Dictionary Entries
Showing 1,041–1,060 of 1,758 words
န
နီရာချ
[níɹàɕ]
Arakanese:
လျောက်ပတ် သင့်စွာ ထားရေ
Burmese:
လျောက်ပတ် သင့်စွာ ထားသည်
English:
everywhere without exception
Grammar Note:
ကြိယာ
နီရာတကာ
[níɹàtkà]
Arakanese:
အဝှမ်း။ အကြွင်း အလပ် မဟိဘဲ။ လစ်လပ် မဟိဘဲ
Burmese:
အနှံ့အပြား။ အကြွင်း အလပ် မရှိပဲ။ လစ်လပ် မရှိပဲ
English:
everywhere without exception
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နီရာတကာ၂
[níɹàtkà၂]
Arakanese:
အားလုံးသော အကြောင်းအရာ၊ အမှုကိစ္စ အားလုံး။ အရာ ခပ်သိမ်း
Burmese:
အလုံးစုံသော အကြောင်းအရာ၊ အမှုကိစ္စ အားလုံး။ အရာ ခပ်သိမ်း
English:
be proper
Grammar Note:
နာမ်
နီရာတကျ
[níɹàtt͡ɕ]
Arakanese:
သင့်တင့် လျောက်ပတ်စွာ
Burmese:
သင့်တင့် လျောက်ပတ်စွာ
English:
building
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နီရာထိုင်ကွက်
[níɹàtʰàɪɴkwɛʔ]
Arakanese:
၁၊ နီထိုင် စရာ အဆောက် အအုံ။ ၂၊ မှီခို အားထားစရာ။ အမှီ သဟဲ
Burmese:
၁၊ နေထိုင် စရာ အဆောက် အအုံ။ ၂၊ မှီခို အားထားစရာ။ အမှီ သဟဲ
English:
building
Grammar Note:
နာမ်
နီရာထိုင်ခင်း
[níɹàtʰàɪɴkʰɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ နီထိုင်ဖို့ရာ အခင်း အကျင်း။ နီထိုင် ဖို့အတွက် အရာ ဌာန။ ၂၊ အဆောက် အအုံ
Burmese:
၁၊ နေထိုင်ဖို့ရာ အခင်း အကျင်း။ နေထိုင် ဖို့ရန် အရာ ဌာန။ ၂၊ အဆောက် အအုံ
English:
building
Grammar Note:
နာမ်
နီရာထိုင်ရာ
[níɹàtʰàɪɴɹà]
Arakanese:
နီထိုင် စရာ အဆောက် အအုံ
Burmese:
နေထိုင် စရာ အဆောက် အအုံ
English:
building
Grammar Note:
နာမ်
နီရာနီကွက်
[níɹàníkwɛʔ]
Arakanese:
၁၊ နီထိုင် စရာ အဆောက် အအုံ။ ၂၊ မှီခို အားထားစရာ။ အမှီ သဟဲ
Burmese:
၁၊ နေထိုင် စရာ အဆောက် အအုံ။ ၂၊ မှီခို အားထားစရာ။ အမှီ သဟဲ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နီရာနီလိုက်
[níɹànílaɪʔ]
Arakanese:
(အရပ်) တစုံ တခုသော အရပ် ဌာနသို့ လားဖို့ ခေါ်ရေအခါ မလိုက်လို သနန့် နီရာနီလိုက် (နီသာ နီလိုက်ကေဗျာ) ဟု နောက်ဆုံး လက်လျော့သည့် အနိန်နန့် ပြောသော စကားလုံး
Burmese:
(အရပ်) တစ်စုံ တစ်ခုသော အရပ် ဌာနသို့ သွားရန် ခေါ်သောအခါ မလိုက်လို သဖြင့် နီရာနီလိုက် (နေသာ နေလိုက်တော့ဗျာ) ဟု နောက်ဆုံး လက်လျော့သည့် အနေဖြင့် ပြောသော စကားလုံး
