Dictionary Entries
Showing 1,241–1,260 of 1,758 words
န
နောင်ခါ
[nàʊɴkʰà]
Arakanese:
နောင်လာ အံ့သော အခါ ကာလ
Burmese:
နောင်လာ လတ္တံ့သော အခါ ကာလ
English:
future
Grammar Note:
နာမ်
နောင်ခါလာနောင်ခါစျီး
[nàʊɴkʰàlànàʊɴkʰàsrï]
Arakanese:
မျက်မှောက် ကာလ ပြေလည်ယောင် မလုပ်ပဲ နောင်အကြောင်း အနိန်နန့် (ဖြစ်ပေါ် လာသမျှကို တာဝန်ယူရေ့ အနိန်နန့်)
Burmese:
မျက်မှောက် ကာလ ပြေလည်အောင် မလုပ်ပဲ နောင်အကြောင်း အားလျော်စွာ (ဖြစ်ပေါ် လာသမျှကို တာဝန်ယူသည့် အနေဖြင့်)
English:
in agreement
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောင်တ
[nàʊɴt]
Arakanese:
ပြုသင့်စွာကို မပြုမိ၊ မပြုသင့်စွာကို ပြုမိရေ အတွက်ကြောင့် နောင်အခါ စိုးရိမ်ပူပင်ခြင်း။ နောင်တ နောက်ထပ်၊ပူပင်မရ၊ မြွီပါသျှေကို၊ အားပါးကျရေ (ရိုး)
Burmese:
ပြုသင့်သည်ကို မပြုမိ၊ မပြုသင့်သည်ကို ပြုမိသည့် အတွက်ကြောင့် နောင်အခါ စိုးရိမ် ပူပန်ခြင်း။ နောင်တ တဖန်၊ ပူပန်မရ၊ မြွီပါသျှေကို၊ အားပါးကျရေ (ရိုး)
English:
repentance
Grammar Note:
နာမ်
နောင့်တချီ
[na̰ʊɴtɕí]
Arakanese:
ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်မှု ဖြစ်တေ။ လိုအင် ဆန္ဒ မပြည့်ဝ ခြင်းကြောင့် စိတ်ထိခိုက် နွမ်းလျသည်
Burmese:
ကြောင့်ကြ စိုးရိမ်မှု ဖြစ်သည်။ လိုအင် ဆန္ဒ မပြည့်ဝ ခြင်းကြောင့် စိတ်ထိခိုက် နွမ်းလျသည်
English:
worry
Grammar Note:
ကြိယာ
နောင်တစ်ချိန်
[nàʊɴtɪʔɕèɪɴ]
Arakanese:
၁၊ နောင်ဖြစ် အံ့သော ကာလ။ အံ့ရေအခါ။ ၂၊ အနာဂတ် ကာလကို ရည်ရွယ်၍ ပြောသော စကား
Burmese:
၁၊ နောင်ဖြစ် လတ္တံ့သော ကာလ။ လတ္တံ့သောအခါ။ ၂၊ အနာဂတ် ကာလကို ရည်ရွယ်၍ ပြောသော စကား
English:
future
Grammar Note:
နာမ်
နောင့်တဆွေး
[na̰ʊɴtsʰwé]
Arakanese:
စိတ်နှလုံး ဆင်းရဲ ပင်ပန်း နွမ်းရိသည်
Burmese:
စိတ်နှလုံး ဆင်းရဲ ပင်ပန်း နွမ်းရိသည်
English:
worry
Grammar Note:
ကြိယာ
နောင့်တံပူတံ
[na̰ʊɴtံpùtံ]
Arakanese:
အသံ ကျကျယ်လောင်လောင် အခဲမကျီ ပြောဆို ဟစ်ကြွီးဗျာယ်
Burmese:
အသံ ကျယ်လောင်စွာ မကျေမနပ် ပြောဆို ဟစ်ကြွေးလျက်
English:
loud
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောင်တဖန်
[nàʊɴtpʰàɴ]
Arakanese:
နောက်တခေါက်။ ထပ်မံပနာ
Burmese:
နောက်တစ်ကြိမ်။ ထပ်မံ၍
English:
again
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောင်တရ
