Dictionary Entries
Showing 101–120 of 1,758 words
န
နင့်မိ
[nɪ̀ɴ့mì]
Arakanese:
မဖြစ်နှိုင် မရနှိုင်ရေ အရာ အစဟိစွာရို့မာ သုံးသော စကားလုံး။ ပေါ်ဆန်းမွီး နှစ်သိုက် တရာကျပ် ကျစွာကို၊ ငါးဆယ်ကျပ်နန့် ၊ နင့်ကိုရဖို့လား
Burmese:
မဖြစ်နိုင် မရနိုင်သည့် အရာ စသည်တို့၌ သုံးသော စကားလုံး။ ပေါ်ဆန်းမွီး တစ်ပြည် တစ်ရာကျပ် ကျစွာကို၊ ငါးဆယ်ကျပ်နန့် ၊ နင့်ကိုရဖို့လား
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
နင့်မိ၂
[nɪ̀ɴ့mì၂]
Arakanese:
မတော်တဆ ထိခိုက် မိရေအခါ (နင့်မိဆို၍) ယောင်ယမ်းသည်
Burmese:
မတော်တဆ ထိခိုက် မိသည့်အခါ (နင့်မိဆို၍) ယောင်ယမ်းသည်
English:
interjection
Grammar Note:
ကြိယာ
နင့်မိကိုလား
[nɪ̀ɴ့mìkÒlá]
Arakanese:
တခုတရီ ရရန် အကြောင်း လိုလားမှု နှစ်သက်မှု အစဟိစွာရို့မာ သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ စင်္ကာပူမာ တရက်ကို ဒေါ်လာ တရာစီ လုပ်အားခ ရရေလတ်။ ယင်းပိုင်ဆိုကေ နင့်မိကိုလား လားကတ်မေ။ ရှာဖွတုံဘိ၊ အဿဇိကို၊ ယင်းမာတွံ့က၊ နင့်မိကိုလား၊ ပစပ်ကျယ်ကေ၊ ဘီလူးသားဟု (ကော်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ရရန် အကြောင်း လိုလားမှု နှစ်သက်မှု စသည်တို့တွင် သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ စင်္ကာပူမှာ တစ်ရက်ကို ဒေါ်လာ တစ်ရာစီ လုပ်အားခ ရရေလတ်။ ယင်းပိုင်ဆိုကေ နင့်မိကိုလား လားကတ်မေ။ ရှာဖွတုံဘိ၊ အဿဇိကို၊ ယင်းမှာတွံ့က၊ နင့်မိကိုလား၊ ပစပ်ကျယ်ကေ၊ ဘီလူးသားဟု (ကော်)
English:
want
Grammar Note:
ပစ္စည်း
နင်းရွှင့်
[nɪ́ɴɹW̯ɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ကောင်းသတင်း၊ မကောင်းသတင်း အစဟိစွာရို့ကို ပျံ့နှံ့အောင် လွှင့်သည်
Burmese:
ကောင်းသတင်း၊ မကောင်းသတင်း စသည်တို့ကို ပျံ့နှံ့အောင် လွှင့်သည်
English:
broadcast
Grammar Note:
ကြိယာ
နင်လားငါလား
[nɪ̀ɴláŋàlá]
Arakanese:
တယောက်နှင့် တယောက် အနိုင်လု၍ ပြိုင်ဆိုင် ပြောဆိုမှု ပြုဗျာယ်။ နင်လားငါလား၊ မျက်ပွားပြိုင်ဆိုင်၊ သူနိုင်ငါတင်း၊ အခြင်းများဗျာယ် (လောကီ)
Burmese:
တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် အနိုင်လု၍ ပြိုင်ဆိုင် ပြောဆိုမှု ပြုလျက်။ နင်လားငါလား၊ မျက်ပွားပြိုင်ဆိုင်၊ သူနိုင်ငါတင်း၊ အခြင်းများလျက် (လောကီ)
English:
compete
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နင့်လောက်
[nɪ̀ɴ့lɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တူညီရေဟု ခိုင်းနှိုင်း (တွဲဖက်) ပြသော ပမာပြုရေ စကားလုံး။ နင့်ပိုင်မိုက်သူ၊ ကျွန်းဇမ္ဗူမာ၊ တတူမဟိ၊ ကျေးဇုဂုဏ်အင်၊ ခွီးလောက်ပင်လေ၊ နင်မသိကေ (ပန်း)။ နင့်လောက်ဆိုးရေ လူ ဇမ္ဗူမာ ယှာလို့ မတွိ.၊ ခွီးလောက်ပင်၊ ကျေးဇုမသိတတ်