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
နီရာပီး
[níɹàpï]
Arakanese:
လေးစားသမှု ပြုရေ။ အရီး ပီးရေ။ လူကြီး မိဖလာကေ နီရာပီးကတ် ရရေ
Burmese:
လေးစားသမှု ပြုသည်။ အရေး ပေးသည်။ လူကြီး မိဖလာကေ နီရာပီးကတ် ရရေ
English:
respect
Grammar Note:
ကြိယာ
နီရိပ်
[níɹìaʔ]
Arakanese:
နီရောင်ကို တခုခုဖြင့် ကာဆီး ထားသနန့် ဖြစ်ပေါ် လာရေ အမိုက်
Burmese:
နေရောင်ကို တစ်ခုခုဖြင့် ကာဆီး ထားသဖြင့် ဖြစ်ပေါ် လာသော အမှောင်
English:
shade
Grammar Note:
နာမ်
နီရောင်
[níɹàʊɴ]
Arakanese:
နီ၏ အလင်းရောင်
Burmese:
နေ၏ အလင်းရောင်
English:
midday
Grammar Note:
နာမ်
နီရောင်ကာ
[níɹàʊɴkà]
Arakanese:
အဂေါင်း ထိုးကျင် ကိုက်ခဲသော ရောဂါ ဝေဒနာ တမျိုး။ (ဤရောဂါသည် မိုးထပိုင်း နီထွက်သည်နှင့် တပြိုင်တည်း အဂေါင်း ထိုးကျင် ကိုက်ခဲခြင်း၊ မွန်းစောင်းတည့် အခါ၊ နေမွန်း စောင်းရေအခါ၊ ညဇာအခါ အဂေါင်း ထိုးကျင် ကိုက်ခဲခြင်း အစဟိစွာအနိန်နန့် ဟိကတ်တေ။
Burmese:
ဦးခေါင်း ထိုးကျင် ကိုက်ခဲသော ရောဂါ ဝေဒနာ တစ်မျိုး။ (ဤရောဂါသည် နံနက်ပိုင်း နေထွက်သည်နှင့် တပြိုင်နက် ဦးခေါင်း ထိုးကျင် ကိုက်ခဲခြင်း၊ မွန်းတည့်တည့် အခါ၊ နေမွန်း စောင်းသည့်အခါ၊ ညနေအခါ ဦးခေါင်း ထိုးကျင် ကိုက်ခဲခြင်း စသည်ဖြင့် ရှိကြသည်။
English:
midday
Grammar Note:
နာမ်
နီရောင်ကာကိုင်
[níɹàʊɴkàkàɪɴ]
Arakanese:
အဂေါင်း ထိုးကျင် ကိုက်ခဲသော ရောဂါ ဝေဒနာ ဖြစ်တေ။ (နေနတ် မှောင့်စား နှောင့်ယှက် ထားရေ ဟူ၏။
Burmese:
ဦးခေါင်း ထိုးကျင် ကိုက်ခဲသော ရောဂါ ဝေဒနာ ဖြစ်သည်။ (နေနတ် မှောင့်စား နှောင့်ယှက် ထားသည် ဟူ၏။
English:
headache
Grammar Note:
ကြိယာ
နီရောင်ကာပစ်
[níɹàʊɴkàpɪʔ]
Arakanese:
ဤ (နီရောင်ကာကိုင်) အဂေါင်း ထိုးကျင် ကိုက်ခဲသော ရောဂါ ဝေဒနာ ဖြစ်ကေ (မိုးထ၊ နိ့ခင်း၊ ညဇာ အစဟိစွာအနိန်နန့်) ဖြစ်တေ့ အချိန်မာ ဝါးနှီးပျစ် တထွာ၊ တပေ အစဟိစွာအနိန်နန့် လေးထောင့် ပြုလုပ်ပြီးကေ ထောင့်လေးဖက်၌ ဝါဂွမ်း လေးဆိုင်ဆွဲဗျာယ် ဖြစ်တေ့ အချိန်မာ နေဘက်ကို မျက်နှာ
Burmese:
ဤ (နီရောင်ကာကိုင်) ဦးခေါင်း ထိုးကျင် ကိုက်ခဲသော ရောဂါ ဝေဒနာ ဖြစ်လျှင် (နံနက်၊ နေ့လည်၊ ညနေ စသည်ဖြင့်) ဖြစ်သည့် အချိန်တွင် ဝါးနှီးပျစ် တစ်ထွာ၊ တစ်ပေ စသည်ဖြင့် လေးထောင့် ပြုလုပ်ပြီး ထောင့်လေးဖက်၌ ဝါဂွမ်း လေးဆိုင်ဆွဲလျက် ဖြစ်သည့် အချိန်တွင် နေဘက်သို့ မျက်နှာ
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
နီရှင်ရှင်
[níʃɪ̀ɴʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
အလွန်အကဲ ပူပြင်းစွာ။ လွန်ကဲစွာ ပူသော အငွီ့အဟိန် ထိတွိ ခံစား ရသနန့်။ နှင်းလည်းဝီဝီ၊ မိုးခြွီမှိုင်းဆင်၊ နီရှင်ရှင်တည်း (ပါရာ)
Burmese:
အလွန်အကဲ ပူပြင်းစွာ။ လွန်ကဲစွာ ပူသော အငွေ့အရှိန် ထိတွေ့ ခံစား ရသဖြင့်။ နှင်းလည်းဝီဝီ၊ မိုးခြွီမှိုင်းဆင်၊ နီရှင်ရှင်တည်း (ပါရာ)
English:
hot
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နီလာ
[nílà]
Arakanese:
ကြည်လင်၍ အထဲကို ဖေါက်ထွင်းပနာ မြင်သော ကျောက်မျက် ရတနာ တမျိုး။ ပုလဲသန္တာ၊ နီလာ၊ ဥဿဖယား၊ တိစွာရွှီငွီ၊ လက်ယက်ရည်သို့ (ပါရာ)
Burmese:
ကြည်လင်၍ အတွင်းသို့ ဖေါက်ထွင်း၍ မြင်သော ကျောက်မျက် ရတနာ တစ်မျိုး။ ပုလဲသန္တာ၊ နီလာ၊ ဥဿဖယား၊ များသည်ရွှေငွေ၊ လက်ယက်ရည်သို့ (ပါရာ)
English:
sapphire
Grammar Note:
နာမ်
နီလိုက်
[nílaɪʔ]
Arakanese:
(အရပ်) (တစုံ တခုသော နီရာကိုမျှ မလားဖို့) တားမြစ် ဟန့်တားသော စကားလုံး။ မောင်သာဖြူ အိမ်မာ နီလိုက် အစဟိစွာ
Burmese:
(အရပ်) (တစ်စုံ တစ်ခုသော နေရာကိုမျှ မသွားရန်) တားမြစ် ဟန့်တားသော စကားလုံး။ မောင်သာဖြူ အိမ်မှာ နီလိုက် စသည်
English:
stop
Grammar Note:
ပစ္စည်း
နီလိုက်၂
[nílaɪʔ၂]
Arakanese:
အဟိနန့် အနောက် တန်းဗျာယ်။ ကျောင်း၊ အိမ် စစွာကို အဟိနှင့် အနောက် နီလိုက် ဆောက်သော် (ဗိသုကာ)
Burmese:
အရှေ့နှင့် အနောက် တန်းလျက်။ ကျောင်း၊ အိမ် စသည်ကို အရှေ့နှင့် အနောက် နီလိုက် ဆောက်သော် (ဗိသုကာ)
English:
queue up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နီလိုက်ဟု
[nílaɪʔhoʊ]
Arakanese:
(အရပ်) (အဂု မလားပါနှင့် နောက် တခေါက်မာ လားဖို့ဟု) အနာဂတ် ကာလကို ရည်ညွန်း၍ ပြောသော စကားလုံး။ မောင်လှ ဂုမလားရင့်၊ နောက် တခေါက် လားကတ်မေ နီလိုက်ဝေးု
Burmese:
(အရပ်) (ယခု မသွားပါနှင့် နောက် တစ်ခေါက်တွင် သွားရန်ဟု) အနာဂတ် ကာလကို ရည်ညွန်း၍ ပြောသော စကားလုံး။ မောင်လှ ဂုမလားကေ့၊ နောက် တစ်ခေါက် လားကတ်မေ နီလိုက်ဟု
English:
next
Grammar Note:
ပစ္စည်း