[nàʊɴtɹ]
Arakanese:
ပြုခ မိဖူးရေ့ အမှုအတွက် နောင်အခါ စိတ်နှလုံး စိုးရိမ်ခြင်း ဖြစ်မိရေ။ ဖြစ်ပျက်မှုကို မြင်တွိ၍ ဆင်ခြင်ဉာဏ် ပွားသည်
Burmese:
ပြုခဲ့ မိဖူးသည့် အမှုအတွက် နောင်အခါ စိတ်နှလုံး စိုးရိမ်ခြင်း ဖြစ်မိသည်။ ဖြစ်ပျက်မှုကို မြင်တွေ့၍ ဆင်ခြင်ဉာဏ် ပွားသည်
English:
regret
Grammar Note:
ကြိယာ
နောင့်တူနောင့်တာ
[na̰ʊɴtùna̰ʊɴtà]
Arakanese:
၁၊ ထပ်ပြန် တလဲလဲ တိုက်တွန်း တောင်းဆိုရေ။ မရမက တောင်းဆိုရေ။ ၂၊ စိတ် မချမ်းမသာ ကသိ ကအောက် ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ ထပ်ပြန် တလဲလဲ တိုက်တွန်း တောင်းဆိုသည်။ မရမနေ တောင်းဆိုသည်။ ၂၊ စိတ် မချမ်းမသာ ကသိ ကအောက် ဖြစ်သည်
English:
demand
Grammar Note:
ကြိယာ
နောင်တော်
[nàʊɴtɔ̀]
Arakanese:
အစ်ကို ယဉ်ယဉ် ကျေးကျေး ခေါ်ဆိုရေ အသုံးအနှုန်း။ စောမာလာနှင့် သက္ကရာဇ် ၇၆၃ ခုမာ နောင်တော်၏ ထီးနန်းကို အုပ်စိုး တော်မူလီ၏ (ဓညသစ်)
Burmese:
အစ်ကို ယဉ်ယဉ် ကျေးကျေး ခေါ်ဆိုသော အသုံးအနှုန်း။ စောမာလာနှင့် သက္ကရာဇ် ၇၆၃ ခုတွင် နောင်တော်၏ ထီးနန်းကို အုပ်စိုး တော်မူလေ၏ (ဓညသစ်)
English:
brother
Grammar Note:
နာမ်
နောင်နိ.
[nàʊɴnì.]
Arakanese:
ယနိမှ စပြီးကေ သုံးရက်မြောက် ဖြစ်ရေ နိ
Burmese:
ယနေ့မှ စ၍ သုံးရက်မြောက် ဖြစ်သော နေ့
English:
after three days
Grammar Note:
နာမ်
နောင်နောင်
[nàʊɴnàʊɴ]
Arakanese:
ကြီးနင်း (ကြီးမောင်း) ကို တီးခတ်၍ မြည်သော အသံ
Burmese:
ကြေးနင်း (ကြေးမောင်း) ကို တီးခတ်၍ မြည်သော အသံ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
နောင်းနောင်း
[náʊɴnáʊɴ]
Arakanese:
၁၊ သာယာ ချိုမြသော အသံဖြင့်။ ၂၊ အလိုသို့ လိုက်လျောသောအနိန်နန့်။ မထူးပြန်သော်၊ ထပ်မံလောင်း၍၊ နောင်းနောင်းသံမြ၊ အာလုပ်ဟဗျာယ် (ကော်)။ ၃၊ နားခံသာယောင် သာယာညင်သာစွာ။ မည်းရှီဆရာ၊ မည်ရမာဆို၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်က၊ သံထွက်နောင်းနောင်း၊ ဆိုတုံသျှောင်းသော် (ထွန်းတိ)
Burmese:
၁၊ သာယာ ချိုမြသော အသံဖြင့်။ ၂၊ အလိုသို့ လိုက်လျောသော အားဖြင့်။ မထူးပြန်သော်၊ ထပ်မံလောင်း၍၊ နောင်းနောင်းသံမြ၊ အာလုပ်ဟလျက် (ကော်)။ ၃၊ နားခံသာအောင် သာယာညင်သာစွာ။ မည်းရှီဆရာ၊ မည်ရတွင်ဆို၊ ထိုပုဂ္ဂိုလ်က၊ သံထွက်နောင်းနောင်း၊ ဆိုတုံသျှောင်းသော် (ထွန်းတိ)
English:
beautiful voice
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောင်းနောင်း၂
