Dictionary Entries
Showing 1,141–1,160 of 1,758 words
န
နုဖွီးဖွီး
[noʊpʰwïpʰwï]
Arakanese:
ဖြူဆွတ်သော။ သန့်စင်စွာ ဖြူဖွေးသော
Burmese:
ဖြူဆွတ်သော။ သန့်စင်စွာ ဖြူဖွေးသော
English:
white
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နုလှပ်လှပ်
[noʊɬaʔɬaʔ]
Arakanese:
သိမ်မွေ့ ညက်ညောသော။ နုနယ် နူးသော။ ရင်၌နို့သီး၊ နုလှပ်လှပ်မာ၊ တင်းကျမ်းမကန်၊ သားသက်နှံကို၊ ဖွားပြန်ခါမှ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
သိမ်မွေ့ ညက်ညောသော။ နုနယ် ပျော့အိသော။ ရင်၌သားမြတ်၊ နုလှပ်လှပ်မှာ၊ တင်းကျမ်းမကန်၊ သားသက်နှံကို၊ ဖွားပြန်ပြီးမှ (ပဒုမ္မ)
English:
soft
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နုံ့သရောင်မှည့်
[no̰ʊɴθɹàʊɴm̥ɛ့̀]
Arakanese:
အချိန် မမှီ မှည့်သည့် သစ်သီး အစဟိစွာ
Burmese:
အချိန် မမှီ မှည့်သည့် သစ်သီး စသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
နူ
[nù]
Arakanese:
နူသော ရောဂါ
Burmese:
နူသော ရောဂါ
English:
leprosy
Grammar Note:
ကြိယာ
နူး
[nùး]
Arakanese:
(မာကျောရာမှ) ပျောင်းညံ့ လားရေ။ ကြီမွနူးညက်ရေ။ နူး လားရေ
Burmese:
(မာကျောရာမှ) ပျောင်းညံ့ သွားသည်။ ကြေမွ နူးညက်သည်။ ပျော့အိ သွားသည်
English:
soft
Grammar Note:
ကြိယာ
နူ၂
[nù၂]
Arakanese:
နူနာ ရောဂါ ဖြစ်တေ
Burmese:
နူနာ ရောဂါ ဖြစ်သည်
English:
leprosy
Grammar Note:
ကြိယာ
နူးညံ့
[nùးɲံ့]
Arakanese:
ညက်ညော သိမ်မွေ့သော။ ပျော့ပျောင်း အိနစ်သော။ ချောမွိ့ ညက်ညောသော။ သင်ရို့စွာ နူးညံ့သော ကိုယ်လက် ဟိကုန်ရေ (ဓညသစ်)
Burmese:
ညက်ညော သိမ်မွေ့သော။ ပျော့ပျောင်း အိနစ်သော။ ချောမွေ့ ညက်ညောသော။ သင်တို့သည် နူးညံ့သော ကိုယ်လက် ရှိကုန်၏ (ဓညသစ်)
English:
soft
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နူးညွတ်
[nùးɲwaʔ]
Arakanese:
(စိတ်) ညွတ်ပျောင်းရေ။ ပျောင်းပျရေ။ ပျော့ပျောင်း အိနစ်သည်
Burmese:
(စိတ်) ညွတ်ပျောင်းသည်။ ပျောင်းပျသည်။ ပျော့ပျောင်း အိနစ်သည်
English:
gentle
Grammar Note:
ကြိယာ
နူးနပ်
[nùးnaʔ]
Arakanese:
၁၊ ချော့မွေ့ ပြေပြစ်ရေ။ ပျော့ပျောင်းရေ။ ၂၊ (စကား) ချိုသာရေ။ လိမ္မာရေ။ အထာနပ်ရေ။ ဝန်းရံထပ်ထပ်၊ များထိုထိုကေ၊ ဗိုလ်မှူးမတ်နှင့်၊ နူးနပ်ယောင်သာ၊ ရှင်မင်းသားမာ၊ ပြောခြင်းရာကေ (ဥဒိန္န)
Burmese:
၁၊ ချော့မွေ့ ပြေပြစ်သည်။ ပျော့ပျောင်းသည်။ ၂၊ (စကား) ချိုသာသည်။ လိမ္မာသည်။ ပါးနပ်သည်။ ဝန်းရံထပ်ထပ်၊ များထိုထိုကေ၊ ဗိုလ်မှူးမတ်နှင့်၊ နူးနပ်ယောင်သာ၊ ရှင်မင်းသားမှာ၊ ပြောခြင်းရာကေ (ဥဒိန္န)
English:
gentle
Grammar Note:
ကြိယာ
နူးနပ်၂
[nùးnaʔ၂]
Arakanese:
၁၊ အထာနပ် လိမ္မာရေ။ ၂၊ တတ်ကျွမ်းရေ။ ၃၊ သဖောပေါက် နားလည်သည်
Burmese:
၁၊ ပါးနပ် လိမ္မာသည်။ ၂၊ ကျွမ်းကျင်သည်။ ၃၊ သဘောပေါက် နားလည်သည်
English:
understand
Grammar Note:
ပစ္စည်း
နူနာ
[nùnà]
Arakanese:
အသားအရီ ဖြူဖွေးသော အရီပြား ရောဂါ တမျိုး
Burmese:
အသားအရေ ဖြူဖွေးသော အရေပြား ရောဂါ တစ်မျိုး
English:
leprosy
