုး၂
[nó၂]
Arakanese:
တခုတရီ ဖြစ်ဟန် လက္ခဏာ ဟိကြောင်း၊ မျှော်စပ် စောင့်စားကတ်ောင်းကို ပြသော စကားလုံး။ တရိပ်ကေအိပ်ပျော်၊ စက်တော်ခေါ်လေ၊ မောင်တော်လာနိုး (ဇမ်း)။ တရက်လာလည်း၊ မောင်တော်လာနိုး၊ ကြုတ်တံချိုးလို့ (လွမ်းခြင်း)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ဟန် လက္ခဏာ ရှိကြောင်း၊ မျှော်ကိုး စောင့်စားကြောင်းကို ပြသော စကားလုံး။ တရိပ်ကေအိပ်ပျော်၊ စက်တော်ခေါ်လေ၊ မောင်တော်လာနိုး (ဇမ်း)။ တစ်ရက်လာလည်း၊ မောင်တော်လာနိုး၊ ကြုတ်တံချိုးလို့ (လွမ်းခြင်း)
English:
signing
Grammar Note:
ပစ္စည်း
နို့ကန်း
[no̰káɴ]
Arakanese:
နို့စို့ရည် လုံးလုံး မထွက်ပဲ ဟိရေ။ ကန်းသော နို့ကို စို့လျှင်၊ နို့မထွက်အတွက်နန့် အားသာ ကုန်၍ ပင်ပန်း တတ်သည်
Burmese:
နို့စို့ရည် လုံးလုံး မထွက်ပဲ ရှိသည်။ ကန်းသော နို့ကို စို့လျှင်၊ နို့မထွက်သောကြောင့် အားသာ ကုန်၍ ပင်ပန်း တတ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
နိုက်ကျက်
[naɪʔt͡ɕɛʔ]
Arakanese:
အောင်နိုင်ဖို့ အခွင့်အရီး
Burmese:
အောင်နိုင်ရန် အခွင့်အရေး
English:
chance to win
Grammar Note:
နာမ်
နိုးကြား
[nót͡ɕá]
Arakanese:
သတိ ထားရေ။ သတိ လစ်လပ်မှုမဟိ ဖြစ်တေ။ မေ့လျော ထားခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
သတိ ထားသည်။ သတိ လစ်လပ်မှုမရှိ ဖြစ်သည်။ မေ့လျော ထားခြင်းမရှိ ဖြစ်သည်
English:
careful
Grammar Note:
ကြိယာ
နို့ခိုးမြွီ
[no̰kʰómWɹí]
Arakanese:
ကြက်ဥနှင် ငှက်ဥရို့ကို မျိုတတ်ရေ မြွီတမျိုး။ ကျိုင်းခေါင်းမြွီ
Burmese:
ကြက်ဥနှင် ငှက်ဥတို့ကို မျိုတတ်သော မြွေတစ်မျိုး။ ကျိုင်းခေါင်းမြွေ
English:
snake
Grammar Note:
နာမ်
နို့ချဉ်
[no̰ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
နို့ရည်ကို ကြော်ဗျ၊ ကြော်ဗျ အစဟိစွာမာ တာရှည် ထားသနန့် အချိုင်ဓါတ်ကြောင့် ခဲပျစ်လားရေ နို့ရည်။ နို့ဓမ်း။ နို့ချိုင်
Burmese:
နို့ရည်ကို ဒန်အိုး၊ ဒန်အိုး စသည်တွင် ကြာရှည်စွာ ထားသဖြင့် အချဉ်ဓါတ်ကြောင့် ခဲပျစ်သွားသော နို့ရည်။ နို့ဓမ်း။ ဒိန်ချဉ်
English:
yoghurt
Grammar Note:
နာမ်
နိုင်
[nàɪɴ]
Arakanese:
တခုတရီ နိူင်းပြိုင်ရာမာ သူတိထက် အရာရရေ။ နှစ်ပါးဆိုင်ပြိုင်၊ သူနိုင်ငါတင်း၊ စကားအက်ကာ၊ သောင်းသောင်းညံမျှ (ရှီးထုံး)။ ပဉ္စလရာဇ်မင်း နှိုင်ပနာ (ဓညသစ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ယှဉ်ပြိုင်ရာတွင် သူများထက် အသာရသည်။ နှစ်ပါးဆိုင်ပြိုင်၊ သူနိုင်ငါတင်း၊ အငြင်းပွားကာ၊ သောင်းသောင်းညံမျှ (ရှေးထုံး)။ ပဉ္စလရာဇ်မင်း နိုင်၍ (ဓညသစ်)
English:
win
Grammar Note:
ကြိယာ
နိုင်ကျင့်
[nàɪɴt͡ɕɪ̀ɴ့]
Arakanese:
အောင်နိုင်ပုံ အောင်နိုင်နည်း အလိအထ
Burmese:
အောင်နိုင်ပုံ အောင်နိုင်နည်း အလေ့အထ
English:
win
Grammar Note:
နာမ်
နိုင်ကျင့်၂
[nàɪɴt͡ɕɪ̀ɴ့၂]
Arakanese:
အမြဲတမ်း နိုင်နီကျ ဖြစ်သူ
Burmese:
အမြဲတမ်း နိုင်နေကျ ဖြစ်သူ
English:
winner
Grammar Note:
နာမ်
နိုင်ကြက်
[nàɪɴt͡ɕɛʔ]
Arakanese:
တခြားကြက်ကို မြင်ကေ ဆိတ်ချင်၊ ခွပ်ချင်သော စိတ် ပြင်းထန်သော ကြက်
Burmese:
တစ်ခြားကြက်ကို မြင်လျှင် ဆိတ်ချင်၊ ခွပ်ချင်သော စိတ် ပြင်းထန်သော ကြက်
English:
cockfight
Grammar Note:
နာမ်
နိုင်ကြက်၂
[nàɪɴt͡ɕɛʔ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) အမြဲတမ်း နိုင်နီကျ ဖြစ်သူ
Burmese:
(ဥပစာ) အမြဲတမ်း နိုင်နေကျ ဖြစ်သူ
English:
winner
Grammar Note:
နာမ်
နိုင်းချင်း
[náɪɴɕɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ ကကောင်းလျင် စေလိုရေအနိန်နန့်။ အရီးတကြီး။ ၂၊ ပြောဆို ဖေါ်ပြဆဲ ကာလမာ။ အဂု။ ၃၊ အဂု။ မဆိုင်းငံ။ ခရီးရောက်မဆိုက်၊ နိုင်းချင်းပင်လားဖို့ဗျာယ်လား၊ ထမင်းစားပြီးကေ လားပါလီလား
Burmese:
၁၊ လျင်မြန် စေလိုသော အားဖြင့်။ အရေးတကြီး။ ၂၊ ပြောဆို ဖေါ်ပြဆဲ ကာလ၌။ ယခု။ ၃၊ ချက်ချင်း။ မဆိုင်းငံ။ ခရီးရောက်မဆိုက်၊ နိုင်းချင်းပင်လားဖို့ဗျာယ်လား၊ ထမင်းစားပြီးကေ လားပါလီလား
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နိုင်းချင်း၂
[náɪɴɕɪ́ɴ၂]
Arakanese:
ဖေါ်ပြ ပြောဆိုဆဲ ကာလ ဖြစ်ရေ။ လက်ငင်း ကာလ ဖြစ်ရေ
Burmese:
ဖေါ်ပြ ပြောဆိုဆဲ ကာလ ဖြစ်သော။ လက်ငင်း ကာလ ဖြစ်သော
English:
now
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နိုင်းချင်း၃
[náɪɴɕɪ́ɴ၃]
Arakanese:
ဖေါ်ပြ ပြောဆိုဆဲ ကာလ။ လက်ငင်းကာလ။ အဂု
Burmese:
ဖေါ်ပြ ပြောဆိုဆဲ ကာလ။ လက်ငင်းကာလ။ ယခု
English:
now
Grammar Note:
နာမ်
နိုင်ငံ
[nàɪɴŋံ]
Arakanese:
တဦး တည်းသော ဘုရင်၏ အုပ်ချုပ်မှု အောက်မာ ဟိရေ နယ်မြီ။ ကန့်သတ်ထားရေ့ နယ်နိမိတ်
Burmese:
တစ်ဦး တည်းသော ဘုရင်၏ အုပ်ချုပ်မှု အောက်တွင် ရှိသော နယ်မြေ။ ကန့်သတ်ထားသည့် နယ်နိမိတ်
English:
country
Grammar Note:
နာမ်
နိုင်ငံခြား
[nàɪɴŋံkʰɹá]
Arakanese:
ကိုယ့်နိုင်ငံမှ တပါး ဖြစ်ရေ အခြားသော နိုင်ငံ
Burmese:
မိမိနိုင်ငံမှ တစ်ပါး ဖြစ်သော အခြားသော နိုင်ငံ
English:
foreign
Grammar Note:
နာမ်
နိုင်ငံခြားသား
[nàɪɴŋံkʰɹáθá]
Arakanese:
တိုင်းတပါးမှ ကိုယ့်နိုင်ငံသို့ ခဏအားဖြင့် လာရောက် နီထိုင်သူ
Burmese:
တိုင်းတစ်ပါးမှ မိမိနိုင်ငံသို့ ခဏအားဖြင့် လာရောက် နေထိုင်သူ
English:
foreigner
Grammar Note:
နာမ်
နိုင်ငံတကာ
[nàɪɴŋံtkà]
Arakanese:
အတိုင်းတိုင်း အပြင်ပြည် ဆိုင်ရာ
Burmese:
အတိုင်းတိုင်း အပြင်ပြည် ဆိုင်ရာ
English:
international
Grammar Note:
နာမ်
နိုင်ငံတော်
[nàɪɴŋံtɔ̀]
Arakanese:
တဦး တည်းသော ဘုရင်၏ အုပ်ချုပ်မှု အောက်မာ ဟိရေ နယ်မြီ။ ကန့်သတ် ထားရေ့ နယ်နိမိတ်
Burmese:
တစ်ဦး တည်းသော ဘုရင်၏ အုပ်ချုပ်မှု အောက်တွင် ရှိသော နယ်မြေ။ ကန့်သတ် ထားသည့် နယ်နိမိတ်
English:
the state
Grammar Note:
နာမ်