[náʊɴnáʊɴ၂]
Arakanese:
မရွေ့မလျော ရယောင် ခိုင်မြဲစွာ လက်ဖြင့် (နောင်းနောင်း) ဆုတ်ကိုက်ပျားကေ။ မက္ကလာယေ ရိုင်ရိုင်၊ ကြိမ်းတုတ်ကို၊ နောင်းနောင်းကိုင် (တေး)
Burmese:
မရွေ့မလျော ရအောင် ခိုင်မြဲစွာ လက်ဖြင့် (နောင်းနောင်း) ဆုတ်ကိုက်လျက်။ မက္ကလာယေ ရိုင်ရိုင်၊ ကြိမ်သားဒုတ်ကို၊ နောင်းနောင်းကိုင် (တေး)
English:
firm
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောင်းနောင်း၃
[náʊɴnáʊɴ၃]
Arakanese:
မရွေ့မလျောအောင် ခိုင်မြဲစွာ လက်ဖြင့် (နောင်းနောင်း) ဆုတ်ပနာ ကိုင်ထားရေ
Burmese:
မရွေ့မလျောအောင် ခိုင်မြဲစွာ လက်ဖြင့် (နောင်းနောင်း) ဆုတ်၍ ကိုင်ထားသည်
English:
firm
Grammar Note:
ကြိယာ
နောင်းနောင်းနင်းနင်း
[náʊɴnáʊɴnɪ́ɴnɪ́ɴ]
Arakanese:
မရွေ့မလျော ရယောင်ခိုင်မြဲစွာ လက်ဖြင့် (နောင်းနောင်း) ဆုတ်ကိုက်ပျားကေ။ မက္ကလာယေ ရိုင်ရိုင်၊ ကြိမ်းတုတ်ကို၊ နောင်းနောင်းကိုင် (တေး)။ ၂၊ မလှုပ်မရွေ့
Burmese:
မရွေ့မလျော ရအောင်ခိုင်မြဲစွာ လက်ဖြင့် (နောင်းနောင်း) ဆုတ်ကိုက်လျက်။ မက္ကလာယေ ရိုင်ရိုင်၊ ကြိမ်သားဒုတ်ကို၊ နောင်းနောင်းကိုင် (တေး)။ ၂၊ မလှုပ်မရွေ့
English:
firm
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောင့်နောင့်ပူး
[na̰ʊɴna̰ʊɴpùး]
Arakanese:
ထိကပ် စီရေ။ (လက်နှစ်ဘက်ကို ဟိခိုး ပိုင် နောင့်နောင့် ပူးကပ် စီရေ။
Burmese:
ထိကပ် စေသည်။ (လက်နှစ်ဘက်ကို ရှိခိုး သကဲ့သို့ နောင့်နောင့် ပူးကပ် စေသည်။
English:
clasp together
Grammar Note:
ကြိယာ
နောင်းနောင်းမာမာ
[náʊɴnáʊɴmàmà]
Arakanese:
၁၊ တောင့်တင်း ကြံ့ခိုင်စွာ။ အခိုင်အမာ။ ၂၊ သေချာ ကျနစွာ။ အမှန်မုချအနိန်နန့်။ မလိုက်နှိုင်ယောင်၊ ဇာပိုင်ခက်လည်း၊ မပျက်ကောင်းဟု၊ နောင်းနောင်းမာမာ၊ ဆိုလေပါကေ (ဒွေး)
Burmese:
၁၊ တောင့်တင်း ကြံ့ခိုင်စွာ။ အခိုင်အမာ။ ၂၊ သေချာ ကျနစွာ။ အမှန်မုချ အားဖြင့်။ မလိုက်နိုင်အောင်၊ ဇာပိုင်ခက်လည်း၊ မပျက်ကောင်းဟု၊ နောင်းနောင်းမာမာ၊ ဆိုလေပါကေ (ဒွေး)
English:
firm
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
နောင်းနောင်းမာမာ၂
[náʊɴnáʊɴmàmà၂]
Arakanese:
၁၊ မလွဲ မသွေ ဖြစ်ရေ။ မုချ ဧကန် ဖြစ်ရေ။ ၂၊ စီစပ် ကျနသော
Burmese:
၁၊ မလွဲ မသွေ ဖြစ်သော။ မုချ ဧကန် ဖြစ်သော။ ၂၊ စေ့စပ် ကျနသော
English:
exactly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန