Dictionary Entries
Showing 1,181–1,200 of 1,758 words
န
နောက်ဆုတ်၂
[nɔ́ɛʔsʰoʊʔ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) တစုံ တခုသော အမှု ကိစ္စကို ဆက်ပနာ ဆောင်ရွက်ခြင်းကို မပြုပဲ လက်လျော့သည်
Burmese:
(ဥပစာ) တစ်စုံ တစ်ခုသော အမှု ကိစ္စကို ဆက်လက် ဆောင်ရွက်ခြင်းကို မပြုပဲ လက်လျော့သည်
English:
relinquish
Grammar Note:
ကြိယာ
နောက်ဆုတ်ရှိ.တိုး
[nɔ́ɛʔsʰoʊʔʃḭ.tó]
Arakanese:
ဟိကို တိုးမည် ပိုင်၊ နောက်ကို ဆုတ်မည် ပိုင်။ တိုလို့ယိုလို့ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
ရှေ့သို့ တိုးမည် လိုလို၊ နောက်သို့ ဆုတ်မည် လိုလို။ မဝံ့မရဲ ဖြစ်လျက်
English:
move backwards and forwards
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောက်ဆုံးပိတ်
[nɔ́ɛʔsʰóʊɴpeɪʔ]
Arakanese:
အားလုံးရို့၏ နောက်မာ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
အားလုံးတို့၏ နောက်တွင် ဖြစ်လျက်
English:
the last-the end
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောက်ဆုံးပိတ်၂
[nɔ́ɛʔsʰóʊɴpeɪʔ၂]
Arakanese:
အားလုံးရို့၏ နောက်မာ ဖြစ်ရေ
Burmese:
အားလုံးတို့၏ နောက်၌ ဖြစ်သော
English:
the last-the end
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
နောက်ဆုံးပိတ်၃
[nɔ́ɛʔsʰóʊɴpeɪʔ၃]
Arakanese:
အားလုံးရို့၏ နောက်မာ ဖြစ်ရေ အရာ။ နောက်ဆုံးပိတ်၊ အိတ်နန့်လွယ် (ပုံ)
Burmese:
အားလုံးတို့၏ နောက်၌ ဖြစ်သော အရာ။ နောက်ဆုံးပိတ်၊ အိတ်နန့်လွယ် (ပုံ)
English:
the last-the end
Grammar Note:
နာမ်
နောက်တနိ.
[nɔ́ɛʔtnì.]
Arakanese:
အရာတရက်နိနိ
Burmese:
နောက်တစ်နေ့နေ့
English:
one day
Grammar Note:
နာမ်
နောက်တိုး
[nɔ́ɛʔtó]
Arakanese:
နောက်ထပ် တိုးပွား လာရေ
Burmese:
နောက်ထပ် တိုးပွား လာသည်
English:
addition
Grammar Note:
ကြိယာ
နောက်တိုင်ခွင်
[nɔ́ɛʔtàɪɴkʰwɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ အနောက် နေမြေ ဒေသ အပိုင်းအရာ တခု။ တလျောက်။ ၂၊ အနောက်ပြည် ခေါ်(ဘင်္ဂါ ၁၂ နယ်) ဒေသ
Burmese:
၁၊ အနောက် နေမြေ ဒေသ အပိုင်းအခြား တစ်ခု။ တစ်လျောက်။ ၂၊ အနောက်ပြည် ခေါ်(ဘင်္ဂါ ၁၂ နယ်) ဒေသ
English:
west
Grammar Note:
နာမ်
နောက်တောက်နောက်တောက်
[nɔ́ɛʔtɔ́ɛʔnɔ́ɛʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ပြုတ်မနူး ရယ်စရာ ဖြစ်ယောင်။ မခံချင်အောင် ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်
Burmese:
ပြောင်ချော်ချော် ရယ်စရာ ဖြစ်အောင်။ မခံချင်အောင် ပြောဆို ပြုမူလျက်
English:
nonsense
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောက်တော်ပါ
[nɔ́ɛʔtɔ̀pà]
Arakanese:
ကိုယ်ရံတော်။ သက်တော်စောင့်။ ရီမြီသခင် ဘုရင် မင်းမြတ်သည် နန်းပြင်သို့ ထွက်သော အခါ၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တခြား အရပ်သို့ ကြွချီတော် မူချိန်၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ နောက်တော်က လက်နက်ဒါး၊ လှံရို့ကို စွဲကိုင်ပြီးကေ နောက်က ပါရအတွက်နန့် နောက်တော် ပါဟု ခေါ်ရလီရေ (ဇာတိ)
Burmese:
ကိုယ်ရံတော်။ သက်တော်စောင့်။ ရေမြေသခင် ဘုရင် မင်းမြတ်သည် နန်းပြင်သို့ ထွက်သော အခါ၌ လည်းကောင်း၊ တစ်ခြား အရပ်သို့ ကြွချီတော် မူချိန်၌ လည်းကောင်း၊ နောက်တော်က လက်နက်ဒါး၊ လှံတို့ကို စွဲကိုင်လျက် နောက်က ပါရသောကြောင့် နောက်တော် ပါဟု ခေါ်ရလေသည် (ဇာတိ)
English:
bodyguard
Grammar Note:
နာမ်
နောက်တွဲ
[nɔ́ɛʔtwɛ]
Arakanese:
ရထားမာ အလျင်အဦး၏ နောက်မာ ဖြစ်ရေ အတွဲ
Burmese:
ရထားတွင် အလျင်အဦး၏ နောက်တွင် ဖြစ်သော အတွဲ
English:
Tractor-trailer
Grammar Note:
နာမ်
နောက်ထင်
[nɔ́ɛʔtʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
နားဋောင်း၏ နောက်ပိုင်းဖက် ဖြစ်ရေ
Burmese:
နားဋောင်း၏ နောက်ပိုင်းဖက် ဖြစ်သော
English:
earring
Grammar Note:
နာမ်
နောက်ထပ်
[nɔ́ɛʔtʰaʔ]
Arakanese:
နောက်တဖန်။ နောက်တခေါက်
Burmese:
နောက်တစ်ဖန်။ နောက်တစ်ကြိမ်
English:
one more time
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောက်ထပ်၂
[nɔ́ɛʔtʰaʔ၂]
Arakanese:
နောက်ခါ ထပ်မံပနာ အင်အားဖြင့် တင်းသည်
Burmese:
နောက်မှ ထပ်မံ၍ အင်အားဖြင့် တင်းသည်
English:
one more time
Grammar Note:
ကြိယာ
နောက်ထုတ်
[nɔ́ɛʔtʰoʊʔ]
Arakanese:
အဂေါင်း၏ နောက်ပိုင်း စိကေချေ ဖုနိန်ရေ နီရာ
Burmese:
ဦးခေါင်း၏ နောက်ပိုင်း အနည်းငယ် ဖုနေသော နေရာ
English:
occiput
Grammar Note:
နာမ်
နောက်နိ.
[nɔ́ɛʔnì.]
Arakanese:
ညွန်းထားရေ နိ၏ အရာတရက်နိ
Burmese:
ညွန်းထားသော နေ့၏ နောက်တစ်နေ့
English:
tomorrow
Grammar Note:
နာမ်
နောက်နောက်ကာလ
[nɔ́ɛʔnɔ́ɛʔkàl]
Arakanese:
အနာဂတ်ကို ရည်ညွန်း ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
အနာဂတ်ကို ရည်ညွန်း ပြောဆိုသော စကား
English:
next
Grammar Note:
နာမ်
နောက်နောက်မှ
[nɔ́ɛʔnɔ́ɛʔm̥]
Arakanese:
ရှည်လျားစွာ လွန်ခပြီးရေ ကာလနှင့်ဆိုင်ရေ။ ယင်းကာလမာ ဖြစ်ဟိခရေ
Burmese:
ရှည်လျားစွာ လွန်ခဲ့ပြီးသော ကာလနှင့်ဆိုင်သော။ ယင်းကာလ၌ ဖြစ်ရှိခဲ့သော
English:
in future
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောက်နောင်
[nɔ́ɛʔnàʊɴ]
Arakanese:
နောင်လာ အံ့သော အနာဂတ် ကာလ
Burmese:
နောင်လာ လတ္တံ့သော အနာဂတ် ကာလ
English:
in future
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောက်နောင်၂
[nɔ́ɛʔnàʊɴ၂]
Arakanese:
နောင်လာ အံ့သော အနာဂတ် ကာလမာ ဖြစ်ရေ။ နောက်နောင် အကျွန်လည်း သတိနန့် နီပါဖို့ရာ
Burmese:
နောင်လာ လတ္တံ့သော အနာဂတ် ကာလ၌ ဖြစ်သော။ နောက်နောင် အကျွန်လည်း သတိနန့် နီပါတော့မည်
English:
in future
Grammar Note:
နာမဝိသေသန