Grammar Note:
နာမ်
နူးနူးနပ်နပ်
[nùးnùးnaʔnaʔ]
Arakanese:
၁၊ လိမ္မာ အထာနပ်သော။ တတ်ကျွမ်း လိမ္မာသော။ ၂၊ သဖောပေါက် နားလည်သော
Burmese:
၁၊ လိမ္မာ ပါးနပ်သော။ ကျွမ်းကျင် လိမ္မာသော။ ၂၊ သဘောပေါက် နားလည်သော
English:
understand
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နေတက်တပွာ
[nètɛʔtpwà]
Arakanese:
မိုးထ ၆ နာရီမှ နိ့ခင်း ၁၂ နာရီ၏ ၄ ပုံ တပုံ ဖြစ်ရေ အချိန် သကြဇ်-၉၅၈ခု၊ တပို့တွဲလဆန်း ဒဒရက် ပုတဟူ နီတက်ပွာ အချိန်မာ သျှစ်သောင်း ဘုရား အနားထွတ် အနေ္ဓါ်မာ လယ်ကို လှူသေ (အံတော်သိမ်)
Burmese:
နံနက် ၆ နာရီမှ နေ့လည် ၁၂ နာရီ၏ ၄ ပုံ တစ်ပုံ ဖြစ်သော အချိန် သကြဇ်-၉၅၈ခု၊ တပို့တွဲလဆန်း ဒဒရက် ပုတဟူ နေတက်ပွာ အချိန်တွင် သျှစ်သောင်း ဘုရား အနားနှိုက် အနေ္ဓါ်တွင် လယ်ကို လှူသေ (အံတော်သိမ်)
English:
morning
Grammar Note:
နာမ်
နော
[nɔ́]
Arakanese:
ကိုးဂဏန်း။ (ပါ
Burmese:
ကိုးဂဏန်း။ (ပါ
English:
nine
Grammar Note:
နာမ်
နောက်
[nɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ စိတ်နှလုံး ညော ဖြစ်ရေ။ ၂၊ အမှုန် အမွှား အညစ် အကြီး ရို့ကြောင့် ရေသည် ကြည်လင်ခြင်း မဟိ ဖြစ်ရေ
Burmese:
၁၊ စိတ်နှလုံး မရွှင်မပျ ဖြစ်သော။ ၂၊ အမှုန် အမွှား အညစ် အကြေး တို့ကြောင့် ရေသည် ကြည်လင်ခြင်း မရှိ ဖြစ်သော
English:
turbidity
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နောက်၂
[nɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
၁၊ ကျောပြင်။ ၂၊ လာမည့် အခါ ကာလ။ (နောက်လ၊ နောက်နှစ် စရေ။) ၃၊ ကျောဖက်အရပ်။ မင်းကန်ပုလီ၊ ကျွန်းငပြီကို၊ နောက်ဆီပယ်လွန်ထားပနာ (မြို့သူကြီး)
Burmese:
၁၊ ကျောပြင်။ ၂၊ လာမည့် အခါ ကာလ။ (နောက်လ၊ နောက်နှစ် စသည်။) ၃၊ ကျောဖက်အရပ်။ မင်းကန်ပုလီ၊ ကျွန်းငပြီကို၊ နောက်ဆီပယ်လွန်ထား၍ (မြို့သူကြီး)
English:
back
Grammar Note:
နာမ်
နောက်က
[nɔ́ɛʔk]
Arakanese:
အလျင် ရောက်သော သူ၏ နောက်မာ ဖြစ်တေ
Burmese:
အလျင် ရောက်သော သူ၏ နောက်တွင် ဖြစ်သည်
English:
after
Grammar Note:
ကြိယာ
နောက်ကုန်း
[nɔ́ɛʔkóʊɴ]
Arakanese:
နောက်ကုန်း။ ကျောက်ကုန်း။ မှက်ခြင်ယင်လီ - နီပူများ၊ ကိုက်ထိုးနာကြင်၊ နောက်ကုန်းပြင်၊ ကိုက်လျင်မလွတ် (ဓမ္မက)။ နောက်ကုန်းအရီကိုပစ်၊ ရင်သားကိုပစ်၊ နဖူးလက်စမ်း၊ မလွတ်စီကေ့ (သိုက်)
Burmese:
ကျောကုန်း။ ကျောက်ကုန်း။ မှက်ခြင်ယင်လီ - နီပူများ၊ ကိုက်ထိုးနာကျင်၊ နောက်ကုန်းပြင်၊ ကိုက်လျင်မလွတ် (ဓမ္မက)။ နောက်ကုန်းအရီကိုပစ်၊ ရင်သားကိုပစ်၊ နဖူးလက်စမ်း၊ မလွတ်စီကေ့ (သိုက်)
English:
back
Grammar Note:
နာမ်
နောက်ကျ
[nɔ́ɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
အချိန် နှောင်းရေ။ အလျင်၏ နောက်မာ ဖြစ်တေ
Burmese:
အချိန် နှောင်းသည်။ အလျင်၏ နောက်တွင် ဖြစ်သည်
English:
late
Grammar Note:
ကြိယာ
နောက်ကျန်
[nɔ́ɛʔt͡ɕàɴ]
Arakanese:
သူတိနှင့် တတူ မလိုက်လားပဲ နောက်မာ ကျန်နီခရေ
Burmese:
သူများနှင့် အတူ မလိုက်သွားပဲ နောက်တွင် ကျန်နေခဲ့သည်
English:
stay behind
Grammar Note:
ကြိယာ