Dictionary Entries
Showing 1,081–1,100 of 1,758 words
န
နီသာလဝင်း
[níθàlwɪ́ɴ]
Arakanese:
မိုဇ်း လေဝါသ ကင်းစင်၍ ကြည်လင် အီးမြရေ။ နီသာလဝင်း၊ အေးကြည်လင်းပြီးကေ၊ ဝင်းပမိုးရိပ်၊ နေဟိန်ချမ်းမြေ့ (ထွန်းတိ)
Burmese:
မိုဇ်း လေဝါသ ကင်းစင်၍ ကြည်လင် အေးမြသည်။ နီသာလဝင်း၊ အေးကြည်လင်း၍၊ ဝင်းပမိုးတိမ်၊ နေရှိန်ချမ်းမြေ့ (ထွန်းတိ)
English:
clear
Grammar Note:
ကြိယာ
နီသုံးပို
[níθóʊɴpÒ]
Arakanese:
နိ့ခင်း ၃ နာရီ (မိုးထ ၃ နာရီ) အချိန်။ (အချိန်ကို နိ ၄ ပို၊ ည ၄ ပို ဆိုပနာ ၂၄ နာရီ တရက် အတွက် အချိန် သျှစ်ပို (သျှစ်ပိုင်း) ခွဲခြား ထားရေ။ ယင်းပိုင် ခွဲခြား ထားအတွက်နန့် တပိုမာ ပျမ်းမျှအနိန်နန့် ၃ နာရီစီ ဖြစ်တေ။ မိုးထ ၆ နာရီကပင် ည ၆ နာရီ၊ ည ၆ နာရီကပင်
Burmese:
နေ့လည် ၃ နာရီ (နံနက် ၃ နာရီ) အချိန်။ (အချိန်ကို နေ့ ၄ ပို၊ ည ၄ ပို ဟူ၍ ၂၄ နာရီ တစ်ရက် အတွက် အချိန် ရှစ်ပို (ရှစ်ပိုင်း) ခွဲခြား ထားသည်။ ယင်းသို့ ခွဲခြား ထားသောကြောင့် တစ်ပိုတွင် ပျမ်းမျှ အားဖြင့် ၃ နာရီစီ ဖြစ်သည်။ နံနက် ၆ နာရီမှသည် ည ၆ နာရီ၊ ည ၆ နာရီမှသည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နီဟုသိ
[níhoʊθì]
Arakanese:
(အရပ်) တနားချေတဗွေချေ ခဏ ဆိုင်းငံရန် ပြောသော စကား
Burmese:
(အရပ်) ခေတ္တ ခဏ ဆိုင်းငံရန် ပြောသော စကား
English:
wait a moment
Grammar Note:
ပစ္စည်း
နီအိမ်
[níʔèɪɴ]
Arakanese:
နီထိုင်စရာ အဆောက် အအုံ။ ဤည တရက်၊ ဒါဘောင်နီကေ၊ နီအိမ်ထက်မာ၊ တက်ပနာမွေ့လျော်၊ တနိစွာကို၊ တည်းပါရစီ၊ ဆိုတုံလီကေ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
နေထိုင်စရာ အဆောက် အအုံ။ ဤည တရက်၊ ဒါဘောင်နီကေ၊ နီအိမ်ထက်မှာ၊ တက်၍မွေ့လျော်၊ တနေ့တာကို၊ တည်းပါရစီ၊ ဆိုတုံလီကေ (ဓမ္မသာ)
English:
building
Grammar Note:
နာမ်
နီအီး
[níʔï]
Arakanese:
ညစာဖက် နီ၏ အပူဟိန် လျော့လားရေ
Burmese:
ညနေပိုင်း နေ၏ အပူရှိန် လျော့သွားသည်
English:
late afternoon
Grammar Note:
ကြိယာ
နု
[noʊ]
Arakanese:
၁၊ နုနယ် သိမ်မွေ့သော။ နူးညံ့သော။ ပန်းရွှီမြိုင်မာ၊ နုရွှီရင်ကို၊ မောင်လျှင်ရို့က၊ ယုန်လို့ယောင်ငြား (ပန်း)။ ၂၊ နူးညံ့သော။ ညက်ညောသော။ ညံ့သက်ဝါဠု၊ သဲဖြူနုသည်၊ ပြည့်မှုတမ်းကျမ်း၊ စစ်တိကျွန်း၌ (ဂဏန်း)။ ၃၊ ပျိုမျစ်သော
Burmese:
