Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 881–900 of 1,758 words

    န

    နို့သီး

    [no̰θï]
    ရင်နို့သီး၏ ထိပ်ပိုင်း အရပ်
    ရင်သားမြတ်၏ ထိပ်ပိုင်း အရပ်
    nipple
    နာမ်

    နို့သောက်သျှေ

    [no̰θɔ́ɛʔʃè]
    နို့ရည်ကို ခံမား ထဲကို စုတ်ယူ မျိုသောက်ရီ။ မဆမျိုးနွယ်၊ နို့သောက်သျှေမှ၊ သီစာရင်းကို၊ သွင်း၍ပြီးထွေ (ပဒုမ္မ)
    နို့ရည်ကို ခံတွင်း ထဲသို့ စုတ်ယူ မျိုသောက်သည်။ မုဆိုးမျိုးနွယ်၊ နို့သောက်သျှေမှ၊ သီစာရင်းကို၊ သွင်း၍ပြီးထွေ (ပဒုမ္မ)
    nurse
    နာမ်

    နို့သျှင်မိ

    [no̰ʃɪ̀ɴmì]
    ကျေးဇု ကြီးမားရေ မိခင်အား ဂုဏ်တင်ပနာ ပြောသော စကားလုံး
    ကျေးဇူး ကြီးမားသော မိခင်အား ဂုဏ်တင်၍ ပြောသော စကားလုံး
    great mother
    နာမ်

    နို့အုံ

    [no̰ʔòʊɴ]
    အုံကြီး ဖြစ်နီသာ အမသတ္တဝါ ရို့၏ ရင်နို့သီး
    အုံကြီး ဖြစ်နေသာ အမသတ္တဝါ တို့၏ ရင်သားမြတ်
    breasts
    နာမ်

    နိဿယ

    [nìðj]
    ၁၊ အမှီပြုရာ။ ၂၊ ပါဠိ ဘာသာ တချက်ကို ရခိုင်ဘာသာ တချက် ပြန်ဆို ထားခြင်း။ (ပါ
    ၁၊ အမှီပြုရာ။ ၂၊ ပါဠိ ဘာသာ တစ်ချက်ကို ရခိုင်ဘာသာ တစ်ချက် ပြန်ဆို ထားခြင်း။ (ပါ
    translate
    နာမ်

    နိဿယည်း

    [nìðjɛ́]
    လိုက်နာ ကျင့်ဖွယ်။ ကျင့်ထုံး နည်းနာ
    လိုက်နာ ကျင့်ဖွယ်။ ကျင့်ထုံး နည်းနာ
    procedure
    နာမ်

    နိဿယည်းဆရာ

    [nìðjɛ́sʰɹà]
    နည်းနာ သင်ကြား ပြသသော ဆရာ
    နည်းနာ သင်ကြား ပြသသော ဆရာ
    teacher
    နာမ်

    နီ-နီ

    [ní-ní]
    ၁၊ အလိုဟိရေ။ သဖောတူစွာ နှစ်သက်ရေ။ ၂၊ ခွင့်ပြုရေ။ တည်ဟိ နီစီရေ
    ၁၊ အလိုရှိသည်။ သဘော တူသည်။ နှစ်သက်သည်။ ၂၊ ခွင့်ပြုသည်။ တည်ရှိ နေစေသည်
    want
    ကြိယာ

    နီ-နီ၂

    [ní-ní၂]
    ကိုယ့်က သထာ နှစ်သက်သီာ သူအား (နီ-နီ ဟု) ခွင့်ပြုရေအနိန်နန့် ပြောသော အာမေဋိတ် စကားလုံး
    မိမိက ကြည်ဖြူ နှစ်သက်သော သူအား (နီ-နီ ဟု) ခွင့်ပြုသော အားဖြင့် ပြောသော အာမေဋိတ် စကားလုံး
    none
    အာလုပ်

    နီ(နွေ)

    [ní(nwè)]
    မှီတင်း တည်ရေ။ တည်ဟိရေ။ နန်းရဝေမာ၊ နီခါကာလ၊ ယုန်စန္ဒာ၊ ထွန်းပေါ်ပကေ၊ လဝန်းမက (ထာနု)
    မှီတင်း တည်သည်။ တည်ရှိသည်။ နန်းရဝေမှာ၊ နီခါကာလ၊ ယုန်စန္ဒာ၊ ထွန်းပေါ်ပကေ၊ လဝန်းမက (ထာနု)
    situate
    နာမ်

    နီ(နွေ)၃

    [ní(nwè)၃]
    ၁၊ တပေါင်း လပြည့်ကျော် တရက်နိမှ ဝါဆို လပြည့်နိအထိ ဖြစ်ရေ ကာလ အပိုင်းအရာ။ ၂၊ နွေကာလ
    ၁၊ တပေါင်း လပြည့်ကျော် တစ်ရက်နေ့မှ ဝါဆို လပြည့်နေ့အထိ ဖြစ်သော ကာလ အပိုင်းအခြား။ ၂၊ နွေကာလ
    summer
    နာမ်