Burmese:
တူညီသည်ဟု ခိုင်းနှိုင်း (တွဲဖက်) ပြသော ပမာပြုသော စကားလုံး။ နင့်ပိုင်မိုက်သူ၊ ကျွန်းဇမ္ဗူမှာ၊ အတူမဟိ၊ ကျေးဇူးဂုဏ်အင်၊ ခွေးလောက်ပင်လေ၊ နင်မသိကေ (ပန်း)။ နင့်လောက်ဆိုးရေ လူ ဇမ္ဗူမှာ ရှာလို့ မတွိ.၊ ခွီးလောက်ပင်၊ ကျေးဇူးမသိတတ်
English:
as you
Grammar Note:
ပစ္စည်း
နင်းသတင်း
[nɪ́ɴθtɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ အပျံ့အနှံ့ ကြားအပ် သိအပ်ရေ အဖြစ်အပျက် အကြောင်းအရာ။ သတင်း။ ၂၊ နာမည်။ နာမ။ သတင်းတေဇာ၊ နင်းအာဏာနှင့်၊ အသူရာမာပြီး၏၊ နတ်မင်းကြီးမာ၊ သ္မီးကြင်ဖက်၊ သမက်ဟိသည်၊ ငါ့သတ္တိကို၊ မသိလီလီာ (ရာမ)။ တန်ခိုးထင်ပေါ်၊ ငါ့ကိုမူလီ၊ သူကြိတ်မင်းဟု၊ နင်းမကျီာ်လှား (ရာမ)။ သတ
Burmese:
၁၊ အပျံ့အနှံ့ ကြားအပ် သိအပ်သော အဖြစ်အပျက် အကြောင်းအရာ။ သတင်း။ ၂၊ နာမည်။ နာမ။ သတင်းတေဇာ၊ နင်းအာဏာနှင့်၊ အသူရာတွင်ပြီး၏၊ နတ်မင်းကြီးမှာ၊ သ္မီးကြင်ဖက်၊ သမက်ဟိသည်၊ ငါ့သတ္တိကို၊ မသိလေလော (ရာမ)။ တန်ခိုးထင်ပေါ်၊ ငါ့ကိုမူလေ၊ သူကြိတ်မင်းဟု၊ နင်းမကျော်လား (ရာမ)။ သတ
English:
news
Grammar Note:
နာမ်
နင်သီငါသီ
[nɪ̀ɴθíŋàθí]
Arakanese:
တဦးတဦး အနိုင်လု၍ သူသေငါသေ ဒေါသ ရန်ငြိုး ပြုဗျာယ်
Burmese:
တစ်ဦးတစ်ဦး အနိုင်လု၍ သူသေငါသေ ဒေါသ ရန်ငြိုး ပြုလျက်
English:
compete
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နံစ
[nံs]
Arakanese:
၁၊ နံချင်းပြိုင်။ ဖီးဖက် အရပ်။ နံပါး။ မရမာသား၊ ဖားကတ်လားသျှေ၊ နာခွတ်မေဘို့၊ ယင်းပိုင်ရွိ.ဟု၊ နံစကိုထိုး၊ အသာရို့လတ် (ထွန်းတိ)
Burmese:
၁၊ နံဘေး။ ဘေးဖက် အရပ်။ နံပါး။ မရမာသား၊ ဖားကလားသျှေ၊ နာခွတ်မေဘို့၊ ထိုသို့ရွိ.ဟု၊ နံစကိုထိုး၊ အသာတို့လတ် (ထွန်းတိ)
English:
side
Grammar Note:
နာမ်
နံစ၂
[nံs၂]
Arakanese:
ခါးနှင့် အောက်အရိုး စပ်နီသာ နီရာ
Burmese:
ခါးနှင့် အောက်အရိုး စပ်နေသာ နေရာ
English:
rib
Grammar Note:
နာမ်
နံစကာ
[nံskà]
Arakanese:
ခါးနှင့် အောက်အရိုး စပ်နီသာ နီရာ။၂၊ နံဖီးအပါး အရပ်။ ဖီးဖက် အရပ်
Burmese:
ခါးနှင့် အောက်အရိုး စပ်နေသာ နေရာ။၂၊ အနီးအပါး အရပ်။ ဘေးဘက် အရပ်
English:
side
Grammar Note:
နာမ်
နံစို
[nံsÒ]
Arakanese:
မကောင်းရေ အနံ ထွက်ရေ။ မကောင်းရေ အနံကို ခံစားရရေ
Burmese:
မကောင်းသော အနံ ထွက်သည်။ မကောင်းသော အနံကို ခံစားရသည်
English:
reek
Grammar Note:
ကြိယာ
နံစောင်း
[nံsáʊɴ]
Arakanese:
၁၊ နံချင်းပြိုင်။ ဖီးဖက် အရပ်။ နံပါး။ မရမာသား၊ ဖားကတ်လားသျှေ၊ နာခွတ်မေဘို့၊ ယင်းပိုင်ရွိ.ဟု၊ နံစကိုထိုး၊ အသာရို့လတ် (ထွန်းတိ)
Burmese:
၁၊ နံဘေး။ ဘေးဖက် အရပ်။ နံပါး။ မရမာသား၊ ဖားကလားသျှေ၊ နာခွတ်မေဘို့၊ ထိုသို့ရွိ.ဟု၊ နံစကိုထိုး၊ အသာတို့လတ် (ထွန်းတိ)
English:
side
Grammar Note:
နာမ်
နစ်
[nɪʔ]
Arakanese:
၁၊ (ညွှန်၊ ရေ အစဟိစွာမာ) မြုပ်ဝင်ရေ။ လောင်းနစ်၊ ညွှန်နစ် စရေ။ ၂၊ နောက်ကို ပြန်ပနာ ဆုတ်ရေ။ တရွေ့တရွေ့ ခုနစ်စဉ် ကြယ်ပိုင် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဓူဝံ ကြယ်ပိုင် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အဘိဇိတ နက္ခတ်ပိုင် ပင်ဖြစ်ဖြစ် လျင်ရောက်လီ၍ နစ်ပြန် ခ၏ (ပါရာ)
Burmese:
၁၊ (ညွှန်၊ ရေ စသည်တွင်) မြုပ်ဝင်သည်။ လောင်းနစ်၊ ညွှန်နစ် စသည်။ ၂၊ နောက်သို့ ပြန်လည် ဆုတ်သည်။ တစ်ရွေ့တစ်ရွေ့ ခုနစ်စဉ် ကြယ်ကဲ့သို့ လည်းကောင်း၊ ဓူဝံ ကြယ်ကဲ့သို့ လည်းကောင်း၊ အဘိဇိတ နက္ခတ်ကဲ့သို့ လည်းကောင်း လျင်ရောက်လေ၍ နစ်ပြန် ခဲ့၏ (ပါရာ)
English:
sink
Grammar Note:
ကြိယာ
နစ်နစ်
[nɪʔnɪʔ]
Arakanese:
ပချဲ့နချဲ့။ ရွီတွက်မှန်လိုက်၊ ဆယ့်ခုနစ်ကို၊ နစ်နစ်ညက်ကြောင်း၊ နှင်းရည်လောင်း၍၊ ကကောင်းကြိတ်ပါ၊ တိုက်သော ခါလည်း (ပဉ္စဘုတ်)
Burmese:
ပျစ်ပျစ်နှစ်နှစ်။ ရွီတွက်မှန်လိုက်၊ ဆယ့်ခုနစ်ကို၊ နစ်နစ်ညက်ကြောင်း၊ နှင်းရည်လောင်း၍၊ ကောင်းကောင်းကြိတ်ပါ၊ တိုက်သော ခါလည်း (ပဉ္စဘုတ်)
English:
pungent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နစ်နစ်ချာချာ
[nɪʔnɪʔɕàɕà]
Arakanese:
နက်နက်တဖဲ့ချေ။ အသီအချာ။ ခြေခြေ မြစ်မြစ်
Burmese:
နက်နက်နဲနဲ။ အသေအချာ။ ခြေခြေ မြစ်မြစ်
English:
deeply
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နစ်နစ်နာနာ
[nɪʔnɪʔnànà]
Arakanese:
မခံမရပ် နှိုင်ယောင်၊ မခံသာယောင် (ပြောဆိုရေ)
Burmese:
မခံမရပ် နိုင်အောင်၊ မခံသာအောင် (ပြောဆိုသည်)
English:
pungent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နစ်နစ်ပစ်ပစ်
[nɪʔnɪʔpɪʔpɪʔ]
Arakanese:
ယိုင်ကျေး သိမ်မွေ့သော။ လိမ္မာ ယိုင်ကျေးသော။ အကျင့် စာရိတ္တ ကောင်းမွန်သော
Burmese:
ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့သော။ လိမ္မာ ယဉ်ကျေးသော။ အကျင့် စာရိတ္တ ကောင်းမွန်သော
English:
clever
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နစ်နာ
[nɪʔnà]
Arakanese:
၁၊ ပျက်စီး ဆုံးယှုံးရေ။ ၂၊ အပြစ် ရောက်ရေ။ ရှင်းရင်းသံဃာ၊ ရဟန္စွာကို၊ နစ်နာပြုထ၊ မကောင်းကြံကေ၊ ကံဒေါသကြောင့် (ပဒ)
Burmese:
၁၊ ပျက်စီး ဆုံးရှုံးသည်။ ၂၊ အပြစ် ရောက်သည်။ ရှင်းရင်းသံဃာ၊ ရဟန္တာကို၊ နစ်နာပြုထ၊ မကောင်းကြံကေ၊ ကံဒေါသကြောင့် (ပဒ)
English:
suffer
Grammar Note:
ကြိယာ
နစ်နာကြေး
[nɪʔnàt͡ɕé]
Arakanese:
တခုတရီ ဆုံးယှုံး ပျက်စီးမှု အတွက် ပီးရရေ လျော်ကြီးငွီ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ဆုံးရှုံး ပျက်စီးမှု အတွက် ပေးရသော လျော်ကြေးငွေ
English:
compensation
Grammar Note:
နာမ်