၁၊ နုနယ် သိမ်မွေ့သော။ နူးညံ့သော။ ပန်းရွှေမြိုင်တွင်၊ နုရွှေရင်ကို၊ မောင်လျှင်တို့က၊ ယုန်လို့ယောင်ငြား (ပန်း)။ ၂၊ နူးညံ့သော။ ညက်ညောသော။ ညံ့သက်ဝါဠု၊ သဲဖြူနုသည်၊ ပြည့်မှုတမ်းကျမ်း၊ စစ်တွေကျွန်း၌ (ဂဏန်း)။ ၃၊ ပျိုမျစ်သော
English:
young
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နုံ
[nòʊɴ]
Arakanese:
ဟောင်းမြင်း ဆွေးမြည့်၍ အဖဲ့အတ၊ အမှုန့် အမှုန့် ဖြစ်ပနာ ပျက်စီး လားရေ။ (မြီအိုး၊ မြီခွက် အစဟိစွာ အပိုင် အမှုန့် ဖြစ်ပြီးကေ လူကိုင်တွယ်လျှင် ကိုင်ရေ နီရာက ပဲ့ကြေသွားခြင်း ဖြစ်တေ။
Burmese:
ဟောင်းမြင်း ဆွေးမြည့်၍ အဖဲ့အတစ်၊ အမှုန့် အမှုန့် ဖြစ်၍ ပျက်စီး သွားသည်။ (မြေအိုး၊ မြေခွက် စသည် အလိုလို အမှုန့် ဖြစ်ပြီး လူကိုင်တွယ်လျှင် ကိုင်သည့် နေရာက ပဲ့ကြေသွားခြင်း ဖြစ်သည်။
English:
die pass away
Grammar Note:
ကြိယာ
နုံ့
[no̰ʊɴ]
Arakanese:
၁၊ ညက်ရေ။ သိမ်မွေ့ရေ။ နူးညံ့ရေ။ အသမာလေ၊ ဂွမ်းဝါမုန့်သို့၊ နုံ့ညံ့စွာနှင့် (မျိုးက်)။ ၂၊ ပျိုမျစ်ရေ။ ၃၊ (အပင် အခက်၊ အသီး အရွက် အပွင့် အစဟိစွာ) မရင့်။ မရင့်ရော်။ ရွက်နုသစ်များ ထွက်စ ပြုလာရေ
Burmese:
၁၊ ညက်သည်။ သိမ်မွေ့သည်။ နူးညံ့သည်။ အသားမှာလေ၊ ဂွမ်းဝါမုန့်သို့၊ နုံ့ညံ့စွာနှင့် (မျောက်)။ ၂၊ ပျိုမျစ်သည်။ ၃၊ (အပင် အခက်၊ အသီး အရွက် အပွင့် စသည်) မရင့်။ မရင့်ရော်။ ရွက်နုသစ်များ ထွက်စ ပြုလာသည်
English:
gentle
Grammar Note:
ကြိယာ
နုံး
[nóʊɴ]
Arakanese:
မာကျောရာမှ နူး ပျော့ညံ့ လားရေ။ နုညက် ကြေမွသည်
Burmese:
မာကျောရာမှ ပျော့အိ ပျော့ညံ့ သွားသည်။ နုညက် ကြေမွသည်
English:
soft
Grammar Note:
ကြိယာ
နု၂
[noʊ၂]
Arakanese:
၁၊ သိမ်မွေ့ရေ။ နူးညံ့ရေ။ ၂၊ ပျိုပျစ်ရေ။ ၃၊ မရင့်မရော်။ ရွက်နု သစ်များ ထွက်စ ပြုလာရေ။ မဉ္စရီပင်သန်၊ ခက်လံဖျားမာ၊ နုလတ်တေ (တေး)
Burmese:
၁၊ သိမ်မွေ့သည်။ နူးညံ့သည်။ ၂၊ ပျိုပျစ်သည်။ ၃၊ မရင့်မရော်။ ရွက်နု သစ်များ ထွက်စ ပြုလာသည်။ မဉ္စရီပင်သန်၊ ခက်လံဖျားမှာ၊ နုလတ်တေ (တေး)
English:
gentle
Grammar Note:
ကြိယာ
နုံ၂
[nòʊɴ၂]
Arakanese:
၁၊ ညံ့ဖျင်းသော။ နုံချာသော။ အသုံး မကျသော။ အင်္ဂါမစုံ၊ ကျိုးပဲ့သုန်ကေ၊ ငနုံအထံ၊ ဖိုးထိုက်တန်ကေ၊ မန္ဒရားကိုသည်၊ သ္မီးဖြူမာ၊ သင်ယူချေဟု၊ ခိုင်းစီပြီးလျင် (ဥဒိန်သာ)
Burmese:
၁၊ ညံ့ဖျင်းသော။ နုံချာသော။ အသုံး မကျသော။ အင်္ဂါမစုံ၊ ကျိုးပဲ့သုန်ကေ၊ ငနုံအထံ၊ ဖိုးထိုက်တန်ကေ၊ မန္တာန်ကိုသည်၊ သ္မီးဖြူမှာ၊ သင်ယူချေဟု၊ စေခိုင်းပြီးလျင် (ဥဒိန်သာ)