    နီ၂

    [ní၂]
    ကမ္ဇာယှင့်ကို အလင်းရောင်နှင့် အပူဓါတ် ပီးရေ အာကာ ဂြိုဟ်ကြီး။ နေ
    ကမ္ဘာကြီးကို အလင်းရောင်နှင့် အပူဓါတ် ပေးသော ကောင်းကင် ဂြိုဟ်ကြီး။ နေ
    sun
    နာမ်

    နီ၄

    [ní၄]
    သွီး၊ ဟင်္သာပြဒါး၊ မီးကျီး ရို့၏ အရောင်မျိုး ဖြစ်ရေ။ ကျီးနီကျီးဝါ၊ သံကျာကျာနှင့် (ထမရာ
    သွီး၊ ဟင်္သာပြဒါး၊ မီးကျီး တို့၏ အရောင်မျိုး ဖြစ်သော။ ကျီးနီကျီးဝါ၊ သံကျာကျာနှင့် (ထမရာ
    red
    နာမဝိသေသန

    နီကတ်

    [níkaʔ]
    (အရပ်) နီထိုင်ဖို့အတွက် ခွင့်ပြု ပြောဆိုရေ စကား
    (အရပ်) နေထိုင်ဖို့ရန် ခွင့်ပြု ပြောဆိုသော စကား
    allow for stay
    နာမ်

    နီကတ်ဟုသိ

    [níkaʔhoʊθì]
    (အရပ်) ခဏ နားနိန်ရန်။ ရပ်တန့် ဆိုင်းငံ့ရန် ပြောသော စကားလုံး။ ငါအလုပ် မအားသိ တနားနီကတ်ဟုသိ
    (အရပ်) ခဏ နားနေရန်။ ရပ်တန့် ဆိုင်းငံ့ရန် ပြောသော စကားလုံး။ ငါအလုပ် မအားသိ တစ်နားနီကတ်ဟုသိ
    wait a moment
    ပစ္စည်း

    နီးကပ်

    [nïkaʔ]
    မဝီး ကွာလှသော အရပ်မာ ဖြစ်တေ
    မဝေး ကွာလှသော အရပ်တွင် ဖြစ်သည်
    near
    ကြိယာ

    နီကာ

    [níkà]
    နီရောင် မထိုးရယောင် ကာထား ရရေ အရာ
    နေရောင် မထိုးရအောင် ကာထား ရသော အရာ
    sunshade
    နာမ်

    နီကာပစ်

    [níkàpɪʔ]
    နီထွက်ကေ အဂေါင်း မူးဝေ၍ ဖြစ်တတ်ရေ ဝေဒနာ ရှင်များ အတွက် ပျောက်ကင်း စီရန် စတိလုပ်ရေ့ အနိန်နန့် နှီးဖြင့် စတုရန်း တထွာခန့် ထရံငယ် တခု ရပ်ပြီး ယင်းထရံငယ် ထောင့် လေးထောင့်မာ ဗိုင်းဝါ အထုံး လေးထုံးဆွဲပနာ နီထွက်ရာ ဖက်သို့ ပစ်ရာသော ဓလိ့ ထုံးနည်း တမျိုး
    နေထွက်လျှင် ဦးခေါင်း မူးဝေ၍ ဖြစ်တတ်သော ဝေဒနာ ရှင်များ အတွက် ပျောက်ကင်း စေရန် စတိလုပ်သည့် အနေဖြင့် နှီးဖြင့် စတုရန်း တစ်ထွာခန့် ထရံငယ် တစ်ခု ရပ်ပြီး ယင်းထရံငယ် ထောင့် လေးထောင့်တွင် ဗိုင်းဝါ အထုံး လေးထုံးဆွဲ၍ နေထွက်ရာ ဖက်သို့ ပစ်ရာသော ဓလေ့ ထုံးနည်း တစ်မျိုး
    none
    ကြိယာ

    နီကာပွင့်

    [níkàpwɪ̀ɴ့]
    နေဟိရာ ဘက်ကို လှည့်ကာ၍ ပွင့်သော ပန်းပင် တမျိုး
    နေရှိရာ ဘက်သို့ လှည့်ကာ၍ ပွင့်သော ပန်းပင် တစ်မျိုး
    sunflower
    နာမ်

    နီကာသီး

    [níkàθï]
    နီထွက်ရာ ဖက်မာ သီးသော သစ်သီး
    နေထွက်ရာ ဖက်တွင် သီးသော သစ်သီး
    none
    နာမ်