English:
pathetic
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နုံ့၂
[no̰ʊɴ၂]
Arakanese:
အလွန် ဖြူဖွေးသော။ ဝါဂွမ်းပိုင် ဖြူလို့ နုံ့နီရေ
Burmese:
အလွန် ဖြူဖွေးသော။ ဝါဂွမ်းပိုင် ဖြူလို့ နုံ့နီရေ
English:
white
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နုံး၂
[nóʊɴ၂]
Arakanese:
နုနယ် နူးသော။ မာကျန်း ခက်ထရော်ခြင်း မဟိရေ။ မတင်းမာသော
Burmese:
နုနယ် ပျော့အိသော။ မာကျန်း ခက်ထရော်ခြင်း မရှိသော။ မတင်းမာသော
English:
soft
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နုံ၃
[nòʊɴ၃]
Arakanese:
အရီပြား ရောဂါ တမျိုး။ ကုဌနူနာ
Burmese:
အရေပြား ရောဂါ တစ်မျိုး။ ကုဌနူနာ
English:
leprosy
Grammar Note:
နာမ်
နုံးချင်း
[nóʊɴɕɪ́ɴ]
Arakanese:
တဦး။ တဘောက်။ တခုတည်း သီးသန့်အနိန်နန့်။ အရာ တပါးနှင့် မရောအယှက် အထီးတည်းအနိန်နန့်
Burmese:
တစ်ဦး။ တစ်ဘောက်။ တစ်ခုတည်း သီးခြား အားဖြင့်။ အခြား တစ်ပါးနှင့် မရောအယှက် အထီးတည်း အားဖြင့်
English:
one
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နုံးချင်းတည်း
[nóʊɴɕɪ́ɴtɛ́]
Arakanese:
တကိုယ် တိုင်းယတည်း။ လုံးချင်းတည်း။ အထီးတည်း
Burmese:
တစ်ကိုယ် တစ်ကာယတည်း။ တစ်ယောက်တည်း။ အထီးတည်း
English:
one
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နုံးစိ.ပတ်စိ.
[nóʊɴsì.paʔsì.]
Arakanese:
စကားလုံးတိုင်း စိငစွာ။ အစိတ် စီစပ်စွာ။ အားလုံး
Burmese:
စကားလုံးတိုင်း စေ့ငစွာ။ အစိတ် စေ့စပ်စွာ။ အကုန်အစင်
English:
all
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နုတ်
[noʊʔ]
Arakanese:
၁၊ အများစုထဲက အနည်းစုကို ထုတ်ယူရေ။ ၂၊ မြဲစိုက်သည် နီရာမှ လက်ဖြင့် ဆွဲငင် ယူရေ
Burmese:
၁၊ အများစုထဲမှ အနည်းစုကို ထုတ်ယူသည်။ ၂၊ မြဲစိုက်သည် နေရာမှ လက်ဖြင့် ဆွဲငင် ယူသည်
English:
subtract
Grammar Note:
ကြိယာ
နုတ်ကိန်း
[noʊʔkéɪɴ]
Arakanese:
တခုခုသော ကိန်းမှ ထုတ်ယူ ရဖို့့ ဂဏန်း
Burmese:
တစ်ခုခုသော ကိန်းမှ ထုတ်ယူ ရမည့် ဂဏန်း
English:
subtract
Grammar Note:
နာမ်
နုတ်ကြွင်း
[noʊʔt͡ɕwɪ́ɴ]
Arakanese:
ထုတ်ယူပနာ လစ်လပ် ကျန်ရစ်သော ဂဏန်း
Burmese:
ထုတ်ယူ၍ လစ်လပ် ကျန်ရစ်သော ဂဏန်း
English:
remainder
Grammar Note:
နာမ်